Translation of "Fawlty" in German
I
bought
it,
Mr
Fawlty.
Ich
habe
sie
gekauft,
Herr
Fawlty.
OpenSubtitles v2018
Mr
Fawlty
take
my
hamster!
Herr
Fawlty,
nehmen
meinen
Hamster!
OpenSubtitles v2018
Mrs
Fawlty,
he
here
one
year,
he
do
no
harm.
Frau
Fawlty,
er
ist
schon
ein
Jahr
hier,
er
ist
harmlos.
OpenSubtitles v2018
Why...
Why'd
he
kill
it
anyway,
Fawlty?
Warum-Warum
hat
er
ihn
denn
überhaupt
getötet,
Fawlty?
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
about
that,
Mr
Fawlty.
Es
tut
mir
leid,
Herr
Fawlty.
OpenSubtitles v2018
I've
never
had
it,
Mr
Fawlty.
Oh,
ich
habe
es
nie
gehabt,
Herr
Fawlty.
OpenSubtitles v2018
Yes,
he
did,
Mrs
Fawlty.
Ja,
hat
er,
Frau
Fawlty.
OpenSubtitles v2018
I
found
it,
Fawlty!
Ich
habe
es
gefunden,
Fawlty!
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mr
Fawlty,
I
tell
Polly.
Oh,
Herr
Fawlty,
ich
sage
es
Polly.
OpenSubtitles v2018
Mr
Fawlty,
Manuel
says
he's
cooking
a
paella.
Herr
Fawlty,
Manuel
sagt,
dass
er
eine
Paella
koche.
OpenSubtitles v2018
Mr
Fawlty,
I
no
want
to
work
here
any
more.
Herr
Fawlty,
ich
will
nicht
mehr
hier
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Mr
Fawlty,
I
want
a
word
with
you
in
your
office.
Herr
Fawlty,
ich
möchte
etwas
mit
Ihnen
in
Ihrem
Büro
besprechen.
OpenSubtitles v2018
It
was
so
horrible,
Mrs
Fawlty.
Es
war
so
schrecklich,
Frau
Fawlty.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Fawlty...
I
shouldn't
let
him
lie
around
here.
Übrigens,
Fawlty...
ich
würde
ihn
nicht
hier
rumliegen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Mr
Fawlty,
take
it
easy.
Herr
Fawlty,
beruhigen
Sie
sich.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
got
my
class
tonight,
Mr
Fawlty.
Ich
habe
heute
Abend
Unterricht,
Herr
Fawlty.
OpenSubtitles v2018
You
know
how
it
is,
Mr
Fawlty.
Sie
wissen
ja,
wie
es
ist,
Herr
Fawlty.
OpenSubtitles v2018
But,
Fawlty,
how
did
the
starling
get
in
the
bar?
Aber,
Fawlty,
wie
kam
der
Star
in
die
Bar?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
got
'em
all
up,
Mr
Fawlty.
Ja,
ich
habe
alles
aufgehoben,
Herr
Fawlty.
OpenSubtitles v2018
Why
do
we
bother,
Fawlty?
Warum
machen
wir
das,
Fawlty?
OpenSubtitles v2018
But
they're
animals,
Fawlty!
Aber
das
sind
Tiere,
Fawlty!
OpenSubtitles v2018
I'm
just
cleaning
behind
the
fridge,
Mr
Fawlty.
Ich
mache
gerade
hinter
dem
Eisschrank
sauber,
Herr
Fawlty.
OpenSubtitles v2018
You're
in
a
good
mood,
Mr
Fawlty.
Sie
haben
aber
gute
Laune,
Herr
Fawlty.
OpenSubtitles v2018