Translation of "Fawned over" in German
People
fawned
over
her
like
she
was
the
Second
Coming.
Die
Leute
sind
um
sie
herumgeschwänzelt,
als
wäre
sie
die
Wiederkehr
der
Herrn.
OpenSubtitles v2018
The
EU
now
has
two
enemies,
Libération
warns:
Really,
never
has
a
leader
of
the
free
world
fawned
so
pathetically
over
a
Russian
leader...
Die
EU
hat
jetzt
zwei
Feinde,
warnt
Libération:
Man
hat
wirklich
noch
nie
einen
Anführer
der
freien
Welt
gesehen,
der
sich
vor
der...
ParaCrawl v7.1
It's
shameful
how
this
city
fawns
over
athletes.
Es
ist
eine
Schande,
wie
diese
Stadt
vor
Athleten
kriecht.
OpenSubtitles v2018
They
will
fawn
all
over
him
and
act
all
touchy-feely-cuddly.
Sie
werden
alle
vor
ihm
katzbuckeln
und
ihn
hätscheln.
Europarl v8
Look
at
her,
fawning
all
over
them.
Sehen
Sie
nur,
wie
sie
um
sie
herumscharwenzelt.
OpenSubtitles v2018
There
is
something
disgusting
about
the
spectacle
of
all
these
European
leaders
fawning
and
slobbering
over
this
appalling
regime.
Das
gesamte
Spektakel
der
geifernden
und
vor
diesem
entsetzlichen
Regime
katzbuckelnden
europäischen
Führungspolitiker
ist
geradezu
widerwärtig.
Europarl v8
You
fawn
over
your
wife.
Du
kriechst
vor
deiner
Frau.
OpenSubtitles v2018