Translation of "Fax no" in German
																						No
																											fax
																											number
																											found
																											in
																											your
																											address
																											book.
																		
			
				
																						In
																											Ihrem
																											Adressbuch
																											wurde
																											keine
																											Faxnummer
																											gefunden.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Like
																											a
																											beat
																											up
																											fax
																											machine
																											that
																											no
																											one
																											needs
																											anymore.
																		
			
				
																						Wie
																											so
																											'n
																											olles
																											Faxgerät,
																											was
																											irgendwann
																											keiner
																											mehr
																											braucht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											there
																											is
																											no
																											fax,
																											make
																											a
																											phone
																											call.
																		
			
				
																						Hat
																											das
																											Hotel
																											keinen
																											Faxanschluß,
																											rufen
																											Sie
																											an.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Buy
																											just
																											units
																											to
																											send
																											faxes
																											or
																											SMS's
																											as
																											needed,
																											no
																											fax
																											number
																											is
																											attached.
																		
			
				
																						Einfach
																											erwerben
																											Sie
																											Einheiten
																											zum
																											SMS-
																											oder
																											Faxversand,
																											keine
																											Nummer
																											ist
																											zugewiesen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Remark:
																											With
																											fax
																											messages
																											out
																											of
																											SAP,
																											no
																											fax
																											cover
																											page
																											is
																											generated
																											by
																											default.
																		
			
				
																						Hinweis:
																											Standardmäßig
																											wird
																											bei
																											Faxnachrichten
																											aus
																											SAP
																											kein
																											Deckblatt
																											generiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											two
																											types
																											of
																											online
																											applications,
																											fax
																											and
																											no
																											fax.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											zwei
																											Arten
																											on-line-Anwendungen,
																											Telefax
																											und
																											kein
																											Telefax.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											Internet
																											and
																											then
																											booking
																											in
																											English
																											by
																											fax
																											also
																											were
																											no
																											problem.
																		
			
				
																						Aber
																											Internet
																											und
																											dann
																											Reservierung
																											in
																											englisch
																											per
																											Fax
																											waren
																											auch
																											hier
																											kein
																											Problem.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											would
																											like
																											to
																											order
																											by
																											fax?
																											No
																											Problem,
																											here
																											you
																											find
																											our
																											PDF-Formular
																											for
																											Fax-Orders.
																		
			
				
																						Sie
																											möchten
																											gerne
																											per
																											Fax
																											bestellen?
																											Kein
																											Problem,
																											hier
																											finden
																											Sie
																											unser
																											PDF-Formular
																											für
																											Fax-Bestellungen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						No
																											fax
																											machine
																											(no
																											paper
																											and
																											no
																											toner)
																											and
																											no
																											landline
																											connection
																											is
																											required
																											any
																											longer!
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											kein
																											Faxgerät
																											(kein
																											Papier
																											und
																											kein
																											Toner)
																											und
																											kein
																											Festnetzanschluß
																											benötigt!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Observations
																											can
																											be
																											sent
																											to
																											the
																											Commission
																											by
																											fax
																											(No
																											+32/2/2964301
																											or
																											2967244)
																											or
																											by
																											post,
																											under
																											reference
																											number
																											COMP/M.
																											3613
																											Techint/Stella/James
																											Jones/Investindustrial/Clessidra/Sirti
																											to
																											the
																											following
																											address:
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											der
																											Kommission
																											durch
																											Telefax
																											(Nr.
																											(32-2)
																											296
																											43
																											01
																											oder
																											296
																											72
																											44)
																											oder
																											auf
																											dem
																											Postweg,
																											unter
																											Angabe
																											des
																											Aktenzeichens
																											COMP/M.3613
																											Techint/Stella/James
																											Jones/Investindustrial/Clessidra/Sirti,
																											an
																											folgende
																											Anschrift
																											übermittelt
																											werden:
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						Vessels
																											above
																											50
																											GRT
																											shall
																											communicate,
																											when
																											entering
																											and
																											leaving
																											Mauritian
																											waters,
																											and,
																											every
																											three
																											days,
																											while
																											fishing
																											in
																											Mauritian
																											waters,
																											to
																											a
																											radio
																											station
																											(the
																											name,
																											call
																											sign
																											and
																											frequency
																											of
																											which
																											shall
																											be
																											specified
																											in
																											the
																											licence)
																											or
																											by
																											fax
																											(No
																											23
																											02
																											08
																											19
																											29),
																											their
																											position
																											and
																											the
																											volume
																											of
																											catches
																											on
																											board.
																		
			
				
																						Schiffe
																											mit
																											mehr
																											als
																											50
																											BRT
																											teilen
																											über
																											eine
																											Funkstation
																											(deren
																											Name,
																											Rufzeichen
																											und
																											Frequenz
																											in
																											der
																											Lizenz
																											angegeben
																											sind)
																											oder
																											per
																											Fax
																											(Nr.
																											230-208-1929)
																											beim
																											Einfahren
																											in
																											die
																											Gewässer
																											von
																											Mauritius
																											und
																											beim
																											Verfassen
																											dieser
																											Gewässer
																											ihre
																											Position
																											und
																											die
																											Fangmcngc
																											an
																											Bord
																											mit
																											und
																											wiederholen
																											diese
																											Mitteilung
																											alle
																											drei
																											Tage,
																											solange
																											sie
																											in
																											den
																											Gewässern
																											von
																											Mauritius
																											fischen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Parliament
																											and
																											the
																											Council
																											adopted,
																											on
																											20
																											May,
																											Directive
																											97/7/EC
																											on
																											the
																											protection
																											of
																											consumers
																											in
																											respect
																											of
																											distance
																											contracts,
																											aimed
																											at
																											providing
																											a
																											regulator)'
																											framework
																											to
																											cover
																											distance
																											selling,
																											regardless
																											of
																											the
																											means
																											of
																											communication
																											used
																											(mail,
																											telephone,
																											fax,
																											computer)
																											and
																											no
																											matter
																											what
																											product
																											or
																											service
																											is
																											being
																											marketed,
																											with
																											the
																											exception
																											of
																											financial
																											services.
																		
			
				
																						Am
																											20.
																											Mai
																											nahmen
																											das
																											Europäische
																											Parlament
																											und
																											der
																											Rat
																											die
																											Richtlinie
																											97/7/EG
																											über
																											den
																											Verbraucherschutz
																											bei
																											Vertragsabschlüssen
																											im
																											Fernabsatz
																											an,
																											mit
																											der
																											ein
																											rechtlicher
																											Rahmen
																											für
																											Vertragsabschlüsse
																											im
																											Fernabsatz
																											unter
																											Einsatz
																											jeglichen
																											Kommunikationsmittels
																											(Postweg,
																											Telefon,
																											Telefax,
																											Computer)
																											und
																											für
																											welche
																											Ware
																											oder
																											Dienstleistung
																											auch
																											immer,
																											jedoch
																											unter
																											Ausnahme
																											der
																											Finanzdienstleistungen,
																											geschaffen
																											wird,
																											indem
																											die
																											vorherige
																											Unterrichtung
																											des
																											Verbrauchers
																											und
																											die
																											Transparenz
																											der
																											Geschäftsabschlüsse
																											verbessert
																											werden.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Observations
																											can
																											be
																											sent
																											to
																											the
																											Commission
																											by
																											fax
																											(fax
																											No
																											(32
																											2)
																											296
																											98
																											09)
																											or
																											by
																											post
																											under
																											reference
																											number
																											rV/35.226
																											to
																											the
																											following
																											address:
																		
			
				
																						Die
																											Stellungnahmen
																											können
																											per
																											Telefax
																											(Telefax:
																											(32-2)
																											296
																											98
																											09)
																											oder
																											per
																											Post
																											unter
																											Hinweis
																											auf
																											die
																											Nr.
																											rV/35.226
																											an
																											folgende
																											Anschrift
																											geschickt
																											werden:
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Observations
																											can
																											be
																											sent
																											to
																											the
																											Commission
																											by
																											fax
																											(fax
																											No
																											32/2/236
																											43
																											01)
																											or
																											by
																											post,
																											under
																											reference
																											number
																											IV/M.098
																											—
																											ELF/BC/CEPSA,
																											to
																											the
																											following
																											address:
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											der
																											Kommission
																											durch
																											Telefax
																											(Nr.
																											322
																											236
																											43
																											01)
																											oder
																											auf
																											dem
																											Postweg
																											unter
																											dem
																											Aktenzeichen
																											IV/M.098
																											ELF/BC/CEPSA
																											an
																											folgende
																											An
																											schrift
																											übermittelt
																											werden:
															 
				
		 EUbookshop v2