Translation of "Fear and terror" in German
Today
there
is
the
rule
of
fear,
terror
and
violence
by
the
Police
and
by
gangs.
Heute
herrscht
Angst,
Terror
und
Gewalt
durch
Polizei
und
Banden.
Europarl v8
Since
he
came
to
power,
despotism,
fear
and
terror
have
reigned
in
Serbia.
In
Serbien
herrscht
seit
seiner
Herrschaft
Willkür,
Angst
und
Terror.
Europarl v8
And
therefore
we
cannot
live
in
fear
and
terror.
Und
daher
dürfen
wir
nicht
in
Angst
und
Schrecken
leben.
Europarl v8
Fear
and
terror
are
over.
Angst
und
Schrecken
liegen
hinter
uns.
OpenSubtitles v2018
Please
Allah,
cast
fear
and
terror
into
their
hearts.
Bitte
Allah,
schaffe
Angst
und
Schrecken
in
ihren
Herzen.
OpenSubtitles v2018
Oh
Allah,
cast
fear
and
terror
into
their
hearts.
Oh
Allah,
schaffe
Angst
und
Schrecken
in
ihren
Herzen.
OpenSubtitles v2018
He
struck
the
Aegean
in
fear
and
Terror.
Er
versetzte
die
Ägäis
in
Angst
und
Schrecken.
OpenSubtitles v2018
His
dreaded
Liyu
police
had
spread
fear
and
terror
among
the
civilian
population.
Seine
gefürchtete
Liyu-Polizei
säte
mit
ihrem
Terror
Angst
und
Schrecken
unter
der
Zivilbevölkerung.
ParaCrawl v7.1
I
was
filled
with
utter
horror
and
dread,
fear,
and
terror.
Ich
wurde
erfüllt
von
äußerstem
Horror,
Bedrohung,
Furcht
und
Terror.
ParaCrawl v7.1
From
where
they
launch
fear
and
terror.
Von
wo
aus
sie
Angst
und
Schrecken
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
You
may
faint
with
fear
and
terror.
Sie
können
gehen,
aus
Angst
und
Terror.
ParaCrawl v7.1
As
the
antagonist
of
Harry
Potter,
you
spread
fear
and
terror
as
a
bald-headed
lord.
Als
Gegenspieler
von
Harry
Potter
verbreitest
du
als
kahlköpfiger
Lord
Angst
und
Schrecken.
ParaCrawl v7.1
They
are
meant
to
create
fear
and
terror
amongst
you.
Sie
sollen
euch
in
Angst
und
Schrecken
versetzen.
ParaCrawl v7.1
As
a
true
prince
of
the
dark,
you
want
to
spread
fear
and
terror
everywhere.
Du
willst
als
gemeiner
Fürst
der
Dunkelheit
Angst
und
Schrecken
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
Volcanoes
fascinate
but
spread
fear
and
terror
at
the
same
time.
Vulkane
faszinieren
und
verbreiten
Angst
und
Schrecken
zugleich.
ParaCrawl v7.1
The
"huhuhuu"
calling
ghost
spreads
fear
and
terror
on
Halloween.
Das
"Huhuhu"
rufende
Gespenst
verbreitet
Angst
und
Schrecken
an
Halloween.
ParaCrawl v7.1
But
fear
evokes
terror
and
inevitable
indignation.
Doch
Furcht
ruft
Schrecken
und
unvermeidliche
Entrüstung
hervor.
ParaCrawl v7.1
Severe
afterquakes
are
keeping
the
people
in
fear
and
terror.
Schwere
Nachbeben
versetzten
die
Menschen
abermals
in
Angst
und
Schrecken.
ParaCrawl v7.1
Fear
is
unfitting,
and
terror
is
self-destructive.
Furcht
ist
unangebracht,
und
Entsetzen
ist
Selbstvernichtung.
ParaCrawl v7.1
The
Gestapo
spread
fear
and
terror
from
the
beginning.
Die
Gestapo
verbreitete
von
Anfang
an
Angst
und
Schrecken.
ParaCrawl v7.1
He
and
his
henchmen
spread
fear
and
terror
in
Chechnya.
Er
und
seine
Schergen
verbreiten
in
Tschetschenien
Angst
und
Schrecken.
ParaCrawl v7.1
There,
the
new
militia
group
is
spreading
fear
and
terror
among
the
civilian
population.
Diese
neuen
Milizen
verbreiteten
unter
der
Zivilbevölkerung
Angst
und
Schrecken.
ParaCrawl v7.1
The
fear
of
insecurity
and
terror
paves
the
way
for
new
control
technology.
Die
Angst
vor
Ungewissheit
und
Terror
ebnet
der
Einführung
neuer
Kontrolltechnologien
den
Weg.
ParaCrawl v7.1