Translation of "Fear of heights" in German
They
don't
seem
to
suffer
from
the
same
fear
of
heights
that
humans
do.
Sie
scheinen
nicht
unter
derselben
Höhenangst
zu
leiden
wie
Menschen.
TED2013 v1.1
I
do
have
a
fear
of
heights,
and
falling
and
dying.
Ich
fürchte
mich
vor
Höhen,
Stürzen
und
dem
Tod.
OpenSubtitles v2018
Have
I
ever
mentioned
my
fear
of
heights?
Habe
ich
je
meine
Höhenangst
erwähnt?
OpenSubtitles v2018
What
do
you
mean
you
have
a
fear
of
heights?
Was
heißt,
du
hast
Höhenangst?
OpenSubtitles v2018
This
fear
is
even
stronger
than
his
fear
of
heights.
Und
dies
ist
stärker
als
seine
Höhenangst.
OpenSubtitles v2018
Yes,
to
face
your
last
remaining
fear
of
heights.
Ja,
um
ihre
letzte
Furcht
-
Ihre
Höhenangst
-
zu
überwinden.
OpenSubtitles v2018
If
it
is
a
primate,
it
would
have
a
natural
fear
of
heights.
Ist
es
ein
Primat,
hätte
es
eine
angeborene
Höhenangst.
OpenSubtitles v2018
My
sister
has
a
dread
fear
of
heights.
Meine
Schwester
hat
eine
Todesangst
vor
Höhen.
OpenSubtitles v2018
If
you
sensed
a
fear
of
heights,
you
sensed
accurately.
Wenn
Sie
Höhenangst
verspürten,
war
das
zutreffend.
OpenSubtitles v2018
I
think
I've
overcome
my
fear
of
heights.
Ich
glaube,
ich
habe
meine
Höhenangst
überwunden.
OpenSubtitles v2018
But
not
fear
of
heights
because
eagles
don't
fear
heights!
Aber
keine
Höhenangst,
weil
Adler
keine
Höhenangst
haben!
OpenSubtitles v2018
Sounds
good,
if
it
weren't
for
my
fear
of
heights.
Hört
sich
gut
an,
wenn
da
nicht
diese
Höhenangst
wäre.
OpenSubtitles v2018
What's
the
technical
word
for
that,
fear
of
heights?
Wie
heißt
das
Fremdwort
für
Höhenangst?
OpenSubtitles v2018
You
can
do
this.
That's
why
you
became
a
roofer,
to
get
over
your
fear
of
heights.
Deshalb
bist
du
Dachdecker
geworden,
um
deine
Höhenangst
zu
überwinden.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
the
slightest
fear
of
heights,
don’t
take
the
risk.
Haben
Sie
die
geringste
Höhenangst,
dann
starten
Sie
besser
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
drop
is
quite
long
so
those
with
a
fear
of
heights
should
stay
away!
Der
Rückgang
ist
ziemlich
lang
so
diejenigen
mit
Höhenangst
sollten
bleiben
weg!
ParaCrawl v7.1
I
just
recently
got
over
my
fear
of
heights
(phew!)
Ich
habe
vor
kurzem
über
meine
Höhenangst
(puh!)
ParaCrawl v7.1
Visit
Europe's
largest
climbing
forest
and
overcome
your
fear
of
heights.
Besuchen
Sie
Europas
größten
Kletterwald
und
meistern
Sie
die
Höhenangst.
ParaCrawl v7.1