Translation of "Feature for" in German

A special feature for two decades was the operation of long-distance passenger trains.
Eine Besonderheit waren zwei über Jahrzehnte verkehrenden langlaufenden Personenzüge.
Wikipedia v1.0

A special feature for decades was the operational stop for Austrian through trains between Innsbruck and Reutte.
Eine Besonderheit waren jahrzehntelang die Betriebshalte der österreichischen Korridorzüge von Innsbruck nach Reutte.
Wikipedia v1.0

An unusual feature for such a line is a halt just below Lynton station, with road access, at North Walk.
Ungewöhnlich für solch eine Bahn ist ein Haltepunkt mit Straßenanschluss unterhalb der Bergstation.
Wikipedia v1.0

This report is a new feature for cohesion policy.
Dieser Bericht ist ein neues Instrument der Kohäsionspolitik.
TildeMODEL v2018

Reducing the weekly working time has been a prominent feature for European policy makers.
Die Verkürzung der Wochenarbeitszeit ist ein wichtiges Anliegen der europäischen Politik.
TildeMODEL v2018

We are shooting a big feature for Digital Playground.
Wir drehen einen Spielfilm für Digital Playground.
OpenSubtitles v2018

Think about how important a feature film is for Cem's career?
Überleg doch mal, wie wichtig ein Kinofilm für Cems Karriere ist.
OpenSubtitles v2018

She posed for a feature for Playboy on naked political conservatives.
Sie hat für den Playboy als nackte politische Konservative posiert.
OpenSubtitles v2018

The nares are smaller than the antorbital fenestrae, a primitive feature for ornithurae birds.
Die elliptischen Nasenöffnungen waren größer als das Antorbitalfenster – ein Merkmal moderner Vögel.
WikiMatrix v1

The determining feature for overall height is to be found solely in the dedendum load capability.
Das bestimmende Merkmal für die Baugröße ist einzig und allein die Zahnfußtragfähigkeit.
EuroPat v2

In his writings, was a special feature for the print media of the GDR.
Bei seinen Schriften ergab sich eine Besonderheit für die Druckmedien der DDR.
WikiMatrix v1