Translation of "Fed back" in German
Salt-containing
waste
water
from
other
production
processes
is
treated
and
fed
back
into
the
brine
system.
Salzhaltiges
Abwasser
aus
anderen
Produktionsprozessen
wird
aufbereitet
und
dem
Solesystem
zugeführt.
DGT v2019
They
fed
back
my
own
impulses
and
built
up
an
overload.
Sie
haben
meine
eigenen
Impulse
rückgekoppelt.
OpenSubtitles v2018
The
unreacted
N-(?-hydroxyethyl)-piperazine
can
be
fed
back
for
further
reaction.
Das
nicht
umgesetzte
N-(ß-Hydroxyäthyl)-piperazin
kann
für
weitere
Umsetzung
zurückgeführt
werden.
EuroPat v2
The
poor
sol
following
reconcentration
in
an
NaCl
saturator
is
fed
back
to
the
cascade
of
stirring
vessels.
Die
Armsole
wurde
nach
Aufkonzentrieren
in
einem
NaCl-Sättiger
wieder
in
die
Rührkesselkaskade
zurückgeführt.
EuroPat v2
The
carbon
dioxide
is
released
in
this
step
again
and
can
be
fed
back
into
the
process
circuit.
Das
dabei
abgespaltene
Kohlendioxid
wird
erneut
in
den
Verfahrenskreislauf
zurückgeführt.
WikiMatrix v1
The
residual
fraction
is
fed
back
into
the
low
pressure
step.
Die
Restfraktion
wird
in
die
Niederdruckstufe
zurückgeführt.
EuroPat v2
The
NMMO
is
fed
back
to
the
process
as
described.
Das
erhaltene
NMMO
wird
in
den
Prozeß
zurückgeführt.
EuroPat v2
The
bottom
product
here
may
be
fed
back
to
the
beginning
of
the
diurethane
preparation.
Das
hierbei
anfallende
Sumpfprodukt
kann
gegebenenfalls
an
den
Anfang
der
Diurethanherstellung
zurückgeführt
werden.
EuroPat v2
Unreacted
starting
materials
can
be
fed
back
into
the
reaction
in
a
known
manner.
Nicht
umgesetzte
Ausgangsstoffe
können
in
bekannter
Weise
in
die
Reaktion
zurückgeführt
werden.
EuroPat v2
They
are
mostly
fed
back
to
the
column
as
additional
reflux.
Sie
werden
größtenteils
der
Kolonne
als
zusätzlicher
Rücklauf
wieder
zugeleitet.
EuroPat v2
The
tuned-circuit
transistor
T1
operated
in
common
base
in
fed
back.
Der
in
Basisschaltung
betriebene
Schwingkreistransistor
T1
ist
rückgekoppelt.
EuroPat v2
After
the
end
of
the
maintenance
work,
this
oil
dirtied
water
is
fed
back
to
the
separator.
Nach
Beendigung
der
Wartungsarbeiten
wird
diese
ölverschmutzte
Flüssigkeit
erneut
dem
Abscheider
zugeführt.
EuroPat v2