Translation of "Fed officials" in German

Ein Jahr später machten die Fed-Repräsentanten diese Kürzungen rückgängig.

Doch viele Vertreter der Fed verkannten ganz klar die Bedeutung dieser Entwicklungen.

Führende Beamte der Fed betonen, große Banken seien heute stärker eigenkapitalfinanziert als in der Vergangenheit.

Eine Folge ist, dass offizielle Vertreter der Fed nun versuchen, dieses Konzept zu vermeiden.

Einige leitende Vertreter der Fed geraten in Rage, wenn man sie mit dieser Realität konfrontiert.

Zuversichtliche Kommentare von Fed-Vertretern, darunter dem Vorsitzenden Powell, im Wochenverlauf könnten ebenso hilfreich sein.

Die Fed-Vertreter könnten jetzt die Notwendigkeit verspüren, zurückzuschlagen, um ihre Glaubwürdigkeit zu erhalten.

Obwohl die meisten Daten der Wirtschaft zeigen, dass sie solide wächst, könnten die jüngsten Turbulenzen an den globalen Finanzmärkten die bereits vorsichtigen Fed-Repräsentanten ängstlich machen, diese Volatilität durch die Anhebung des Zinses für Bundesanleihen zu verstärken - und sei es auch nur um einen Viertel Prozentpunkt.

In einer Welt, in der Märkte und Volkswirtschaften zunehmend miteinander verflochten sind, kann von den Fed-Repräsentanten erwartet werden, dass sie nicht nur die Entwicklungen an anderer Stelle überwachen, sondern sich auch mit anderen Zentralbanken und Experten beraten, um ein besseres Verständnis für die globale Wirtschaft zu erhalten.

Tatsächlich machen sich einige Beamte der Fed über die Widerstandsfähigkeit der Märkte gegenüber geopolitischen Spannungen in der Ukraine oder im südchinesischen Meer sogar Sorgen.

Durch den ruckartigen und ungeordneten Abbau der QE0 wird der Effekt der Beteuerungen von Fed-Beamten, die Bilanz groß zu halten, wahrscheinlich zunichte gemacht.

Aber im Gegensatz zu den privaten Anlegern beharren die Vertreter der Fed, dass es diesmal sehr wohl anders sein wird.

Die Vertreter der Fed rangen die Hände über die verpassten Zielvorgaben und bestätigten erneut ihr Bekenntnis zu einem längerfristigen symmetrischen Ziel von 2% Inflation.

Zumindest während des letzten Jahrzehnts haben führende Vertreter der New Yorker Fed konsequent zugunsten der Großbanken entschieden.

Neben den Hauptzahlen werden die Marktteilnehmer auch die Inflationszahlen genau beurteilen, da ein gedämpftes Preiswachstum den Fed Offiziellen weiterhin zunehmend Sorge bereitet.

Während die Vertreter der Fed in letzter Zeit etwas moderater klangen, steht ihre Haltung nach wie vor für ein solides Wachstum (2,9% in diesem Jahr), das sich in den nächsten zwei Jahren fortsetzen dürfte, wenn auch langsamer (2,6% in diesem Jahr und 1,9% im Jahr 2020).

Dadurch wird sich die Aufmerksamkeit der Anleger wohl auf einen stetigen Strom an Kommentaren von aktuellen und möglicherweise kommenden Fed-Vertretern konzentrieren.

Kommentare von Fed-Vertretern sind im Laufe der gesamten Woche angesetzt und die Protokolle für das FOMC-Meeting in diesem Monat sollen veröffentlicht werden.

Vertreter der Fed haben öffentlich anerkannt, dass sie eine Pause in ihrem Zinserhöhungszyklus in Betracht ziehen, nachdem die Wirtschaftsdaten schwach ausfielen, die Inflation über einen langen Zeitraum niedrig war und es im November und Dezember letzten Jahres zu einem starken Ausverkauf am Markt kam, was die Verbraucherausgaben belasten kann, da amerikanische Verbraucher stark in finanziellen Vermögenswerten engagiert sind.

Auch die Vertreter der Fed sind im Vorfeld der FOMC-Sitzung in der nächsten Woche still geworden, wodurch das Risiko defensiver Kommentare wegfällt.

Dies kommt daher, weil die Offiziellen der Fed weiterhin eine zögerliche Haltung bezüglich der Möglichkeit zukünftiger Zinsanhebungen im Hinblick auf gedämpfte Inflationserwartungen haben, und ebenso den Wunsch, weitere Fortschritte auf dem Arbeitsmarkt zu erleben.

Es scheint sehr unwahrscheinlich, dass die Bank of England ihre Politik ändern wird, und auch eine deutliche Verschiebung in der Rhetorik der Fed-Offiziellen ist ähnlich unglaubhaft.

Zu Beginn dieses monetären geldpolitischen Treffens glauben die Fed-Beamten in der Regel, dass die Gründe für weitere Zinssätze steigen, aber schließlich beschlossen, die Federal Funds Rate unverändert zu warten, um weitere Beweise dafür, dass die US-Inflation und Beschäftigung weiterhin auf das Ziel der Fed zu bewegen in der Nähe von.

Das diese Woche veröffentlichte Protokoll der geldpolitischen Sitzung des FOMC deutet an, dass die Fed-Vertreter eine „erhöhte Wahrscheinlichkeit“ für „weitere“ Zinsanhebungen in diesem Jahr sehen.

Der Tonfall der Fed-Offiziellen, auch der der Vorsitzenden Janet Yellen Ende der vergangenen Woche, hat in den letzten Wochen die Märkte eindeutig in die Richtung einer Zinserhöhung bei der Juni- oder Juli-Sitzung des FOMC gesteuert.

Obwohl die Wirtschaft in den USA nicht so ist, wie es sich die Fed-Offiziellen erhofft hatten, hatten die Gegenstücke des DXY, wie der EUR bei 57,6 %, der Japanische Yen bei 13,6 %, das Britische Pfund bei 11,9 % und der Kanadische Dollar bei 9,1 % ihre Gründe für ihre Abwertung, was den DXY unterstützt.

Vertreter der Fed haben mit Nachdruck signalisiert, dass eine Normalisierung der Geldpolitik weitergehen wird, auch wenn dies zu überhöhten Bewertungen und Risiken von Instabilität aufgrund der Auswirkungen der Geldpolitik führt.