Translation of "Federal administrative court" in German
The
ban
became
incontestable
by
order
of
the
Federal
Administrative
Court
of
6
January
2014.
Das
Verbot
ist
mit
Beschluss
des
Bundesverwaltungsgerichts
vom
6.
Januar
2014
unanfechtbar
geworden.
WikiMatrix v1
His
grandfather
Ludwig
Frege
was
the
president
of
the
Federal
Administrative
Court
of
Germany.
Der
Großvater
Ludwig
Frege
war
Präsident
des
Bundesverwaltungsgerichts.
WikiMatrix v1
The
plaintiffs
protested
this
decision
with
a
complaint
of
non-admission
to
the
Federal
Administrative
Court
in
Leipzig.
Hiergegen
legten
die
Kläger
Nichtzulassungsbeschwerde
beim
Bundesverwaltungsgericht
in
Leipzig
ein.
WikiMatrix v1
There
is
a
car
park
(fee
required)
directly
adjacent
to
the
Federal
Administrative
Court
(Beethovenstrasse).
Direkt
neben
dem
Bundesverwaltungsgericht
(Beethovenstraße)
befindet
sich
ein
kostenpflichtiges
Parkhaus.
CCAligned v1
In
its
jurisdiction,
the
Federal
Administrative
Court
is
associated
with
the
European
courts.
Das
Bundesverwaltungsgericht
ist
mit
seiner
Rechtsprechung
in
den
europäischen
Rechtsprechungsverbund
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
He
became
president
of
the
Federal
Administrative
Court
three
years
later.
Drei
Jahre
später
wird
er
Präsident
des
Bundesverwaltungsgerichts.
ParaCrawl v7.1
How
long
do
proceedings
before
the
Federal
Administrative
Court
take
on
average?
Wie
lange
dauert
im
Durchschnitt
ein
Verfahren
vor
dem
Bundesverwaltungsgericht?
ParaCrawl v7.1
With
its
judgement,
the
Federal
Administrative
Court
commits
itself
to
effective
judicial
control.
Das
Bundesverwaltungsgericht
bestätigt
damit
seinen
Willen
zu
effektiver
gerichtlicher
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
It
finally
decided
on
Leipzig
as
the
new
seat
of
the
Federal
Administrative
Court
in
November
1997.
Im
November
1997
bestimmte
er
endgültig
Leipzig
zum
neuen
Sitz
des
Bundesverwaltungsgerichts.
ParaCrawl v7.1
In
March
2014,
the
Federal
Administrative
Court
partly
upheld
the
appeals.
Im
März
2014
hieß
das
Bundesverwaltungsgericht
die
Beschwerden
teilweise
gut.
ParaCrawl v7.1
This
case
is
now
referred
back
to
the
Federal
Administrative
Court.
Mit
dieser
Antwort
wird
dieser
Fall
wieder
an
das
Bundesverwaltungsgericht
zurück
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
The
inventory
of
the
Prussian
Higher
Administrative
Court
library
was
used
as
the
foundation
to
build
the
library
of
the
Federal
Administrative
Court.
Der
Bibliotheksbestand
des
Preußischen
Oberverwaltungsgerichts
diente
als
Grundstock
für
die
Bibliothek
des
Bundesverwaltungsgerichts.
ParaCrawl v7.1
A
delegation
from
the
Curia
of
Hungary
visited
the
Federal
Administrative
Court
in
June
2016.
Im
Juni
2016
besuchte
eine
Delegation
der
Kurie
Ungarns
das
Bundesverwaltungsgericht.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Dr.
Dr.
h.c.
Klaus
Rennert
is
the
President
of
the
Federal
Administrative
Court.
Präsident
des
Bundesverwaltungsgerichts
ist
Prof.
Dr.
Dr.
h.c.
Klaus
Rennert.
CCAligned v1
What
judgments
or
decisions
of
the
Federal
Administrative
Court
can
I
find
on
the
website?
Welche
Urteile
oder
Beschlüsse
des
Bundesverwaltungsgerichts
finde
ich
auf
der
Website?
CCAligned v1
The
reasons
for
the
verdict
are
available
in
German
on
the
Federal
Administrative
Court
website.
Die
Urteilsbegründung
ist
auf
der
Website
des
Bundesverwaltungsgerichts
verfügbar.
CCAligned v1
In
these
cases,
the
applicants
still
have
the
option
of
lodging
an
appeal
with
the
Federal
Administrative
Court.
Die
Gesuchstellerinnen
haben
in
diesen
Fällen
weiterhin
die
Möglichkeit
der
Beschwerde
beim
Bundesverwaltungsgericht.
CCAligned v1
However,
the
Higher
Administrative
Court
has
allowed
the
appeal
at
the
Federal
Administrative
Court
in
Leipzig.
Allerdings
hat
das
Oberverwaltungsgericht
Beschwerde
beim
Bundesverwaltungsgericht
in
Leipzig
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
A
delegation
from
the
French
Council
of
State
visited
the
Federal
Administrative
Court
in
April
2015.
Im
April
2015
besuchte
eine
Delegation
des
französischen
Staatsrats
das
Bundesverwaltungsgericht.
ParaCrawl v7.1