Translation of "Federal assembly" in German
There
can
be
a
referendum
to
appeal
against
the
licence
approved
by
the
Federal
Assembly.
Gegen
die
von
der
Bundesversammlung
genehmigte
Bewilligung
kann
das
Referendum
ergriffen
werden.
Wikipedia v1.0
For
four
years
he
presided
over
the
FDP
in
the
Swiss
Federal
Assembly.
Vier
Jahre
lang
präsidierte
er
die
FDP-Fraktion
in
der
Bundesversammlung.
Wikipedia v1.0
The
president
may
only
be
prosecuted
with
the
explicit
assent
of
the
Federal
Assembly.
Der
Bundespräsident
darf
ausnahmslos
nur
mit
Zustimmung
der
Bundesversammlung
behördlich
verfolgt
werden.
WikiMatrix v1
Parliamentarians
from
the
Swiss
Federal
Assembly
attend
the
meetings
as
observers.
Mitglieder
der
Schweizerischen
Bundesversammlung
nehmen
an
den
Zusammenkünften
als
Beobachter
teil.
EUbookshop v2
On
26
March
1841
the
Federal
Assembly
decided
to
build
both
fortresses.
Am
26.
März
1841
beschloss
die
Bundesversammlung
den
Bau
beider
Festungen.
WikiMatrix v1
The
following
year,
the
Federal
Assembly
elected
him
Chancellor.
Im
darauf
folgenden
Jahr
wählte
ihn
die
Bundesversammlung
zum
Bundeskanzler.
WikiMatrix v1
This
concession
was
granted
by
the
Federal
Assembly
on
27
June
1890.
Diese
Konzession
wurde
von
der
Bundesversammlung
am
27.
Juni
1890
erteilt.
WikiMatrix v1
The
National
Council
and
Federal
Council
together
comprise
the
Federal
Assembly.
Nationalrat
und
Bundesrat
bilden
gemeinsam
die
Bundesversammlung.
ParaCrawl v7.1
The
United
Federal
Assembly
elected
Karin
Keller-Sutter
to
the
Federal
Council
on
5
December
2018.
Die
Bundesversammlung
hat
Karin
Keller-Sutter
am
5.
Dezember
2018
in
den
Bundesrat
gewählt.
ParaCrawl v7.1
The
united
Federal
Assembly
has
elected
over
a
hundred
federal
councillors
since
1848.
Über
hundert
Bundesrätinnen
und
Bundesräte
hat
die
Vereinigte
Bundesversammlung
seit
1848
gewählt.
ParaCrawl v7.1
The
election
must
be
confirmed
by
the
United
Federal
Assembly;
Die
Wahl
bedarf
der
Bestätigung
durch
die
Vereinigte
Bundesversammlung.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Council
shall
report
regularly
to
the
Federal
Assembly
on
developments
in
nuclear
technology.
Der
Bundesrat
erstattet
der
Bundesversammlung
regelmäßig
Bericht
über
die
Entwicklung
der
Kerntechnologie.
ParaCrawl v7.1
They
support
the
Federal
Assembly
in
its
international
relations.
Sie
unterstützen
die
Bundesversammlung
bei
der
Pflege
der
internationalen
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
The
decision
of
the
Federal
Council
requires
to
be
ratified
by
the
Federal
Assembly.
Der
Entscheid
des
Bundesrates
muss
anschließend
noch
von
der
Bundesversammlung
genehmigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Attorney
General
and
the
two
deputies
are
appointed
by
the
United
Federal
Assembly.
Der
Bundesanwalt
und
seine
beiden
Stellvertreter
werden
von
der
Vereinigten
Bundesversammlung
gewählt.
ParaCrawl v7.1
The
members
the
Federal
Assembly
may
form
parliamentary
groups.
Die
Mitglieder
der
Bundesversammlung
können
Fraktionen
bilden.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Assembly
shall
regulate
the
details
in
an
ordinance.
Die
Bundesversammlung
regelt
die
Einzelheiten
in
einer
Verordnung.
ParaCrawl v7.1