Translation of "Federal body" in German

The Ministry of Regional Development of the Russian Federation is a federal body of executive power.
Das Ministerium für Regionale Entwicklung der Russischen Föderation ist eine Bundesbehörde mit Exekutivbefugnissen.
TildeMODEL v2018
As already mentioned, this will be the authorized federal body.
Wie bereits erwähnt, wird die Stelle des Bundes genehmigt.
ParaCrawl v7.1
Classify organizations that are accredited by the authorized federal executive body.
Klassifizieren Sie Organisationen, die von der autorisierten Bundesbehörde akkreditiert sind.
ParaCrawl v7.1
They are elected by the Federal Convention, a body established solely for that purpose.
Sie werden von der Bundesversammlung gewählt werden, wurde eine Stelle ausschließlich zu diesem Zweck.
ParaCrawl v7.1
The FOMC, or Federal Open Market Committee, is the Federal Reserve System’s body for monetary policymaking.
Das FOMC, Federal Open Market Committee, ist das Gremium der US-Notenbank für die Geldpolitik.
ParaCrawl v7.1
The FOMC, or Federal Open Market Committee, is the Federal Reserve System's body for monetary policymaking.
Das FOMC, Federal Open Market Committee, ist das Gremium der US-Notenbank für die Geldpolitik.
ParaCrawl v7.1
The authorized control body is the corporative authority in countries tending more towards self-regulation (Netherlands, United Kingdom, Luxembourg, Belgium) or a public agency which may be empowered to investigate together with a corporative body (Federal Republic of Germany, Italy, France).
Die zuständige Stelle ist die Leitung der berufsständischen Körperschaft, sofern es sich um Länder handelt, die eher auf eine Selbstreglementierung hin ausgerichtet sind (Niederlande, Vereinigtes König reich, Luxemburg, Belgien), oder eine hoheitliche Stelle, möglicherweise gemeinsam mit der berufs ständischen Stelle zuständig (Bundesrepublik Deutsch land, Italien, Frankreich).
EUbookshop v2
Within thirty days after receiving of a labour permit by a highly skilled specialist, his employee or job (service) consumer shall notify the federal executive body in charge of migration of such highly skilled specialist recording with taxation authorities of the Russian Federation.
Innerhalb von dreißig Tagen ab Erhalt der Arbeitserlaubnis von dem hochqualifizierten Fachmann soll sein Arbeitgeber oder sein Auftraggeber von den Arbeiten (den Dienstleistungen) die Angaben über die Registrierung des hochqualifizierten Fachmanns bei Steuerbehörden der Russischen Föderation bei der föderalen Exekutivbehörde auf dem Gebiet der Migration vorlegen.
ParaCrawl v7.1
He was said to have organized the federal body of which the communities of Attica were members.
Er wurde gesagt, den Bundeskörper organisiert zu haben, von dem die Gemeinschaften von Attica Mitglieder waren.
ParaCrawl v7.1
Hence it arose, that all the attempts to unite and concentrate the nations of the Peloponnesus in one federal body, however prudently devised, and with whatever zeal, integrity, and sagacity they were prosecuted, did not meet with the success which under different circumstances would have attended them.
Folglich entstand er, dieses alle Versuche, travel Nationen des Peloponnesus in einem Bundeskörper zu ve natürlich igen und zu konzentrieren, gleichwohl besonnen geplant, und mit was Eifer, Vollständigkeit und sagacity sie verfolgt wurden, traf nicht den Erfolg, der unter unterschiedlichen Umständen sich sie gesorgt haben würde.
ParaCrawl v7.1
If federal public bodies hold documents from subordinate federal bodies whose local jurisdiction does not extend to the entire scope of this Act, they must offer and submit these to the competent regional or local archives if advised to do so by the Federal Archives with the consent of the supreme federal body, provided the requirements set forth in §§ 6 and 10 to 14 are guaranteed through regional laws or local statutes.
Die öffentlichen Stellen des Bundes haben Unterlagen von nachgeordneten Stellen des Bundes, deren örtliche Zuständigkeit sich nicht auf den gesamten Geltungsbereich dieses Gesetzes erstreckt, auf Vorschlag des Bundesarchivs mit Zustimmung der zuständigen obersten Bundesbehörde dem zuständigen Landes- oder Kommunalarchiv zur Übernahme anzubieten und abzugeben, wenn die Vorgaben der §§ 6 und 10 bis 14 durch Landesgesetze oder kommunale Satzungen sichergestellt sind.
ParaCrawl v7.1

Related phrases