Translation of "Federal district court" in German

The Federal District Court in Maryland dismissed Du Daobin v. Cisco Systems in February 2014.
Das Bundesbezirksgericht in Maryland hat im Februar 2014 den Fall Du Daobin gegen Cisco Systems abgewiesen.
WikiMatrix v1
In December 2001, federal district court judge William Yohn overturned the death sentence while affirming Mumia's frame-up conviction.
Im Dezember 2001 kassierte der Bundesbezirksrichter William Yohn das Todesurteil, bekräftigte aber Mumias abgekartete Verurteilung.
ParaCrawl v7.1
In December 2001, the federal district court denied all but one of Mumia's federal habeas corpus petition claims.
Im Dezember 2001 hatte das Bundesbezirksgericht bis auf einen alle Rechtsansprüche aus der bundesgerichtlichen Habeas-Corpus-Petition zurückgewiesen.
ParaCrawl v7.1
In open court Kalinin federal district court judge Valentina Epischeva ruled in favor of a policeman.
In der öffentlichen Sitzung Kalinin Federal District Court Richter Valentina Epischeva entschied zugunsten eines Polizisten.
ParaCrawl v7.1
The case has already been pending at the Federal District Court in Los Angeles since the end of 2000.
Das Verfahren ist bereits seit Ende 2000 vor dem Federal District Court in Los Angeles anhängig.
ParaCrawl v7.1
In December 2001, the federal district court denied all but one of Mumia’s federal habeas corpus petition claims.
Im Dezember 2001 hatte das Bundesbezirksgericht bis auf einen alle Rechtsansprüche aus der bundesgerichtlichen Habeas-Corpus-Petition zurückgewiesen.
ParaCrawl v7.1
The trial was held before the Federal District Court in Santa Ana near Los Angeles.
Das Verfahren fand vor dem Federal District Court in Santa Ana bei Los Angeles statt.
ParaCrawl v7.1
The suit was filed in December 2000 with the Federal District Court in Los Angeles.
Die Klage ist bereits seit Dezember 2000 vor dem Federal District Court in Los Angeles anhängig.
ParaCrawl v7.1
In December 2001, federal district court judge William Yohn overturned the death sentence while affirming Mumia’s frame-up conviction.
Im Dezember 2001 kassierte der Bundesbezirksrichter William Yohn das Todesurteil, bekräftigte aber Mumias abgekartete Verurteilung.
ParaCrawl v7.1
The judge, Charles R. Breyer of Federal District Court, had not allowed Rosenthal to raise the medicinal purpose of his cannabis growing as a defence, leading some jurors to later complain that they had been misled by the court.
Der Richter, Charles R. Breyer vom Bundesdistriktgericht, hatte es nicht zugelassen, dass Rosenthal den medizinischen Zwecks seines Cannabisanbaus als Verteidigung vorbringen darf, was einige Geschworene später zu der Beschwerde veranlasste, dass sie vom Gericht in die Irre geführt worden seien.
ParaCrawl v7.1
In a landmark decision in 1997, a U.S. federal district court in Los Angeles agreed to hear Doe v. Unocal.
In einer Grundsatzentscheidung von 1997 stimmte das Bundesdistriktgericht in Los Angeles einer Anhörung im Fall von Doe. gegen Unocal zu.
ParaCrawl v7.1

Related phrases