Translation of "Federal employee" in German
She's
dealing
with
a
high-
ranking
federal
employee.
Sie
hat
es
mit
einem
hochrangigen
Bundesbeamten
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
First,
an
embittered
federal
employee,
someone
who
was
fired
or
forcibly
retired
or
otherwise
rendered
obsolete.
Entweder
ein
verbitterter
Bundesangestellter,
jemand,
der
gefeuert
oder
in
den
Ruhestand
gezwungen
wurde,
oder
erwiesenermaßen
anderweitig
obsolet
war.
OpenSubtitles v2018
Your
Honour,
we
are
prepared
today
to
charge
one
Mr
Tom
Turner
with
several
counts
of
tampering,
impersonating
a
Federal
employee
and
theft
of
government
property.
Euer
Ehren,
wir
sind
heute
hier,
um
Mr
Tom
Turner
der
Verletzung
des
Briefgeheimnisses,
der
Darstellung
eines
Bundesbeamten
und
des
Diebstahls
zu
bezichtigen.
OpenSubtitles v2018
She's
a
federal
employee.
Sie
ist
eine
Bundesangestellte.
OpenSubtitles v2018
Like
Sam
Bower,
our
previous
two
victims
were
also
federal
employees.
Wie
Sam
Bower,
waren
auch
unsere
beiden
letzten
Opfer
Bundesangestellte.
OpenSubtitles v2018
Deep
personal
information
on
21.5
million
federal
employees
and
contractors
was
stolen.
Auch
hier
wurden
personenbezogene
Daten
von
21,5
Millionen
staatlichen
Angestellten
und
Vertragspartnern
entwendet.
ParaCrawl v7.1
The
protest
of
the
prison
workers
union
is
expected
to
be
joined
by
members
of
the
Trade
Union
Federation
of
the
Employees
in
the
Ministry
of
Interior.
Der
Protest
der
Gefängnismitarbeiter
wird
voraussichtlich
von
Mitgliedern
der
Gewerkschaft
Vereinigung
der
Angestellten
des
Innenministeriums
unterstützt.
WMT-News v2019
Many
politicians
and
federal
employees
travelled
by
train,
as
did
guests
of
the
state.
Viele
Politiker
und
Bundesbedienstete
reisten
mit
der
Bahn
an,
anfangs
wurden
hier
auch
Staatsgäste
empfangen.
WikiMatrix v1
Already,
we
have
frozen
the
salaries
of
hardworking
federal
employees
for
the
next
two
years.
Wir
haben
bereits
die
Gehälter
unserer
schwer
arbeitenden
Staatsangestellten
für
die
nächsten
zwei
Jahre
eingefroren.
QED v2.0a
Already,
we've
frozen
the
salaries
of
hardworking
federal
employees
for
the
next
two
years.
Wir
haben
bereits
die
Gehälter
unserer
schwer
arbeitenden
Staatsangestellten
für
die
nächsten
zwei
Jahre
eingefroren.
ParaCrawl v7.1
Since
January
2010,
seminars
in
intercultural
sensitivity
have
been
carried
out
by
these
newly
qualified
trainers
for
all
Federal
Office
employees.
Seit
Januar
2010
werden
von
diesen
Lehrkräften
Seminare
zur
interkulturellen
Grundsensibilisierung
aller
Beschäftigten
des
Hauses
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Hundreds
of
Federal
employees
have
come
forward
to
report
waste,
fraud,
and
abuse.
Hunderte
der
Bundesangestellter
sind
vorwärts
gekommen,
Vergeudung,
Betrug
und
über
Mißbrauch
zu
berichten.
ParaCrawl v7.1
The
furloughs
and
payless
paydays
for
800,000
federal
employees
are
a
major
attack
on
the
American
working
class.
Der
Zwangsurlaub
und
der
Lohnausfall
für
800.000
Bundesbedienstete
sind
ein
enormer
Angriff
auf
die
amerikanische
Arbeiterklasse.
ParaCrawl v7.1