Translation of "Federal energy regulatory commission" in German

Its operating license from the US Federal Energy Regulatory Commission is next up for renewal in 2052.
Die Betreiberlizenz der Federal Energy Regulatory Commission muss das nächste Mal 2052 erneuert werden.
WikiMatrix v1
The transportation product is also compliant with the guidelines of the Federal Energy Regulatory Commission (FERC)
Das Transportprodukt ist ebenso mit den Richtlinien der Federal Energy Regulatory Commission (FERC) konform.
ParaCrawl v7.1
As a result, in case of excessive delay in the realisation of a priority network infrastructure in a State, planning and authorisation of US inter-federal infrastructure is now decided at federal level by the US Federal Energy Regulatory Commission (FERC) providing the priority projects are not authorised in due time at the State level.
Dies führte dazu, dass im Falle übermäßiger Verzögerungen bei der Verwirklichung vorrangiger Netzinfrastrukturen in einem Bundesstaat die Planung und Genehmigung US-amerikanischer interföderaler Infrastrukturen nunmehr auf Bundesebene durch die US Federal Energy Regulatory Commission (FERC) erfolgt, sofern die vorrangigen Vorhaben nicht rechtzeitig auf der Ebene des Bundesstaates genehmigt wurden.
TildeMODEL v2018
Additionally, the Federal Energy Regulatory Commission charged Amaranth, Hunter and trader Matthew Donohoe with market manipulation.
Zusätzlich beschuldigte die Federal Energy Regulatory Commission Amaranth, Hunter und den Händler Matthew Donohoe der Markt-Manipulation.
Wikipedia v1.0
On January 22, 2010, a Federal Energy Regulatory Commission administrative law judge ruled that Hunter violated the Commission's Anti-Manipulation Rule.
Januar 2010 urteilte ein Richter der Federal Energy Regulatory Commission, dass Hunter die Anti-Manipulations-Regeln der Kommission verletzt habe.
Wikipedia v1.0
After extensive investigation, the Federal Energy Regulatory Commission (FERC) substantially agreed in 2003: "...supply-demand imbalance, flawed market design and inconsistent rules made possible significant market manipulation as delineated in final investigation report.
Nach gründlicher Untersuchung kam die Federal Energy Regulatory Commission (FERC) 2003 zu dem Schluss: „...Ungleichgewicht von Angebot und Nachfrage, mangelhaftes Marktdesign und inkonsistente Marktregeln ermöglichten signifikante Marktmanipulationen wie in dem endgültigen Untersuchungsbericht ausgeführt.
WikiMatrix v1
Xcel Energy renewed its license which was authorized by the Federal Energy Regulatory Commission in March 2004.
Xcel Energy erneuerte im März 2004 die von der Federal Energy Regulatory Commission zugeteilte Lizenz zur Energiegewinnung an der Stelle.
WikiMatrix v1
The Federal Energy Regulatory Commission approved a license extension of 44 years for both the Wanapum dam and the downstream Priest Rapids Dam on April 17, 2008.
Die Federal Energy Regulatory Commission erteilte am 17. April 2008 eine Lizenzerweiterung um 44 Jahre sowohl für den Priest Rapid Dam als auch für den flussauf gelegenen Wanapum Dam.
WikiMatrix v1
Interstate pipelines are regulated by the National Energy Board in Canada and the Federal Energy Regulatory Commission (FERC) in the US.
Staatenübergreifende Pipelines werden in Kanada vom National Energy Board und in den USA von der Federal Energy Regulatory Commission (FERC) reguliert.
WikiMatrix v1
On January 8, 2018, the U.S. Federal Energy Regulatory Commission ("FERC") unanimously rejected a rulemaking proposed by Secretary of Energy Rick Perry designed to enable the owners of coal and nuclear power plants to charge higher prices for their output, and thereby to prevent further premature retirements of such plants.
Am 8. Januar 2018 lehnte die U.S. Federal Energy Regulatory Commission ("FERC") einstimmig eine vom Energieminister Rick Perry vorgeschlagene Regelung ab, die es den Eigentümern von Kohle- und Kernkraftwerken ermöglichen sollte, höhere Preise für den erzeugten Strom zu verlangen und damit weitere vorzeitige Stilllegungen solcher Anlagen zu verhindern.
ParaCrawl v7.1
The 7 megawatt-plant has a 50-year license from the Federal Energy Regulatory Commission.
Die US-amerikanische Behörde "Federal Energy Regulatory Commission" hat der 7-Megawatt-Anlage eine 50 Jahre dauernde Betriebslizenz erteilt.
ParaCrawl v7.1
The American Federal Energy Regulatory Commission (FERC) yesterday granted final approval for the sale of E.ON US Midwest to PPL Corporation, Allentown, Pennsylvania (PPL).
Die amerikanische Aufsichtsbehörde FERC (Federal Energy Regulatory Commission) hat gestern ihre Zustimmung zum Verkauf von E.ON US Midwest to PPL Corporation, Allentown, Pennsylvania (PPL) gegeben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases