Translation of "Federal gazette" in German
This
Guideline
shall
enter
into
force
on
the
day
following
its
publication
in
the
Federal
Gazette.
Diese
Richtlinie
tritt
am
Tag
nach
ihrer
Veröffentlichung
im
Bundesanzeiger
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
The
Ordinance
is
printed
in
the
Federal
Law
Gazette.
Die
Verordnung
ist
im
Bundesgesetzblatt
abgedruckt.
ParaCrawl v7.1
To
download
the
German
Federal
Law
Gazette,
click
here.
Um
das
Bundesgesetzblatt
herunterzuladen,
klicken
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
You
can
read
through
our
website,
press
releases
and
annual
reports
in
the
Federal
Gazette.
Gerne
können
Sie
sich
unsere
Internetseite,
Pressetexte
und
Geschäftsberichte
im
Bundesanzeiger
durchlesen.
CCAligned v1
The
decision
is
published
in
the
Federal
Law
Gazette.
Der
Beschluss
wird
im
Bundesgesetzblatt
bekanntgemacht.
ParaCrawl v7.1
Corresponding
lists
were
published
in
the
Federal
Law
Gazette
in
1977
and
1982
(BGBl.
Entsprechende
Listen
sind
1977
und
1982
im
Bundesgesetzblatt
veröffentlicht
worden
(BGBl.
ParaCrawl v7.1
The
granting
of
authorisation
is
then
announced
in
the
Federal
Gazette.
Die
Erteilung
der
Erlaubnis
wird
anschließend
im
Bundesanzeiger
bekannt
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
competent
authority
shall
promulgate
the
content
of
such
guidelines
in
the
Electronic
Federal
Gazette.
Die
zuständige
Behörde
macht
den
Inhalt
dieser
Leitlinien
im
elektronischen
Bundesanzeiger
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
invitation
to
the
Annual
General
Meeting
was
published
in
the
electronic
Federal
Official
Gazette
on
April
3,
2009.
Die
Einladung
zur
Hauptversammlung
wurde
im
elektronischen
Bundesanzeiger
am
3.
April
2009
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
These
laws
and
ordinances
are
published
in
the
Federal
Law
Gazette.
Diese
Gesetze
und
Verordnungen
sind
im
Bundesgesetzblatt
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
competent
authority
shall
promulgate
the
recognition
in
the
Electronic
Federal
Gazette.
Die
Anerkennung
ist
von
der
zuständigen
Behörde
im
elektronischen
Bundesanzeiger
bekannt
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
In
February
the
amended
law
on
telecommunication
has
been
announced
in
the
federal
law
gazette.
Im
Februar
ist
das
Gesetz
zur
Änderung
telekommunikationsrechtlicher
Vorschriften
im
Bundesgesetzblatt
verkündet
worden.
ParaCrawl v7.1
The
postponement
has
also
been
announced
in
the
electronic
Federal
Gazette
published
on
29
May
2009.
Die
Verschiebung
wird
im
elektronischen
Bundesanzeiger
vom
29.
Mai
2009
bekannt
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Approval
notices
are
published
regularly
in
the
German
Federal
Gazette.
Die
entsprechenden
Zulassungsbescheide
werden
regelmäßig
im
Bundesanzeiger
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
convening
of
the
Annual
General
Meeting
was
published
in
the
electronic
Federal
Official
Gazette
on
April
5,
2011.
Die
Einberufung
der
Hauptversammlung
wurde
im
elektronischen
Bundesanzeiger
am
5.
April
2011
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Only
the
version
of
the
official
announcement
published
in
the
Federal
Gazette
is
legally
binding.
Rechtlich
verbindlich
ist
allein
die
im
Bundesanzeiger
verkündete
Fassung
der
amtlichen
Veröffentlichung.
ParaCrawl v7.1