Translation of "Federal minister of the interior" in German

The Federal Minister of the Interior called the information provided by the American side completely inadequate.
Der Bundesinnenminister nannte die von amerikanischer Seite zur Verfügung gestellten Informationen völlig unzureichend.
Wikipedia v1.0

In the wake of the September 11 attacks, the Federal Minister of the Interior Ernst Strasser ordered the restructuring of Austrian counterterrorism efforts.
September 2001 gab Innenminister Ernst Strasser den Auftrag zur Neustrukturierung der österreichischen Terrorabwehr.
Wikipedia v1.0

Paul Lücke (CDU), Federal Minister of the Interior, resigned from office on April 2, 1968.
Daraufhin trat Innenminister Paul Lücke (CDU) 1968 von seinem Amt zurück.
WikiMatrix v1

Well-wishers also included the Federal Minister of the Interior Wolfgang Schäuble.
Zu den Gratulanten gehörte auch Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble.
ParaCrawl v7.1

Federal Minister of the Interior Dr. Schäuble welcomed the decision and emphasized:
Bundesinnenminister Dr. Schäuble begrüßte den Beschluss und betonte:
ParaCrawl v7.1

The Federal Minister of the Interior, Dr Wolfgang Schäuble: “Citizens should live safely in Europe”
Bundesinnenminister Dr. Wolfgang Schäuble: „Bürger sollen in Europa sicher leben“
ParaCrawl v7.1

The Federal Minister of the Interior, Dr Wolfgang Schäuble: “Citizens should live safely in Europe”.
Bundesinnenminister Dr. Wolfgang Schäuble: „Bürger sollen in Europa sicher leben“ .
CCAligned v1

The Foundation comes into existence by a decree of the Federal Minister of the Interior.
Die Stiftung entsteht durch Erlass des Bundesministers des Innern.
ParaCrawl v7.1

From 1989 to 1991, he was Federal Minister of the Interior.
Von 1989 bis 1991 war er Bundesminister des Innern.
ParaCrawl v7.1

Otto Schily, the then Federal Minister of the Interior in 2004 dissolved the Immigration Council.
Der damalige Bundesinnenminister Otto Schily hat den Zuwanderungsrat 2004 aufgelöst.
ParaCrawl v7.1

The committee shall be chaired by a representative of the Federal Minister of the Interior.
Den Vorsitz führt ein Vertreter des Bundesministeriums des Innern.
ParaCrawl v7.1

The event was held under the patronage of the Federal Minister of the Interior Wolfgang Schäuble.
Die Veranstaltung stand unter der Schirmherrschaft von Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble.
ParaCrawl v7.1

The German Federal Minister of the Interior, Dr. Hans-Peter Friedrich, and Peter Bauer, CEO...
Dazu trafen sich heute der Bundesminister des Innern, Dr. Hans-Peter Friedrich, und Peter Bauer...
ParaCrawl v7.1

On 14 March 2018, he was appointed Federal Minister of the Interior, Building and Community.
Am 14. März 2018 wurde er zum Bundesminister des Innern, für Bau und Heimat ernannt.
ParaCrawl v7.1

The youth and integration project has received support by German Federal Minister of the Interior Wolfgang Schäuble and U.S.
Das Jugend- und Integrationsprojekt wird unterstützt von Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble und US-Botschafter William R. Timken.
ParaCrawl v7.1

The prizes were awarded by the Federal Minister of the Interior, Hans-Peter Friedrich, at the CeBit fair in Hanover on 6 March 2012.
Die Preisverleihung erfolgte am 6. März 2012 durch Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich auf der CeBit in Hannover.
ParaCrawl v7.1

The LinuxTag 2004 and 2005 were under the patronage of the Federal Minister of the Interior Mr. Otto Schily.
Die LinuxTage 2004 und 2005 stehen unter der Schirmherrschaft des Bundesministers des Innern Herrn Otto Schily.
ParaCrawl v7.1

Every two seconds an Internet attack occurred in Germany, said German Federal Minister of the Interior Thomas de Maizière.
Alle zwei Sekunden gebe es in Deutschland einen Internetangriff, sagte Bundesinnenminister Thomas de Maiziere.
ParaCrawl v7.1

In this way, keynote speaker Dr. Hans-Peter Friedrich, Federal Minister of the Interior, described Dr. Christian Heinrich Sandler.
So beschrieb Festredner Dr. Hans-Peter Friedrich, Bundesminister des Innern, Dr. Christian Heinrich Sandler.
ParaCrawl v7.1

Horst Seehofer was appointed Federal Minister of the Interior, Building and Community on 14 March 2018.
Horst Seehofer ist seit dem 14. März 2018 Bundesminister des Innern, für Bau und Heimat.
ParaCrawl v7.1

The Federal Returning Officer and his deputy are appointed by the Federal Minister of the Interior for an unspecified period of time.
Der Bundeswahlleiter und sein Stellvertreter werden vom Bundesministerium des Innern auf unbestimmte Zeit ernannt.
ParaCrawl v7.1

The youth and integration project has received support by German Federal Minister of the Interior Wolfgang Schäuble and U.S. Ambassador to Germany William R. Timken.
Das Jugend- und Integrationsprojekt wird unterstützt von Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble und US-Botschafter William R. Timken.
ParaCrawl v7.1