Translation of "Federal ministry of health" in German
Responsibility
for
overall
coordination
rests
with
the
Federal
Ministry
of
Labour,
Health
and
Social
Affairs.
Die
Gesamtkoordination
liegt
beim
Bundesministerium
für
Arbeit,
Gesundheit
und
Soziales.
EUbookshop v2
For
detailed
information
please
contact
German
Federal
Ministry
of
Health.
Für
nähere
Informationen
kontaktieren
Sie
das
Bundesministerium
für
Gesundheit.
CCAligned v1
The
results
of
this
study
were
submitted
to
the
Federal
Ministry
of
Health.
Die
Ergebnisse
dieser
Studien
wurden
dem
Bundesministerium
für
Gesundheit
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Ministry
of
Health
is
responsible
for
the
con-tent
of
both
of
these
regulations.
Für
den
Inhalt
dieser
beiden
Vorschriften
ist
das
Bundesministerium
für
Gesundheit
zuständig.
ParaCrawl v7.1
The
Health-i
Initiative
is
placed
under
the
patronage
of
the
Federal
Ministry
of
Health.
Die
Health-i
Initiative
steht
unter
der
Schirmherrschaft
des
Bundesministeriums
für
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
This
brochure
is
published
as
part
of
the
public
relations
work
of
the
Federal
Ministry
of
Health.
Diese
Publikation
wird
im
Rahmen
der
Öffentlichkeitsarbeit
des
Bundesministeriums
für
Gesundheit
herausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
Cancer
Information
Service
was
set
up
in
1986
using
project
funding
from
the
German
Federal
Ministry
of
Health.
Der
Krebsinformationsdienst
wurde
1986
durch
Projektmittel
des
Bundesministeriums
für
Gesundheit
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
Robert
Koch
Institute
is
a
federal
institution
in
the
portfolio
of
the
Federal
Ministry
of
Health.
Das
Robert
Koch-Institut
ist
ein
Bundesinstitut
im
Geschäftsbereich
des
Bundesministeriums
für
Gesund-heit.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Ministry
of
Health
coordinates
the
supervisory
and
monitoring
activities
of
the
authorities
involved.
Das
Bundesministerium
für
Gesundheit
koordiniert
dabei
die
Kontroll-
und
Überwachungstätigkeiten
der
beteiligten
Stellen.
ParaCrawl v7.1
The
authority
responsible
for
vocational
counselling
and
special
training
schemes
for
the
unemployed
is
the
Federal
Ministry
of
Labour,
Health
and
Social
Affairs.
Für
die
Arbeitsmarktausbildung
und
Berufsberatung
ist
das
Bundesministerium
für
Arbeit,
Gesundheit
und
Soziales
verantwortlich.
EUbookshop v2
The
majority
of
the
financial
aid
is
from
the
Federal
Ministry
of
Labour,
Health
and
Social
Affairs.
Der
Großteil
der
finanziellen
Mittel
stammt
vom
Bundesministerium
für
Arbeit,
Gesundheit
und
Soziales.
EUbookshop v2
An
application
for
the
registration
of
the
anti-cancer
drug
Ukrain
was
subsequently
made
to
the
Austrian
Federal
Ministry
of
Health.
Daraufhin
wurde
ein
Antrag
auf
Zulassung
des
Krebsmittels
UKR
beim
Bundesministerium
für
Gesundheit
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Information
regarding
animal
disease
control
and
monitoring
can
be
found
on
the
Austrian
Federal
Ministry
of
Health
and
Women's
Affairs
website.
Informationen
zur
Tierseuchenbekämpfung
und
Tierseuchenüberwachung
finden
Sie
auf
der
Website
des
Bundesministeriums
für
Gesundheit
und
Frauen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Federal
Ministry
of
Health,
the
health
service
is
the
largest
economic
sector
in
Germany
{23}.
Laut
Bundesministerium
für
Gesundheit
ist
die
Gesundheitsbranche
der
größte
Wirtschaftszweig
in
Deutschland
{23}.
ParaCrawl v7.1
Further
information
is
available
online
from
the
Federal
Foreign
Office,
the
Federal
Ministry
of
Health
and
the
Federal
Centre
for
Health
Education.
Weitere
Informationen
sind
online
beim
Auswärtigen
Amt,
Bundesgesundheitsministerium
und
der
Bundeszentrale
für
gesundheitliche
Aufklärung
einzusehen.
CCAligned v1
The
Federal
Ministry
of
Health
and
the
Federal
Ministry
of
Labour,
Social
Affairs
and
Consumer
Protection
act
as
its
supervisory
authority.
Aufsichtsbehörden
sind
das
Bundesministerium
für
Gesundheit
und
das
Bundesministerium
für
Arbeit,
Soziales
und
Konsumentenschutz.
CCAligned v1
We
at
Krieghoff
also
follow
the
recommendations
of
the
Federal
Government,
the
Federal
Ministry
of
Health
and
the
WHO...
Auch
wir
bei
Krieghoff
folgen
selbstverständlich
den
Empfehlungen
der
Bundesregierung,
dem
Bundesgesundheitsministerium
sowie
der
WHO...
CCAligned v1
IDS
2013
was
opened
by
Ulrike
Flach,
the
Parliamentary
Under-Secretary
of
Germany's
Federal
Ministry
of
Health.
Eröffnet
wurde
die
IDS
2013
von
der
Parlamentarischen
Staatssekretärin
im
Bundesministerium
für
Gesundheit
Ulrike
Flach.
ParaCrawl v7.1
The
"School
cafeteria
guidelines"
were
published
by
the
Austrian
Federal
Ministry
of
Health
in
2011.
Die
"Leitlinie
Schulbuffet"
wurde
im
Jahr
2011
vom
Bundesministerium
für
Gesundheit
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
This
mortality
evaluation
will
be
part-funded
by
the
Federal
Environment
Ministry,
the
Federal
Ministry
of
Health
as
well
as
the
KoopG.
Finanziert
wird
das
Vorhaben
durch
das
Bundesumweltministerium,
das
Bundesministerium
für
Gesundheit
sowie
die
Kooperationsgemeinschaft
Mammographie.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Centre
for
Health
Education
(BZgA)
is
a
specialist
authority
within
the
portfolio
of
the
Federal
Ministry
of
Health.
Die
Bundeszentrale
für
gesundheitliche
Aufklärung
ist
eine
Fachbehörde
im
Geschäftsbereich
des
Bundesministeriums
für
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1