Translation of "Federal ministry of justice" in German
In
the
course
of
this
particular
position,
the
GVU
criticized
the
Federal
Ministry
of
Justice.
Die
GVU
kritisierte
im
Zuge
dessen
insbesondere
die
Position
des
Bundesjustizministeriums.
Wikipedia v1.0
Further
information
can
be
found
on
the
website
of
the
Federal
Ministry
of
Justice
and
Consumer
Protection
(in
German)
.
Weitere
Informationen
finden
Sie
auf
der
Webseite
des
Bundesministeriums
fÃ1?4r
Justiz
und
Verbraucherschutz
.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
being
carried
out
with
financial
support
from
the
German
Federal
Ministry
of
Justice.
Finanzierung:
Die
Durchführung
des
Projekts
erfolgte
mit
Mitteln
des
Bundesministeriums
der
Justiz.
ParaCrawl v7.1
More
information
can
be
found
on
the
sites
of
the
Federal
Ministry
of
Justice.
Nähere
Informationen
finden
Sie
auf
den
Seiten
des
Bundesministeriums
der
Justiz.
ParaCrawl v7.1
German
Federal
Ministry
of
Justice:
last
amended
on
26.11.2010
(www.juris.de)
Bundesministerium
der
Justiz,
zuletzt
geändert
am
26.11.2010
(www.juris.de).
ParaCrawl v7.1
As
a
higher
federal
authority,
we
operate
within
the
portfolio
of
the
Federal
Ministry
of
Justice
and
Consumer
Protection.
Als
obere
Bundesbehörde
gehören
wir
zum
Geschäftsbereich
des
Bundesministeriums
der
Justiz
und
für
Verbraucherschutz.
ParaCrawl v7.1
Today
the
German
Federal
Ministry
of
Justice
and
Consumer
Protection
presented
evaluation
results
of
a
study
about
the
implication
of
this
law.
Heute
veröffentlichte
das
Bundesministerium
der
Justiz
und
für
Verbraucherschutz
Ergebnisse
einer
Evaluation
der
Auswirkungen
des
Gesetzes.
ParaCrawl v7.1
You
can
register
here
online
with
the
Federal
Ministry
of
Justice
and
Police
(FMJP).
Sie
können
sich
sich
hier
beim
Eidgenössisches
Justiz-
und
Polizeidepartement
(EJPD)
registrieren.
CCAligned v1
The
Federal
Ministry
of
Justice
and
Consumer
Protection
offers
free
access
to
the
current
federal
law.
Das
Bundesministerium
der
Justiz
und
für
Verbraucherschutz
bietet
einen
kostenlosen
Zugang
zum
aktuellen
Bundesrecht
an.
CCAligned v1
The
project
is
funded
by
the
German
Federal
Ministry
of
Justice
and
Consumer
Protection
(BMJV).
Das
Vorhaben
wird
durch
das
Bundesministerium
der
Justiz
und
für
Verbraucherschutz
(BMJV)
gefördert.
CCAligned v1
Kalteswasser
prepares
Rich
Media
modules,
banner
and
interactive
game
for
the
Federal
Ministry
of
Justice
(BMJ)
Kalteswasser
erstellt
Rich-Media-Module,
Banner
und
ein
aktives
Wissensspiel
für
das
Bundesministerium
für
Justiz
(BMJ)
ParaCrawl v7.1
The
DPMA
is
a
higher
federal
authority,
subordinate
to
the
Federal
Ministry
of
Justice
and
Consumer
Protection.
Das
DPMA
ist
eine
Bundesoberbehörde,
die
dem
Bundesministerium
der
Justiz
und
für
Verbraucherschutz
nachgeordnet
ist.
ParaCrawl v7.1
At
the
proposal
of
the
Federal
Ministry
of
Justice
of
Germany,
he
was
appointed
as
permanent
judge
at
the
ICTY
by
UN
Secretary
General
Ban
Ki-Moon
in
2008.
Auf
Vorschlag
des
Bundesjustizministeriums
ernannte
der
Generalsekretär
der
Vereinten
Nationen,
Ban
Ki-Moon,
Flügge
2008
zum
permanenten
Richter
am
Internationalen
Strafgerichtshof
für
das
ehemalige
Jugoslawien
in
Den
Haag.
Wikipedia v1.0
The
Federal
Ministry
of
Justice
and
Consumer
Protection
(),
abbreviated
BMJV,
is
a
cabinet-level
ministry
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
Das
Bundesministerium
der
Justiz
und
für
Verbraucherschutz
(BMJV)
ist
eine
Oberste
Bundesbehörde
der
Bundesrepublik
Deutschland.
Wikipedia v1.0
On
the
question
of
the
territorial
scope
of
the
proposal,
the
Committee
would
refer
to
its
previously
expressed
views
on
the
nature
and
competence
of
the
national
authorities
responsible
in
each
Member
State
for
judicial
cooperation
with
the
other
Member
States
(in
most
cases,
the
national
or
federal
ministry
of
justice).
In
Bezug
auf
den
territorialen
Anwendungsbereich
des
Vorschlags
verweist
der
Ausschuss
auf
seinen
früher
bereits
vertretenen
Standpunkt
zur
Art
und
Zuständigkeit
der
in
jedem
Mitgliedstaat
für
die
justitielle
Zusammenarbeit
mit
anderen
Mitgliedstaaten
zuständigen
nationalen
Behörden,
bei
denen
es
sich
in
der
Regel
um
die
Staats-
oder
Bundesministerien
für
Justiz
handelt.
TildeMODEL v2018
The
project
contractor
for
the
first
two
missions
was
the
Austrian
Federal
Ministry
of
Justice
and
managed
by
Center
of
Legal
Competence
(CLC).
Das
Projekt
war
wieder
unter
Leitung
des
österreichischen
Bundesministerium
für
Justiz
und
das
Management
wurde
erneut
durch
das
Center
of
Legal
Competence
(CLC)
ausgeführt.
WikiMatrix v1
Ulrich
Seibert
(August
8,
1954)
is
a
German
jurisprudent,
head
of
the
division
for
German
company
law
and
corporate
governance
at
the
Federal
Ministry
of
Justice
and
Consumer
Protection
in
Berlin,
as
well
as
an
honorary
professor
for
economic
law
at
the
faculty
of
law
of
the
Heinrich-Heine
University
of
Düsseldorf.
Ulrich
Seibert
(*
8.
August
1954
in
Karlsruhe)
ist
ein
deutscher
Jurist,
Leiter
des
Referats
für
Gesellschaftsrecht,
Unternehmensverfassung
und
Corporate
Governance
im
Bundesministerium
der
Justiz
und
Honorarprofessor
für
Wirtschaftsrecht
an
der
Juristischen
Fakultät
der
Heinrich-Heine-Universität
Düsseldorf.
WikiMatrix v1
Subsequently,
Trimbach
worked
in
the
Free
State
of
Bavaria
as
a
prosecutor
and
judge
as
well
as
at
the
Federal
Ministry
of
Justice
in
Bonn.
Im
Anschluss
arbeitete
Trimbach
im
Freistaat
Bayern
als
Staatsanwalt
und
Richter
sowie
im
Bundesministerium
der
Justiz
in
Bonn.
WikiMatrix v1
In
addition,
he
was
an
expert
for
the
German
Bundestag
(Legal
Committee,
Committee
on
Economic
Affairs,
Finance
Committee,
Committee
on
Transport,
Building
and
Housing),
before
the
Federal
Constitutional
Court,
the
Federal
Ministry
of
Finance,
the
Federal
Ministry
of
Justice,
and
the
Federal
Ministry
of
Economics
and
Technology
,
The
Bundesbank,
the
European
Commission,
the
Bank
for
International
Settlements,
Bulgaria
and
the
World
Bank.
Zudem
war
er
Sachverständiger
unter
anderem
für
den
Deutschen
Bundestag
(Rechtsausschuss,
Ausschuss
für
Wirtschaft,
Finanzausschuss,
Ausschuss
für
Verkehr,
Bau-
und
Wohnungswesen),
vor
dem
Bundesverfassungsgericht,
für
das
Bundesministerium
der
Finanzen,
das
Bundesministerium
der
Justiz,
das
Bundesministerium
für
Wirtschaft
und
Technologie,
für
die
Bundesbank,
die
Europäische
Kommission,
die
Bank
für
Internationalen
Zahlungsausgleich,
für
Bulgarien
und
die
Weltbank.
WikiMatrix v1
On
22
October
2006
the
Federal
Ministry
of
Justice
held
a
memorial,
sponsored
by
Minister
of
Justice
Brigitte
Zypries,
on
the
occasion
of
the
20th
anniversary
of
Kreyssig's
death.
Am
22.
Oktober
2006
fand
im
Bundesministerium
der
Justiz
unter
der
Schirmherrschaft
der
Bundesjustizministerin
Brigitte
Zypries
eine
Gedenkveranstaltung
anlässlich
des
20.
Todestages
von
Lothar
Kreyssig
unter
großer
Anteilnahme
mit
der
Aktion
Sühnezeichen
Friedensdienste
statt.
WikiMatrix v1