Translation of "Federal network agency" in German
The
Federal
Network
Agency
has
extended
this
allocation
until
31
January
2025.
Die
Bundesnetzagentur
hat
die
Allgemeinzuteilung
für
DECT
bis
31.
Dezember
2025
verlängert.
WikiMatrix v1
The
requirements
of
the
Federal
Network
Agency
(unbundling)
are
met.
Den
Anforderungen
der
Bundesnetzagentur
(Entbündelung)
wird
entsprochen.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Network
Agency
has
dropped
the
mobile
communication
termination
fees
by
around
60
percent
since
2004.
Seit
2004
hat
die
Bundesnetzagentur
die
Mobilfunk-Terminierungsentgelte
um
rund
60
Prozent
gesenkt.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Network
Agency
has
published
the
quality
parameters
which
the
applicants
must
comply
with.
Die
Bundesnetzagentur
hat
die
Qualitätsparameter
veröffentlicht,
die
die
Bewerber
einhalten
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Network
Agency
has
been
able
to
emphasize
new
aspects
in
consumer
protection
in
2017.
Die
Bundesnetzagentur
hat
2017
Akzente
im
Bereich
des
Verbraucherschutzes
setzen
können.
ParaCrawl v7.1
O2
is
therefore
calling
the
Federal
Network
Agency
to
industrial-policy
foresight.
O2
ruft
deshalb
die
Bundesnetzagentur
zu
einer
industriepolitischen
Weitsicht
auf.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
German
Network
Agency
(BNA)
regulates
not
just
the
postal
and
telecommunications
markets.
Die
Bundesnetzagentur
(BNA)
reguliert
nicht
nur
den
Post-
und
Telekommunikations-Markt.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
this
procedure,
the
Federal
Network
Agency
will
define
a
1,000
meter
wide
corridor.
Am
Ende
dieses
Verfahrens
legt
die
Bundesnetzagentur
einen
1.000
Meter
breiten
Korridor
fest.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
questions,
pelase
refer
to
the
Federal
Network
Agency
directly:
Bei
Fragen
wenden
Sie
sich
bitte
direkt
an
die
Bundesnetzagentur:
ParaCrawl v7.1
These
contracts
must
be
submitted
to
the
Federal
Network
Agency
for
approval.
Diese
sind
der
Bundesnetzagentur
zur
Genehmigung
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
Bids
can
then
be
submitted
to
the
Federal
Network
Agency
by
15
April
2015.
Gebote
können
dann
bis
zum
15.
April
2015
bei
der
Bundesnetzagentur
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
frequencies
are
assigned
by
the
Federal
Network
Agency.
Die
Frequenzen
werden
von
der
Bundesnetzagentur
gegen
Gebühr
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
Basically,
we
do
not
share
the
Federal
Network
Agency
's
basic
legal
position.
Grundsätzlich
teilen
wir
die
Rechtsposition
der
Bundesnetzagentur
nicht.
ParaCrawl v7.1
Security
is
also
guaranteed
via
supervision
by
the
Federal
Network
Agency.
Weiteres
Sicherheitsmerkmal
ist
die
kontinuierliche
Aufsicht
der
Bundesnetzagentur.
ParaCrawl v7.1
To
find
the
exact
dates
and
venues,
please
go
to
the
website
of
the
Federal
Network
Agency.
Die
genauen
Termine
und
Orte
sind
auf
der
Internetseite
der
Bundesnetzagentur
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Network
Agency
(FNA)
approved
in
its
draft
decision
the
planned
cooperation.
Die
Bundesnetzagentur
(BNetzA)
hat
der
Kooperation
in
ihrem
Entscheidungsentwurf
zugestimmt.
ParaCrawl v7.1
In
the
segment
Telephony
this
concerns
in
particular
the
decisions
of
the
Federal
Network
Agency
for
regulation
of
rates.
Dies
betrifft
im
Segment
Telefonie
insbesondere
die
Entscheidungen
der
Bundesnetzagentur
zur
Entgeltregulierung.
ParaCrawl v7.1
At
December
1,
the
Federal
Network
Agency
cut
the
termination
fee
by
half.
Die
Bundesnetzagentur
hat
das
Terminierungsentgelt
zum
1.
Dezember
halbiert.
ParaCrawl v7.1
Station
charges
apply
for
one
calendar
year
and
have
been
approved
by
the
Federal
Network
Agency.
Die
Stationsentgelte
gelten
jeweils
für
ein
Kalenderjahr
und
werden
von
der
Bundesnetzagentur
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
received
a
fraudulent
SMS,
report
it
to
the
German
Federal
Network
Agency
.
Haben
Sie
eine
betrügerische
SMS
erhalten,
melden
Sie
dies
der
Bundesnetzagentur
.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
meet
the
requirements
imposed
by
the
Federal
Network
Agency
(BNetzA)?
English
Arvato
Systems
Wie
bedienen
Sie
die
Vorgaben
der
Bundesnetzagentur
(BNetzA)?
ParaCrawl v7.1
Implementation
will
be
carried
out
in
close
cooperation
with
the
Federal
Network
Agency.
Die
Umsetzung
erfolgt
in
enger
Abstimmung
mit
der
Bundesnetzagentur.
ParaCrawl v7.1
In
June
2012,
the
first
of
these
was
presented
to
the
competent
Federal
Network
Agency.
Im
Juni
2012
wurde
dieser
erstmalig
der
zuständigen
Bundesnetzagentur
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
In
the
spring
of
2019,
the
Federal
Network
Agency
will
decide
on
the
5G
licenses.
Im
Frühjahr
2019
wird
die
Bundesnetzagentur
über
die
Vergabe
der
5G-Lizenzen
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Presentation
is
available
for
Download
at
the
Homepage
of
the
Federal
Network
Agency.
Die
Präsentation
steht
auf
der
Homepage
der
Bundesnetzagentur
zum
Download
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1