Translation of "Federal penitentiary service" in German
The
Russian
Federal
Penitentiary
Service
(FSIN)...
Der
russische
Bundesgefängnisdienst
(FSIN)
erla...
CCAligned v1
The
women
later
posted
photographs
from
the
spectacle
with
the
slogan,
“The
Federal
Penitentiary
Service—it’s
gonna
hurt.”
Später
posteten
die
Frauen
Fotografien
der
Szenen
mit
dem
Slogan
"Föderaler
Strafvollzugsdienst
-
das
wird
weh
tun".
GlobalVoices v2018q4
Recently
been
very
surprised,
so
that
the
Federal
Penitentiary
Service
is
looking
for
experts
to
create
business
incubators
on
the
basis
of
the
colonies.
Vor
kurzem
war
sehr
überrascht,
so
dass
der
Bundesrat
Justizvollzugsanstalt
Service
sucht
Experten,
die
Gründerzentren
auf
der
Grundlage
der
Kolonien
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
Russian
Federal
Penitentiary
Service
didn't
allow
Ukrainian
journalist
Nikolay
Semena
to
leave
Crimea
for
treatment
at
a
cardiology
clinic
in
Kiev.
Der
russische
Bundesgefängnisdienst
erlaubte
dem
ukrainischen
Journalisten,
Nikolay
Semena
nicht,
die
Krim
zur
Behandlung
in
einer
kardiologischen
Klinik
in
Kiew
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
This
was
announced
Wednesday
at
a
press
conference
in
Moscow,
the
head
of
the
Research
Institute
of
the
Federal
Penitentiary
Service
(FSIN),
of
Russia
Vyacheslav
Seliverstov.
Dies
kündigte
am
Mittwoch
auf
einer
Pressekonferenz
in
Moskau,
der
Leiter
des
Forschungsinstituts
der
Bundesagentur
Justizvollzugsanstalt
Service
(FSIN),
von
Russland
Wjatscheslaw
Seliverstov.
ParaCrawl v7.1
On
June
5,
the
head
of
Russia’s
Federal
Penitentiary
Service
stated
that
the
law
is
“nothing
revolutionary,”
saying
it
merely
“clarifies
the
moments
when
a
guard
has
the
right
to
use
physical
force.”
Am
5.
Juni
erläuterte
der
Chef
von
Russlands
Föderaler
Strafvollzugsbehörde,
dass
diese
Vorschriften
"nichts
Revolutionäres"
seien.
Er
meinte,
sie
würden
lediglich
“die
Bedingungen
klären,
unter
denen
ein
Beamter
das
Recht
zur
Anwendung
körperlicher
Gewalt
hat".
GlobalVoices v2018q4
The
Russian
Federal
Penitentiary
Service
(FSIN)
has
inherited
a
network
of
penal
colonies
from
the
Soviet
GULAG
system,
many
of
which
are
located
in
former
labour
camps
in
remote,
sparsely
populated
parts
of
the
country.
Familienbesuche
werden
durch
die
Distanz
extrem
erschwert.
Der
russische
Strafvollzug
(FSIN)
hat
ein
Netzwerk
von
Strafkolonien
aus
dem
sowjetischen
Gulag-System
geerbt,
viele
von
ihnen
befinden
sich
in
abgelegenen,
dünn
besiedelten
Teilen
des
Landes.
ParaCrawl v7.1