Translation of "Federal politics" in German
The
executive
branch
and
in
particular
Federal
politics
are
acting
too
slowly.
Die
Exekutive
und
insbesondere
die
Bundespolitik
handeln
hier
zu
langsam.
ParaCrawl v7.1
The
Schlageretablissement
was
attuned
like
the
federal
politics
to
restoration.
Das
Schlageretablissement
war
wie
die
Bundespolitik
auf
Restauration
eingestimmt.
ParaCrawl v7.1
He
participated
in
municipal,
regional
and
federal
state
politics.
Er
engagiert
sich
in
der
Stadt-,
Kreis-
und
Landespolitik.
ParaCrawl v7.1
Strange
things
thrive
in
Germany’s
capital,
right
next
to
idyllic,
provincial
neighborhoods,
international
business
and
federal
politics.
In
Deutschlands
Hauptstadt
gedeiht
das
Skurrile
prächtig
neben
provinzieller
Idylle,
internationalem
Business
und
großer
Politik.
ParaCrawl v7.1
Strange
things
thrive
in
Germany's
capital,
right
next
to
idyllic,
provincial
neighborhoods,
international
business
and
federal
politics.
In
Deutschlands
Hauptstadt
gedeiht
das
Skurrile
prächtig
neben
provinzieller
Idylle,
internationalem
Business
und
großer
Politik.
ParaCrawl v7.1
There
must
be
room
for
an
open
debate
on
drugs
as
part
of
federal
and
national
politics,
without
any
taboos.
In
der
Bundesund
Landespolitik
muß
eine
offene
Debatte
über
Drogen
stattfinden
können,
und
dabei
dürfen
Tabus
keine
Rolle
spielen.
Europarl v8
The
arguments
about
the
Gorleben
Nuclear
Waste
Repository,
that
began
during
the
time
in
office
of
minister
president
Ernst
Albrecht
(1976–1990),
have
played
an
important
role
in
state
and
federal
politics
since
the
end
of
the
1970s.
Die
Auseinandersetzungen
um
das
Atommülllager
Gorleben,
die
in
der
Regierungszeit
von
Ministerpräsident
Ernst
Albrecht
(1976–1990)
begannen,
spielen
in
der
niedersächsischen
Landes-
ebenso
wie
in
der
Bundespolitik
seit
Ende
der
1970er
Jahre
eine
wichtige
Rolle.
Wikipedia v1.0
In
federal
politics,
the
suburb
is
part
of
the
division
of
Sturt,
and
has
been
represented
by
Christopher
Pyne
since
1993.
In
der
Bundespolitik
ist
der
Vorort
dem
Bezirk
Stuart
zugeordnet
und
wird
seit
1993
von
Christopher
Pyne
repräsentiert.
Wikipedia v1.0
After
mayor
David
Crombie
had
resigned
in
August
1978
to
enter
federal
politics,
city
council
became
deadlocked
with
regards
to
voting
in
a
new
interim
mayor.
Nachdem
David
Crombie
im
August
1978
sein
Amt
als
Bürgermeister
aufgab,
um
in
die
Bundespolitik
zu
wechseln,
musste
ein
neuer
Bürgermeister
interimistisch
gefunden
werden.
WikiMatrix v1
MacIsaac
has
declared
an
interest
in
politics
and
has
stated,
in
a
letter
to
the
National
Post,
that
he
is
studying
constitutional
law
so
as
to
pursue
an
entry
into
Canadian
federal
politics.
Ferner
teilte
er
mit,
dass
er
an
Politik
interessiert
sei
und
gab
in
einem
Brief
an
die
Zeitung
National
Post
bekannt,
dass
er
Verfassungsrecht
studiere,
um
damit
Zugang
zur
kanadischen
Politik
zu
bekommen.
WikiMatrix v1
In
both
contributions
current
Munich
issues
as
well
as
sharp
commentaries
on
regional
and
federal
politics
are
presented
in
cleverly
worded
ironic
statements
and
more
or
less
heavy
sideswipes
aimed
at
politicians
of
all
parties.
In
beiden
Beiträgen
werden
aktuelle
Themen
der
Münchner
sowie
der
Landes-
und
Bundespolitik
behandelt,
mit
mehr
oder
weniger
feiner
Ironie
und
teils
heftigen
Seitenhieben
auf
Politiker
gleich
welcher
Partei.
WikiMatrix v1
Several
discussants
suggested
exploring
the
experiences
some
Member
States
have
with
their
federal
structures
in
politics
in
general
and
statistics
in
particular.
Mehrere
Diskussionsteilnehmer
regen
an,
dass
man
sich
näher
mit
den
Erfahrungen
befassen
sollte,
die
einige
Mitgliedstaaten
mit
ihren
föderalen
Strukturen
ganz
allgemein
in
der
Politik
und
konkret
auf
dem
Gebiet
der
Statistik
gemacht
haben.
EUbookshop v2
After
his
retreat
from
federal
politics,
Eppler
involved
himself
more
in
his
work
in
the
Protestant
Church.
Nach
seinem
Rückzug
aus
der
Bundespolitik
widmete
Erhard
Eppler
sich
mehr
seiner
Arbeit
in
der
Evangelischen
Kirche
Deutschlands.
WikiMatrix v1
Especially
after
his
studies,
Birkwald
was
involved
in
state
and
federal
politics,
was
a
member
of
the
Young
Democrats
/
Young
Left
NRW,
the
PDS
and
the
WASG.
Besonders
nach
seinem
Studium
engagierte
sich
Birkwald
in
der
Landes-
und
Bundespolitik,
war
Mitglied
der
JungdemokratInnen/Junge
Linke
NRW,
der
PDS
und
der
WASG.
WikiMatrix v1