Translation of "Federal president" in German
In
the
19th
century,
the
election
of
the
Federal
President
was
an
award
for
especially
esteemed
Federal
Council
members.
Jahrhundert
war
die
Wahl
zum
Bundespräsidenten
eine
Auszeichnung
für
besonders
geschätzte
Bundesräte.
Wikipedia v1.0
Germans
may
accept
foreign
Orders
only
after
explicit
approval
by
the
Federal
President.
Deutsche
dürfen
ausländische
Orden
nur
nach
ausdrücklicher
Genehmigung
durch
den
Bundespräsidenten
annehmen.
WikiMatrix v1
Federal
President
of
Germany
Theodor
Heuss
visited
him
at
his
home
in
1954.
Bundespräsident
Theodor
Heuss
verbrachte
1954
seinen
Urlaub
dort.
WikiMatrix v1
Overall,
he
was
six
times
Federal
President
,
which
succeeded
only
next
to
him
Karl
Schenk
.
Insgesamt
war
er
sechsmal
Bundespräsident,
was
neben
ihm
nur
Karl
Schenk
gelang.
WikiMatrix v1
The
Federal
President
must
comply
with
the
request
and
appoint
the
person
elected.
Der
Bundespräsident
muss
dem
Ersuchen
entsprechen
und
den
Gewählten
ernennen.
WikiMatrix v1
In
Warsaw,
the
Federal
President
takes
part
in
the
central
Polish
commemoration
…”
In
Warschau
nimmt
der
Bundespräsident
an
der
zentralen
polnischen
Gedenkfeier
teil
…“
CCAligned v1
Federal
President
Theodor
Heuss
and
Minister
of
Economic
Affairs
Ludwig
Erhard
became
chauffeured
in
the
Type
300.
Bundespräsident
Theodor
Heuss
und
Wirtschaftsminister
Ludwig
Erhard
lassen
sich
im
300er
chauffieren.
ParaCrawl v7.1
The
patron
of
the
initiative
was
Federal
President
Horst
Köhler.
Schirmherr
der
Initiative
war
Bundespräsident
Horst
Köhler.
ParaCrawl v7.1
The
following
individuals
have
been
appointed
by
the
Federal
President
to
a
five
year
tenure:
Folgende
Persönlichkeiten
wurden
für
eine
Amtszeit
von
5
Jahren
durch
den
Bundespräsidenten
berufen:
CCAligned v1
Federal
President
Frank-Walter
Steinmeier
will
present
the
award
in
Erfurt
on
28
October.
Bundespräsident
Frank-Walter
Steinmeier
wird
die
Auszeichnung
am
28.
Oktober
in
Erfurt
überreichen.
ParaCrawl v7.1
I
allow
myself
in
conclusion
to
quote
our
former
Federal
President
Richard
von
Weizensäcker.
Ich
erlaube
mir
abschließend
unseren
ehemaligen
Bundespräsidenten
Richard
von
Weizsäcker
zu
zitieren.
ParaCrawl v7.1
On
the
6th
of
December
German
Federal
President
Frank-Walter
Steinmeier
visited
the
Robotation
Academy
in
Foshan.
Am
6.
Dezember
besuchte
Deutschlands
Bundespräsident
Frank-Walter
Steinmeier
die
Robotation
Academy
in
Foshan.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
President
is
the
head
of
state
of
the
Republic.
Der
Bundespräsident
ist
das
Staatsoberhaupt
der
Republik.
ParaCrawl v7.1
May
the
Federal
President
beside
of
his
office
exercise
further
activities?
Darf
der
Bundespräsident
neben
seinem
Präsidentenamt
weitere
Tätigkeiten
ausüben?
ParaCrawl v7.1
The
best
trainees
in
Germany
were
presented
awards
in
Berlin
by
the
Federal
President
Frank-Walter
Steinmeier.
Die
besten
Auszubildenden
Deutschlands
wurden
in
Berlin
von
Bundespräsident
Frank-Walter
Steinmeier
geehrt.
ParaCrawl v7.1
Traditionally
the
government
submits
its
resignation
to
the
Federal
President
after
the
election
of
the
National
Council.
Traditionell
bietet
die
Bundesregierung
dem
Bundespräsidenten
nach
einer
Nationalratswahl
den
Rücktritt
an.
ParaCrawl v7.1
Federal
President
Gauck
and
Chancellor
Merkel
denounced
fascism
in
their
speeches.
Bundespräsident
Gauck
und
Kanzlerin
Merkel
prangerten
in
ihren
Reden
den
Faschismus
an.
ParaCrawl v7.1