Translation of "Federal republic of germany" in German
This
is
something
positive
for
a
change
from
the
grand
coalition
in
the
Federal
Republic
of
Germany.
Das
ist
von
der
großen
Koalition
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
einmal
etwas
Positives.
Europarl v8
That
is
not
my
evaluation
-
it
is
the
evaluation
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
Das
ist
nicht
meine
Einschätzung,
sondern
die
der
Bundesrepublik
Deutschland.
Europarl v8
Abuse
of
this
regulation
does
not
significantly
affect
the
employment
situation
in
the
Federal
Republic
of
Germany.
Der
Mißbrauch
dieser
Ausnahmeregelung
vernichtet
in
ungeheurem
Ausmaß
Beschäftigungsverhältnisse
in
der
Bundesrepublik
Deutschland.
Europarl v8
The
market
situation
in
the
Federal
Republic
of
Germany
was
serious,
especially
in
the
beef
and
veal
sector.
Die
Marktlage
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
war
dramatisch,
insbesondere
im
Rindfleischsektor.
Europarl v8
This
Decision
is
addressed
to
the
Federal
Republic
of
Germany
and
the
Finnish
Republic.
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Bundesrepublik
Deutschland
und
die
Republik
Finnland
gerichtet.
DGT v2019
This
Decision
is
addressed
to
the
Federal
Republic
of
Germany
and
the
Portuguese
Republic.
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Bundesrepublik
Deutschland
und
die
Portugiesische
Republik
gerichtet.
DGT v2019
We
are
also
particularly
grateful
to
the
Federal
Republic
of
Germany.
Wir
schulden
auch
der
Bundesrepublik
Deutschland
besonderen
Dank.
Europarl v8
It
is
not
being
built
by
the
Federal
Republic
of
Germany.
Es
baut
ja
nicht
die
Bundesrepublik
Deutschland.
Europarl v8
Since
2002
Ilija
Trojanow
has
been
member
of
the
PEN
centre
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
Ilija
Trojanow
ist
seit
2002
Mitglied
des
Pen-Zentrums
Deutschland.
Wikipedia v1.0
In
November
1969
he
was
awarded
the
Great
Cross
of
Merit
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
Im
November
1969
erhielt
er
das
Große
Verdienstkreuz
der
Bundesrepublik
Deutschland.
Wikipedia v1.0
After
World
War
II
Gasser
started
an
active
lecturing
activity
in
the
Federal
Republic
of
Germany.
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
entfaltete
er
eine
rege
Vortragstätigkeit
in
der
Bundesrepublik
Deutschland.
Wikipedia v1.0
After
a
referendum
about
the
future
status
of
the
region,
Saarland
was
incorporated
into
the
Federal
Republic
of
Germany
as
a
Bundesland
on
1
January
1957.
Januar
1957
als
zehntes
Bundesland
politisch
in
die
Bundesrepublik
Deutschland
eingegliedert.
Wikipedia v1.0
The
Federal
Republic
of
Germany
provided
the
uniforms
for
the
Afghan
Scout
Association.
Die
Bundesrepublik
Deutschland
spendierte
die
Kluft
für
die
afghanische
Pfadfinderorganisation.
Wikipedia v1.0
The
Federal
Republic
of
Germany
was
established
in
1949.
Die
Bundesrepublik
Deutschland
wurde
1949
gegründet.
Tatoeba v2021-03-10
This
Decision
is
addressed
to
the
Federal
Republic
of
Germany.
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Bundesrepublik
Deutschland
gerichtet.
JRC-Acquis v3.0
Konrad
Adenauer
was
the
first
chancellor
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
Konrad
Adenauer
war
der
erste
Kanzler
der
Bundesrepublik
Deutschland.
Tatoeba v2021-03-10
The
Federal
Republic
of
Germany
is
a
country
in
Europe
whose
capital
city
is
Berlin.
Die
Bundesrepublik
Deutschland
ist
ein
Land
in
Europa,
dessen
Hauptstadt
Berlin
ist.
Tatoeba v2021-03-10
This
Decision
is
addressed
to
the
Federal
Republic
of
Germany
and
the
French
Republic.
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Bundesrepublik
Deutschland
und
an
die
Französische
Republik
gerichtet.
JRC-Acquis v3.0
After
the
Federal
Republic
of
Germany
was
founded,
the
Kronberg
Apostolic
Mission
was
dissolved
in
1951.
Nach
der
Gründung
der
Bundesrepublik
Deutschland
wurde
die
Kronberger
Apostolische
Mission
1951
aufgelöst.
Wikipedia v1.0
This
decision
is
addressed
to
the
Federal
Republic
of
Germany.
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Bundesrepublik
Deutschland
gerichtet.
JRC-Acquis v3.0
From
2001
to
2005
Christian
Pauls
was
Ambassador
of
the
Federal
Republic
of
Germany
to
Canada.
Von
2001
bis
2005
war
Christian
Pauls
Botschafter
der
Bundesrepublik
Deutschland
in
Kanada.
Wikipedia v1.0