Translation of "Federalist" in German
I
am
a
federalist
but
I
am
not
a
centralist.
Ich
bin
zwar
Föderalist,
aber
kein
Zentralist.
Europarl v8
This
is
the
view
encouraged
by
the
dominant
federalist
tendency
in
the
EU
institutions.
Diese
Sichtweise
wird
durch
die
stark
föderalistischen
Tendenzen
in
den
EU-Institutionen
noch
unterstützt.
Europarl v8
It
is
a
very
federalist
resolution.
Dies
ist
ja
eine
recht
föderalistische
Entschließung.
Europarl v8
It
is
not
true
that
a
good
European
must
be
a
federalist.
Es
stimmt
nicht,
dass
ein
guter
Europäer
Föderalist
sein
muss.
Europarl v8
To
me,
as
a
pro-European
and
as
a
federalist,
protectionism
is
anti-European.
Für
mich
als
Proeuropäer
und
Föderalisten
ist
Protektionismus
antieuropäisch.
Europarl v8
The
other
day
you
said
that
this
treaty
was
less
federalist.
Vor
kurzem
sagten
Sie,
dass
dieser
Vertrag
weniger
föderalistisch
sei.
Europarl v8
I
ask
you:
less
federalist
than
what?
Ich
frage
Sie:
weniger
föderalistisch
als
was?
Europarl v8
The
European
Parliament's
federalist
majority
is
thus
breaching
fundamental
constitutional
principles.
Die
föderalistische
Mehrheit
des
Europäischen
Parlaments
verstößt
damit
gegen
grundlegende
Verfassungsprinzipien.
Europarl v8
The
Italian
federalist
Tommaso
Padoa-Schioppa
has
already
given
the
answer.
Der
italienische
Föderalist
Tomaso
Padoa-Schioppa
hat
bereits
die
Antwort
gegeben.
Europarl v8
Moldavia,
their
Richmond
City
home,
became
a
center
of
Federalist
Party
social
activity.
Ihr
Stadthaus
Moldavia
in
Richmond
wurde
zum
Zentrum
der
Aktivitäten
der
Föderalistischen
Partei.
Wikipedia v1.0
There
he
joined
the
general
Federalist
opposition
to
the
War
of
1812.
Er
zählte
dort
zur
föderalistischen
Opposition
gegen
den
Britisch-Amerikanischen
Krieg.
Wikipedia v1.0
He
was
elected
to
the
3rd
Congress
by
way
of
the
United
States
House
of
Representatives
and
then
elected
as
Federalist
to
the
United
States
Senate.
Kongress
der
Vereinigten
Staaten
gewählt
und
später
als
Föderalist
in
den
Senat.
Wikipedia v1.0
Neither
the
federalist
nor
the
sceptic
road
offers
solutions
to
these
problems.
Lösungen
für
diese
Probleme
können
weder
die
Föderalisten
noch
die
Skeptiker
anbieten.
TildeMODEL v2018