Translation of "Federates" in German
The
CIC
federates
6
regional
banks
and
specialised
subsidiaries
in
France
and
abroad.
Der
CIC
ist
ein
Zusammenschluss
von
sechs
Regionalbanken
und
spezialisierten
Filialen
in
Frankreich
und
im
Ausland.
DGT v2019
During
a
federation
execution,
all
exchange
of
FOM
data
among
federates
shall
occur
via
the
RTI.
Während
einer
Federation
Execution
muss
der
gesamte
Datenaustausch
zwischen
seinen
Federates
über
die
RTI
erfolgen.
WikiMatrix v1
Federates
shall
be
able
to
vary
the
conditions
under
which
they
provide
updates
of
attributes
of
objects,
as
specified
in
their
SOM.
Federates
sollen
Bedingungen,
unter
denen
Attribute
der
im
SOM
definierten
Objekte
aktualisiert
werden,
verändern
können.
WikiMatrix v1
This
vast
network
federates
and
supports
a
wide
range
ofpolicies–
local,
national
and
European
–
with
the
emphasis
on
juvenile,urban
and
drugs-related
crimes.
Dieses
große
Netz
vereint
und
unterstützt
ein
breites
Spektrum
lokaler,
nationaler
undeuropäischer
Politiken
in
diesem
Bereich,
mit
Schwerpunkt
auf
der
Jugend-kriminalität,
der
städtischen
und
der
Drogenkriminalität.
EUbookshop v2
However,
on
the
French
page
of
UNESCO's
internet
site
presenting
the
project,
it
is
nowhere
disclosed
that
Gems
Education
exclusively
federates
private
schools
and
that
the
programme,
therefore,
consists
of
strengthening
private
schools
in
developing
countries.7
UNESCO's
choosing
to
strengthen
private
education
at
world
level
is
not
innocuous
or
without
consequences.
Auf
der
Internetseite
der
UNESCO,
auf
der
das
Projekt
präsentiert
wird,
findet
sich
jedoch
keinerlei
Hinweis
darauf,
dass
GEMS
Education
ausschließlich
Privatschulen
in
aller
Welt
betreibt
und
dass
das
Programm
somit
zur
Stärkung
des
Privatschulwesens
in
den
Entwicklungsländern
dient.[7]
Wenn
sich
die
UNESCO
entschließt,
auf
globaler
Ebene
zum
Nachteil
des
öffentlichen
Schulwesens
das
Privatschulwesen
zu
stärken,
so
handelt
es
sich
dabei
um
keine
Kleinigkeit,
sondern
um
eine
Entscheidung
mit
erheblichen
Konsequenzen.
ParaCrawl v7.1
Codenamed
Eagle,
for
Eye
for
Autonomous
Guidance
and
Landing
Extension,
this
system
federates
the
entire
helicopter’s
image
processing
functions
and
feeds
them
into
the
avionics
system,
thus
improving
the
crew’s
situation
awareness
and
reducing
the
pilot’s
workload
by
automating
and
securing
approaches,
take-off
and
landing
in
the
most
demanding
environments.
Codenamen
Eagle,
für
das
Auge
für
autonome
Führung
und
Landung
Erweiterung,
dieses
System
vereint
die
gesamten
Bildverarbeitungsfunktionen
des
Hubschraubers
und
führt
sie
in
die
Avionik-System,
verbessert
die
Situation
der
Besatzung
und
reduziert
die
Arbeitsbelastung
des
Piloten
durch
die
Automatisierung
und
Sicherung
Ansätze,
Start
und
Landung
in
den
anspruchsvollsten
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
The
Strike
Debt
citizen
collective
federates
the
indebted
students
and
supports
them
in
their
fight
against
the
banks.
Die
Basisinitiative
Strike
Debt
bringt
die
verschuldeten
Studenten
zusammen
und
unterstützt
sie
in
ihrem
Kampf
gegen
die
Banken.
ParaCrawl v7.1
However,
on
the
French
page
of
UNESCO’s
internet
site
presenting
the
project,
it
is
nowhere
disclosed
that
Gems
Education
exclusively
federates
private
schools
and
that
the
programme,
therefore,
consists
of
strengthening
private
schools
in
developing
countries.
Auf
der
Internetseite
der
UNESCO,
auf
der
das
Projekt
präsentiert
wird,
findet
sich
jedoch
keinerlei
Hinweis
darauf,
dass
GEMS
Education
ausschließlich
Privatschulen
in
aller
Welt
betreibt
und
dass
das
Programm
somit
zur
Stärkung
des
Privatschulwesens
in
den
Entwicklungsländern
dient.
ParaCrawl v7.1
Aura
LCDN
seamlessly
federates
with
the
Akamai
Intelligent
PlatformTM,
providing
global
reach
and
unmatched
scalability.
Aura
LCDN
arbeitet
nahtlos
mit
der
Akamai
Intelligent
PlatformTM
zusammen.
Dadurch
profitieren
Administratoren
von
globaler
Reichweite
und
einem
unübertroffenen
Grad
an
Skalierbarkeit.
ParaCrawl v7.1