Translation of "Fee proposal" in German
This
is
why
such
importance
is
attached
to
establishing
a
deep
free
trade
area
and
to
rapid
action
to
reduce
visa
fees,
with
the
proposal
of
visa
liberalisation
for
a
significant
part
of
these
countries
as
the
ultimate
goal.
Dies
ist
der
Grund
dafür,
weshalb
der
Schaffung
einer
echten
Freihandelszone
und
schnellen
Maßnahmen
zur
Senkung
der
Visumgebühren,
mit
dem
Vorschlag
der
Visaliberalisierung
für
viele
dieser
Länder
als
letztendliches
Ziel,
eine
solche
Wichtigkeit
beigemessen
wird.
Europarl v8
The
exercise
permitted
a
clearer
view
in
preparation
of
the
EMEA
contribution
to
the
fee
reform
proposals.
Auf
der
Grundlage
der
Kostenerhebung
konnte
die
Agentur
bei
den
Vorschlägen
zur
geplanten
Gebührenreform
einen
deutlichen
Standpunkt
beziehen.
EMEA v3
As
for
the
charging
of
infrastructure
fees,
the
proposal
is
to
base,
in
principle,
charges
on
marginal
cost,
that
is
the
cost
which
is
directly
incurred
as
the
result
of
the
operation
of
a
train.
In
bezug
auf
die
Berechnung
von
Wegeentgelten
soll
die
vorgeschlagene
Richtlinie
auf
dem
Grundsatz
der
Grenzkostenbelastung
beruhen,
d.h.
der
Kosten,
die
sich
unmittelbar
aus
dem
Einsatz
eines
Zuges
ergeben.
TildeMODEL v2018
Charging
of
infrastructure
fees
-
the
proposal
is
to
base,
in
principle,
charges
on
marginal
cost,
that
is
the
cost
that
is
directly
incurred
as
the
result
of
the
operation
of
a
train.
Erhebung
von
Wegeentgelten
Vorgeschlagen
wird,
den
Wegeentgelten
prinzipiell
die
Grenzkosten
zugrunde
zu
legen,
d.h.
die
Kosten,
die
unmittelbar
durch
den
Betrieb
eines
Zuges
entstehen.
TildeMODEL v2018
Some
suggestions
for
the
improvement
of
procedures
were
also
raised,
such
as,
forexample,
with
regard
to
annual
fees,
the
proposal
that
the
Office
should
send
out
areminder
each
year
asking
whether
the
applicant
wishes
to
continue
with
the
CPVRand
issuing
an
invoice
on
receipt
of
a
positive
response.
Eine
Reihe
von
Empfehlungen
wurde
zur
Verbesserung
der
Verfahren
unterbreitet,
vorallem
bezüglich
der
Jahresgebühren,
darunter
ein
Vorschlag,
wonach
das
Amt
jedes
Jahr
ein
Schreiben
mit
der
Anfrage,
ob
der
Antragsteller
seinen
gemeinschaftlichen
Sortenschutz
fortzusetzen
wünscht,
versenden
und
im
Falle
einer
bejahenden
Antworteine
Rechnung
ausstellen
sollte.
EUbookshop v2
Some
years
ago,
FEE
proposed
the
adoption
of
a
sectoral
liberalisation
directive
for
the
accountancy
profession
which
would
take
into
account
the
specific
structure
and
needs
of
the
profession
in
order
that
the
accountancy
profession
and
therefore
the
users
of
its
services
could
enjoy
the
full
benefits
of
the
single
market.
Ich
möchte
an
dieser
Stelle
unterstreichen,
daß
die
FEE
es
in
Übereinstimmung
mit
dem
Grünbuch
gegenwärtig
nicht
für
erforderlich
hält,
die
in
der
4.
Richtlinie
vorgesehenen
Größenmerkmale
zu
verändern,
nach
denen
kleine
Gesellschaften
durch
die
Mitgliedstaaten
von
der
Pflichtprüfung
befreit
werden
können.
EUbookshop v2
They
can
then
see
exactly
how
much
our
fee
is
proposed
to
be,
or
accept
that
our
risk
is
reasonable
based
on
an
unknown
value.
Sie
können
dann
genau
sehen,
wie
viel
unsere
Gebühr
vorgeschlagen
wird,
oder
akzeptieren,
dass
unser
Risiko
basierend
auf
einem
unbekannten
Wert
angemessen
ist.
ParaCrawl v7.1
One
regulation
is
already
on
its
way
and,
if
passed,
will
have
consequences
for
Airbnb
landlords:
an
amendment
to
the
Act
on
Visitors'
Fees
proposed
by
the
finance
ministry
which
raises
the
fee
per
person
and
night
from
CZK
15
to
CZK
21
and
later
(after
2020)
to
CZK
50.
Eine
solche
Regelung
ist
bereits
in
Vorbereitung
befindlich
und
wird
sich
auf
Airbnb-Vermieter
auswirken:
das
Finanzministerium
möchte
eine
Neufassung
des
Gesetzes
über
örtliche
Gebühren,
wonach
die
Kurtaxe
pro
Person
und
Nacht
von
15
auf
21
Kronen
und
später
(ab
2020)
auf
50
Kronen
angehoben
würde.
ParaCrawl v7.1
If
you
cannot
agree
to
our
Budget
or
Fixed
Fee
you
must
advise
us
immediately
so
that
our
proposed
fee
can
be
reviewed.
Wenn
Sie
unserem
Budget
oder
der
festen
Gebühr
nicht
zustimmen
können,
müssen
Sie
uns
unverzüglich
benachrichtigen,
damit
unsere
vorgeschlagene
Gebühr
überprüft
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
fees
take
into
consideration
the
popularity
of
the
Park,
the
Park's
experience
in
carrying
out
that
activity,
tour
operator
views,
and
willingness
of
the
visitors
to
pay
for
that
activity.
Die
vorgeschlagene
Gebühr
berücksichtigt
die
Popularität
des
Parks,
die
Erfahrung
des
Parks
bei
der
Durchführung
dieser
Aktivität,
Ansichten
von
Reiseveranstaltern
und
die
Bereitschaft
von
Besuchern,
für
diese
Aktivität
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1