Translation of "Feed belt" in German
The
still
unconsolidated
sheet
structure
was
then
introduced
via
a
feed
belt
into
a
two-roll
calender.
Das
noch
unverfestigte
Flächengebilde
wurde
anschließend
über
ein
Einlaufband
in
einen
Zweiwalzen-Kalander
eingebracht.
EuroPat v2
The
following
states
of
motion
result
for
the
storage
reel
3
and
the
belt
feed
reel
5:
Für
die
Speicherspule
3
bzw.
die
Bandvorratsspule
5
ergeben
sich
die
nachfolgenden
Bewegungszustände:
EuroPat v2
So
basically
main
supply
belt
and
secondary
feed
belt
can
be
freely
assembled
at
the
palletizing
device.
So
können
grundsätzlich
Haupt-Zufuhrband
und
Neben-Zufuhrband
frei
an
der
Palettiervorrichtung
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Particularly,
the
secondary
feed
belt
can
in
this
manner
take
the
corresponding
row
orientation
into
consideration.
Insbesondere
kann
das
Neben-Zufuhrband
auf
diese
Weise
die
entsprechende
Reihenausrichtung
der
Säcke
berücksichtigen.
EuroPat v2
This
is
performed
with
a
main
supply
belt
20
and
a
secondary
feed
belt
30
.
Diese
ist
mit
einem
Haupt-Zufuhrband
20
und
einem
Neben-Zufuhrband
30
ausgestattet.
EuroPat v2
The
products
can
preferably
be
individually
dispensed
onto
the
input
belt
from
a
feed
belt.
Die
Produkte
können
bevorzugt
von
einem
Zufuhrband
einzeln
auf
das
Einlaufband
abgegeben
werden.
EuroPat v2
In
plan
view,
the
discharge
belt
assumes
an
angle
of
90°
relative
to
the
feed
belt.
In
der
Draufsicht
nimmt
das
Abführband
relativ
zu
dem
Zuführband
einen
Winkel
von
90°
ein.
EuroPat v2
The
same
applies
for
the
feed
belt.
Gleiches
gilt
für
das
Zuführband.
EuroPat v2
The
storage
belt
1
is
windable
and
unwindable
on
the
latter
from
a
belt
spool
8
of
the
belt
feed
reel
5
.
Das
Speicherband
1
ist
aus
einem
Bandwickel
8
der
Bandvorratsspule
5
auf-
sowie
von
diesem
abwickelbar.
EuroPat v2
The
packaging
machine
2
may
have
successively
fed
thereto
object
carriers
6
on
a
feed
belt
5
for
a
sealing
process.
Der
Verpackungsmaschine
2
werden
auf
einem
Zuführband
5
Objektträger
6
hintereinander
für
einen
Siegelprozess
zugeführt.
EuroPat v2
Particularly,
this
is
about
a
different
width
related
to
the
main
supply
belt
and
the
secondary
feed
belt.
Insbesondere
handelt
es
sich
dabei
um
eine
unterschiedliche
Breite
bezogen
auf
Haupt-Zufuhrband
und
Neben-Zufuhrband.
EuroPat v2
Particularly,
only
the
main
supply
belt
20
is
used
and
the
secondary
feed
belt
30
is
shut
down.
Insbesondere
wird
dann
nur
noch
das
Haupt-Zufuhrband
20
betrieben,
und
das
Neben-Zufuhrband
30
stillgelegt.
EuroPat v2