Translation of "Feed forward control" in German

No suitable methods for feed-forward control of elastic systems have yet been described.
Geeignete Verfahren zur Vorsteuerung von elastischen Systemen sind bisher noch nicht bekannt.
EuroPat v2
This type of “feed-forward” control corresponds more closely to the physiological situation.
Diese Art der "Feed-Forward"-Regelung entspricht eher den physiologischen Gegebenheiten.
EuroPat v2
Above the upper threshold value, a feed-forward control is implemented, as illustrated in FIG.
Oberhalb des oberen Schwellwerts wird eine Vorwärtsregelung durchgeführt, wie in Fig.
EuroPat v2
In this case, feed-forward control of the closed-loop control by the control unit 16 takes place.
In diesem Fall findet eine Vorwärtssteuerung der Regelung durch die Steuereinheit 16 statt.
EuroPat v2
How does a feed forward - control for an evaporative cooler work?
Wie funktioniert eine feed forward – Regelung für einen Verdampfungskühler?
ParaCrawl v7.1
The so-called feed-forward control ensures a constant thread/course density and a uniform basis weight.
Die sogenannte Feed-Forward-Regelung bewirkt eine konstante Faden-/Maschenreihendichte und ein gleichmäßiges Flächengewicht.
ParaCrawl v7.1
For pressure control the CSH uses the advantageous Adaptive Feed Forward Control (AFFC).
Zur Druckregelung verwendet CSH das vorteilhafte Adaptive Feed Forward Control (AFFC).
ParaCrawl v7.1
In this manner the air flow rate and the gas flow rate are pneumatically linked to provide a feed forward control.
Auf diese Weise sind Luftdurchsatz und Gasdurchsatz pneumatisch im Sinne einer gleichsinnigen Regelung miteinander verknüpft.
EuroPat v2
In order to realize an improved transient operation a feed forward control of the fuel control can be provided.
Um einen verbesserten transienten Betrieb zu realisieren, kann eine Vorsteuerung der Brennstoffregelung vorgesehen werden.
EuroPat v2
As this causes problems with the necessary phase control of thyristors, a feed-forward or forward control of the welding current is operated, by using in a half-wave during the phase control a pre-calculated value which has been calculated beforehand on the basis of the measured value for the preceding half-wave.
Da das Probleme bei der notwendigen Phasensteuerung von Thyristoren mit sich bringt, wird mit einer Feedforward- oder Vorwärtsregelung des Schweissstroms gearbeitet, indem in einer Halbwelle bei der Phasensteuerung ein vorberechneter Wert eingesetzt wird, der zuvor auf der Grundlage des Messwertes für die vorhergehende Halbwelle berechnet worden ist.
EuroPat v2
However, the digital chrominance-channel circuit shown there works on the principle of feed-forward control, while both the invention and the above-mentioned prior art use a feedback control system, so that the arrangement disclosed in that journal lies further away from the present invention, the more so since in that prior art arrangement, the set point is implemented only with the concrete circuit (hardware). SUMMARY OF THE INVENTION
Die dortige digitale Chrominanzkanal-Schaltung arbeitet jedoch nach dem' Prinzip der Vorwärtsregelung, während sowohl die Erfindung als auch der eingangs genannte Stand der Technik im Sinne einer Rückwärtsregelung arbeiten, so dass die Anordnung nach dieser Zeitschrift von der Erfindung weiter abliegt, zumal bei dieser bekannten Anordnung der Sollwert für die Regelung nur durch die vorgegebene konkrete Schaltung (Hardware) realisiert ist.
EuroPat v2
The present invention relates to a method and a control structure for torque feed-forward control of numerically controlled, elastic and thus oscillating multiple-mass systems such as machine tools, robots or the like.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Regelungsstruktur zur Momentenvorsteuerung numerisch geregelter, elastischer und damit schwingungsfähiger Mehrmassensysteme wie Werkzeugmaschinen, Robotern oder dergleichen.
EuroPat v2
Methods for feed-forward control of rigid drive systems which are also used in elastic drive systems are based on the assumption that the natural oscillations of the mechanical system are well damped, so that a virtually rigid system is formed which can be described by two integrators connected in series.
Verfahren zur Vorsteuerung von starren Antriebssystemen, welche auch bei elastischen Antriebssystemen eingesetzt werden, gehen davon aus, daß die Eigenschwingungen der Mechanik gut gedämpft sind, so daß quasi ein starres System vorliegt, das durch die Reihenschaltung zweier Integrierer beschrieben werden kann.
EuroPat v2
This offers the advantage that the feed-forward control remains completely separate from the closed control loop and the disturbance response thus cannot be adversely affected by, for example, inaccuracies in the model parameters.
Das bietet den Vorteil, daß die Vorsteuerung komplett vom geschlossenen Regelkreis getrennt bleibt und so z.B. durch Ungenauigkeiten in den Modellparametern das Störverhalten nicht beeinträchtigen kann.
EuroPat v2
An object of the present invention is thus to provide a method as well as a control structure for torque feed-forward control of numerically controlled, elastic and thus oscillating multiple-mass systems, which take account of the elastic behavior between the motor and the load performed, e.g., using a processing device.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Verfahren sowie eine Regelungsstruktur zur Momentenvorsteuerung numerisch geregelter, elastischer und damit schwingungsfähiger Mehrmassensysteme zu schaffen, welche das elastische Verhalten zwischen Motor und Last berücksichtigen.
EuroPat v2
The spring torque required in accordance with equation (5) for feed-forward control does not need to be measured but, in the same way as the other states required for feed-forward control and for symmetry, can be obtained from the reference model F since, in the undisturbed case, the path behaves identically to the model.
Das entsprechend Gleichung (5) zur Vorsteuerung benötigte Federmoment braucht nicht gemessen zu werden, sondern kann ebenso wie die anderen zur Vorsteuerung bzw. Symmetrierung benötigten Zustände aus dem Führungsmodell F abgegriffen werden, weil sich im ungestörten Fall die Strecke identisch wie das Modell verhält.
EuroPat v2

Related phrases