Translation of "Feed pipe" in German
According
to
a
particular
embodiment,
each
feed
pipe
is
provided
with
a
density
measuring
instrument.
Nach
einer
besonderen
Ausführungsform
ist
jeder
Zuleitung
ein
besonderes
Dichtemeßgerät
zugeordnet.
EuroPat v2
Filtered
lacquer
is
pumped
through
this
feed
pipe
into
the
can.
Durch
diese
Zuleitung
wird
filtrierter
Lack
in
die
Dose
gepumpt.
EuroPat v2
The
dosing
pump
55
may
also
be
arranged
in
the
feed-pipe
33.
Die
Dosierpumpe
55
läßt
sich
auch
in
der
Zuführleitung
33
anordnen.
EuroPat v2
The
feed
pipe
from
the
carbon
dioxide
reservoir
to
the
nozzle
is
heated
to
60°
C.
Die
Zuleitung
von
der
Kohlendioxid-Vorlage
zur
Düse
wird
auf
60°C
beheizt.
EuroPat v2
In
addition,
the
storage
container
31
has
a
feed
pipe
54
for
fully
deionized
water.
Außerdem
weist
der
Vorratsbehälter
31
noch
eine
Zuleitung
54
für
vollentsalztes
Wasser
auf.
EuroPat v2
The
feed
pipe
arrangement
has
the
advantage
of
a
simple
valve
housing
production.
Die
Ausbildung
an
der
Zuführleitung
hat
den
Vorteil
der
einfachen
Ventilkörperfertigung.
EuroPat v2
The
pressure
in
the
feed
pipe
9
is
measured
by
way
of
a
pressure
sensor.
Der
Druck
in
der
Zufuhrleitung
9
wird
über
einen
Drucksensor
gemessen.
EuroPat v2
Furthermore,
a
compensating
tank
24
is
provided
which
communicates
with
the
feed
pipe
9
.
Weiterhin
ist
ein
mit
der
Zufuhrleitung
9
kommunizierender
Ausgleichsbehälter
24
vorgesehen.
EuroPat v2
The
feed
pipe
4
is
acted
upon
by
fuel
by
way
of
a
fuel
pump
3
.
Die
Zuleitung
4
wird
über
eine
Brennstoffpumpe
3
mit
Brennstoff
beaufschlagt.
EuroPat v2
Non-return
valves
of
particularly
reliable
design
must
be
installed
on
each
fluid
feed
pipe
as
close
as
possible
to
the
converter.
In
jeder
Zufuhrleitung
sind
möglichst
nahe
am
Konverter
be
sonders
betriebssichere
Rückschlagventile
vorzusehen.
EUbookshop v2
A
bulge
was
provided
in
the
feed
pipe
to
the
vacuum
pump
for
receiving
the
tellurium.
Zur
Aufnahme
des
Tellurs
war
eine
Ausbuchtung
in
der
Zuleitung
zur
Vakuumpumpe
vorgesehen.
EuroPat v2