Translation of "Feed point" in German
The
pressure
at
the
second
feed
point
was
2,200
bar.
Der
Druck
lag
an
der
zweiten
Zuführstelle
bei
2200
bar.
EuroPat v2
This
feed
point
is
advantageously
at
about
the
middle
of
the
column.
Diese
Zulaufstelle
liegt
zweckmäßigerweise
etwa
in
der
Mitte
der
Kolonne.
EuroPat v2
The
actual
feed
point
of
the
antenna
is
referenced
4
.
Der
eigentliche
Speisepunkt
der
Antenne
ist
mit
4
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
feed
point
is
below
the
top
of
the
corresponding
column.
Die
Einspeisestelle
liegt
unterhalb
des
Kopfs
der
entsprechenden
Säule.
EuroPat v2
This
extends
above
and
below
the
feed
point.
Diese
erstreckt
sich
oberhalb
und
unterhalb
der
Zulaufstelle.
EuroPat v2
The
dividing
wall
is
located
between
the
side
offtake
and
the
feed
point.
Zwischen
Seitenabzugsstelle
und
Zulaufstelle
befindet
sich
die
Trennwand.
EuroPat v2
The
feed
point
for
the
further
charge
fraction
788
lies
above
the
feed
26
for
the
high-pressure
column
bottom
liquid.
Die
Einspeisestelle
der
weiteren
Einsatzfraktion
788
liegt
oberhalb
der
Zuspeisung
26
der
Hochdrucksäulen-Sumpfflüssigkeit.
EuroPat v2
The
dividing
wall
is
located
between
side
offtake
and
feed
point.
Zwischen
Seitenabzugsstelle
und
Zulaufstelle
befindet
sich
die
Trennwand.
EuroPat v2
This
extends
to
above
and
below
the
feed
point.
Diese
erstreckt
sich
oberhalb
und
unterhalb
der
Zulaufstelle.
EuroPat v2
In
return,
the
low-pressure
inlet
steam
needs
to
be
correspondingly
throttled
at
the
feed
point.
Im
Gegenzug
muss
der
Niederdruck-Zudampf
entsprechend
an
der
Einspeisestelle
angedrosselt
werden.
EuroPat v2
AC
switching
cabinet
12
serves
in
particular
as
a
feed
point
for
photovoltaic
power
to
a
distribution
network.
Der
Wechselspannungsschaltschrank
12
dient
insbesondere
als
Einspeisepunkt
der
Photovoltaikleistung
in
ein
Verteilungsnetz.
EuroPat v2
A
corresponding
antenna
structure
is
also
conceivable
with
only
one
feed
point
for
linear
polarization.
Auch
eine
entsprechende
Antennenstruktur
mit
lediglich
einem
Speisepunkt
für
lineare
Polarisation
ist
denkbar.
EuroPat v2
In
accordance
with
a
development
control
electronics
is
provided
for
each
tapping
point
and/or
feed
point.
Gemäß
einer
Weiterbildung
ist
je
Entnahme-
und/oder
Einspeisepunkt
eine
Steuerelektronik
vorgesehen.
EuroPat v2
In
the
VP
waveguide
the
feed
point
16
is
laid
in
the
center
of
the
waveguide
10
.
Im
VP-Hohlleiter
wird
der
Speisepunkt
16
in
die
Mitte
des
Hohlleiters
10
gelegt.
EuroPat v2
The
distance
between
the
feed
point
and
the
platform
is
likewise
restricted
with
this
power
supply
device,
as
well.
Auch
bei
dieser
Stromversorgungseinrichtung
ist
die
Entfernung
zwischen
Einspeisepunkt
und
Plattform
ebenfalls
beschränkt.
EuroPat v2
The
pressure
at
the
entrainer
feed
point
was
approximately
40
bar.
Der
Druck
an
der
Einspeisestelle
des
Schleppmittels
lag
bei
etwa
40
bar.
EuroPat v2
The
two
radio
antenna
modules
in
each
case
also
have
their
own
feed
point.
Auch
die
beiden
Funkantennenmodule
weisen
jeweils
einen
eigenen
Einspeisepunkt
auf.
EuroPat v2
The
feed
point
24
is
controlled
by
a
control
unit
25
.
Diese
Zufuhrstelle
24
wird
über
eine
Kontrolleinheit
25
geregelt.
EuroPat v2
The
feed
point
for
the
two
components
is
below
the
uppermost
packing
element
(1
a).
Die
Einspeisestelle
für
beide
Komponenten
liegt
unterhalb
der
obersten
Packung
(1a).
EuroPat v2