Translation of "Feed section" in German
If
the
wall
thickness
is
greater
than
S
min,
the
feed
section
becomes
correspondingly
longer.
Ist
die
Wandstärke
größer
als
S
min,
wird
der
Zuführabschnitt
entsprechend
länger.
EuroPat v2
The
feed
section
was
cooled
with
water
in
order
to
prevent
clogging.
Der
Zuführabschnitt
wurde
mit
Wasser
gekühlt,
um
ein
Verstopfen
zu
verhindern.
EuroPat v2
The
filling
section
includes
an
upper
feed
section
and
a
flexible
hose
section
arranged
below.
Die
Verfülleinrichtung
umfasst
einen
oberen
Einfüllabschnitt
und
einen
darunter
angeordneten,
flexiblen
Schlauchabschnitt.
EuroPat v2
The
severing
means
can
be
arranged
in
a
fixed
manner
on
the
upper
feed
section
of
the
filling
means.
Die
Auftrenneinrichtung
kann
feststehend
an
dem
oberen
Einfüllabschnitt
der
Verfülleinrichtung
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
feed
section
is
preferably
installed
in
a
fixed
manner
above
the
hole
to
be
filled.
Der
Einfüllabschnitt
ist
vorzugsweise
fest
oberhalb
des
zu
verfüllenden
Loches
installiert.
EuroPat v2
The
expert
will
establish
further,
sensible
arrangements
of
the
feed
section.
Der
Fachmann
wird
weitere,
sinnvolle
Anordnungen
der
Zufuhrstrecke
festlegen.
EuroPat v2
The
feed
section
40
is
arranged
on
the
front
side
of
the
axial
crop
processing
device
26
.
Der
Beschickungsabschnitt
40
ist
an
der
Vorderseite
der
axialen
Erntegutbearbeitungseinheit
26
angeordnet.
EuroPat v2
The
feed
section
6
is
simultaneously
used
as
the
retrieval
section.
Die
Einlagerstrecke
6
dient
gleichzeitig
als
Auslagerstrecke.
EuroPat v2
The
feed
section
27
here
is
designed
as
a
venturi
arrangement
38
.
Der
Zuführabschnitt
27
ist
hierbei
als
eine
Venturianordnung
38
ausgebildet.
EuroPat v2
The
rack
storage
and
retrieval
device
3
is
then
arranged
in
a
transfer
arrangement
with
respect
to
the
feed
section
6
.
Anschließend
wird
das
Regalbediengerät
3
in
eine
Transferanordnung
bezüglich
der
Einlagerstrecke
6
angeordnet.
EuroPat v2
The
basic
modules
of
the
HLP
6000
are
the
lifting
column,
the
layer
gripper
and
the
feed
section.
Grundmodule
des
HLP
6000
sind
die
Hubsäule,
der
Lagengreifer
und
die
Zuführstrecke.
ParaCrawl v7.1
For
the
feed
section,
an
elliptical,
in
particular
circular,
cross
section
is
preferably
selected
in
step
A.
Für
den
Zuführabschnitt
wird
in
Schritt
A
bevorzugt
ein
elliptischer,
besonders
bevorzugt
kreisförmiger
Querschnitt
gewählt.
EuroPat v2