Translation of "Feedback cable" in German
As
in
sensorless
control,
the
user
no
longer
has
to
use
an
additional
feedback
cable.
Wie
bei
der
sensorlosen
Regelung
wird
dem
Anwender
der
Einsatz
einer
zusätzlich
erforderlichen
Feedbackleitung
erspart.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
sensor
data
that
are
supplied
via
the
feedback
cable
14,
specific
data
for
the
machine
component
2,
as
mentioned
at
the
beginning,
are
also
input
into
to
the
processor
device
8
(arrow
P
1).
Neben
den
Sensordaten,
die
über
das
Feedbackkabel
14
zugeführt
werden,
werden
auch,
wie
eingangs
erwähnt,
spezifische
Daten
für
das
Maschinenbauteil
2
in
die
Prozessoreinrichtung
8
eingegeben
(Pfeil
P1).
EuroPat v2
With
the
new
single-cable
technology
from
Beckhoff,
which
gets
by
without
an
additional
feedback
cable,
power
and
process
data
are
transmitted
in
one
standard
motor
cable.
Mit
der
neuen
Einkabeltechnologie
von
Beckhoff,
die
ohne
zusätzliche
Feedbackleitung
auskommt,
werden
Strom
und
Prozessdaten
in
der
Standard-Motorleitung
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
otherwise
necessary
feedback
cable
is
dispensed
with,
since
the
encoder
information
is
transmitted
digitally
via
two
cores
of
the
motor
cable.
Die
sonst
notwendige
Feedbackleitung
entfällt,
da
die
Geberinformationen
digital
über
zwei
Adern
der
Motorleitung
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
One
Cable
Technology
(OCT)
combines
a
motor
cable
and
a
feedback
cable
for
an
absolute
feedback
system
in
a
single
cable.
Die
One
Cable
Technology
(OCT)
vereint
Motorleitung
und
Feedbackleitung
für
ein
absolutes
Feedbacksystem
in
einer
einzigen
Leitung.
ParaCrawl v7.1