Translation of "Feeder system" in German
You
have
questions
about
Guru
-
Method
Feeder
Inline
System
-
Large
28g?
Du
hast
Fragen
zum
Artikel
Guru
-
Method
Feeder
Inline
System?
ParaCrawl v7.1
The
robust
and
powerful
MF1
front
drive
brings
the
master
feeder
system
to
life.
Der
robuste
und
leistungsstarke
Frontdrive
MF1
bringt
das
Master-Feeder-System
zum
Leben.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
feeder
system
may
also
contain
continuous
feeders,
suspension
feeders
or
the
like.
Alternativ
kann
das
Fördersystem
auch
aus
Stetigförderern,
Hängeförderern
oder
dergleichen
bestehen.
EuroPat v2
The
user
interface
is
optimised
for
the
requirements
of
the
feeder
and
conveying
system.
Die
Bedienoberfläche
ist
auf
die
Anforderungen
an
der
Waagen-
und
Fördersystem
optimiert.
ParaCrawl v7.1
This
drill
hole
may
represent
a
feeder
system
and
requires
further
delineation.
Dieses
Bohrloch
kann
ein
Feeder-System
darstellen
und
erfordert
weitere
Zeichnungen.
ParaCrawl v7.1
Cooling
unit
can
be
installed
with
a
calf
feeder
system.
Diese
Kühleinheit
kann
zusammen
mit
einem
Kälbertränkesystem
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ONEoperate
system
is
implemented
as
a
standard
for
controlling
a
feeder
and
conveying
system.
Für
eine
Steuerung
eines
Waagen-
und
Fördersystems
wird
als
Standard
das
ONEoperate-System
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
cooling
unit
can
be
installed
with
a
calf
feeder
system.
Diese
Kühleinheit
kann
zusammen
mit
einem
Kälbertränkesystem
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Master
Feeder
System
is
wire
feeding
in
one
cast.
Das
Master-Feeder-System
ist
Drahtzuführung
aus
einem
Guss.
ParaCrawl v7.1
The
Company's
objective
is
to
delineated
this
feeder
system
and
ultimately
develop
a
mineral
resource
on
th
e
P
roperty.
Ziel
des
Unternehmens
ist
es,
dieses
Feeder-System
und
schließlich
eine
Mineralressource
im
Konzessionsgebiet
abzugrenzen.
ParaCrawl v7.1
The
Company's
objective
is
to
delineate
this
feeder
system
and
ultimately
develop
a
mineral
resource
on
th
e
P
roperty.
Ziel
des
Unternehmens
ist
es,
dieses
Feeder-System
und
schließlich
eine
Mineralressource
im
Konzessionsgebiet
abzugrenzen.
ParaCrawl v7.1
You
have
questions
about
Guru
-
Pellet
Feeder
Inline
System
-
Mini
24g?
Du
hast
Fragen
zum
Artikel
Guru
-
Pellet
Feeder
Inline
System
-
Mini
24g?
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
an
antenna
feeder
system
for
circularly
polarized
signals,
the
system
including
an
exciter
whose
aperture
cross
section
is
symmetrical
with
respect
to
at
least
one
major
axis
and
a
device
for
coupling
a
plurality
of
wave
modes,
such
as
higher
order
modes
as
divergence-indicating
signals
for
positioning
the
antenna
in
that
excitation
is
effected
proportionally
to
the
divergence
of
the
major
axis
of
the
antenna
from
the
direction
of
a
received
circularly
polarized
beacon
signal.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Antennenspeisesystem
für
zirkular
polarisierte
Signale
mit
einem
Erreger,
dessen
Aperturquerschnitt
zu
wenigstens
einer
Hauptachse
symmetrische
ist,
und
einer
Einrichtung
zur
Ankopplung
höherer
Wellentypen
als
Ablagesignale
zum
Nachführen
der
Antenne,
deren
Anregung
proportional
zur
Abweichung
der
Antennenhauptachsen
von
einem
empfangenen
zirkular
polarisierten
Bakensignal
erfolgt.
EuroPat v2
However,
the
antenna
feeder
system
to
be
discussed
below
is
a
system
including
a
device
for
coupling
in
higher
wave
modes
as
deviation
signals
for
circularly
polarized
signals
wherein
the
exciter
may
also
have
a
shape
which
is
symmetrical
only
with
one
major
axis
of
the
aperture
surface
so
as
to
produce,
for
example,
an
elliptical
illumination
area
at
the
earth's
surface.
Im
folgenden
soll
aber
ein
Antennenspeisesystem
mit
einer
Einrichtung
zur
Ankopplung
höherer
Wellentypen
als
Ablagesignale
angegeben
werden
für
zirkular
polarisierte
Signale,
wobei
der
Erreger
auch
eine
nur
zu
einer
Hauptachse
der
Aperturfläche
symmetrische
Form
besitzen
kann,
um
etwan
ein
elliptisches
Strahlungsfeld
auf
der
Erde
zu
erzeugen.
EuroPat v2
It
must
be
pointed
out
that
in
its
central
waveguide
section
the
components
of
the
antenna
feeder
system,
such
as
the
polarization
converter
and
polarization
filter
with
mode
coupling,
may
also
be
formed
of
circular
waveguide
sections.
Es
sei
darauf
hingewiesen,
daß
die
Komponenten
das
Antennenspeisesystem,
wie
Polarisationswandler,
Polarisationsweiche
mit
Modenankopplungen
in
ihren
zentralen
Hohlleiterabschnitt
auch
aus
einem
Rundhohlleiter
gebildet
werden
können.
EuroPat v2
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
an
antenna
feeder
system
for
circularly
polarized
signals,
which
system
includes
an
exciter
whose
aperture
cross
section
is
symmetrical
to
at
least
one
major
aperture
axis
and
a
device
which
generates
two
mutually
independent
deviation
signals
for
position
stabilization
according
to
the
multimode
monopulse
principle.
Der
Erfindung
liegt
nun
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Antennenspeisesystem
für
zirkular
polarisierte
Signale
mit
einem
Erreger,
dessen
Aperturquerschnitt
zu
wenigstens
einer
Hauptachse
symmetrisch
ist,
nach
der
eingangs
genannten
Art
zu
schaffen,
das
zwei
für
die
Antennennachführung
geeignete
und
mit
einfachen
Mitteln
gewonnene
Ablagesignal
nach
dem
Mehrmoden-Monopulsprinzip
erzeugt,
wobei
es
eine
hohe
Polarisationsreinheit
der
übertragenen
Nachrichtensignale
aufweist
und
die
geforderte
minimale
Dämpfung
der
Nachrichtensignale
möglichst
wenig
beeinträchtigt.
EuroPat v2