Translation of "Feeding screw" in German
With
screw
feeding
it
is
possible
to
feed
the
extruded
strands
directly
into
the
grinding
zone.
Mit
Schneckendosierern
ist
die
Einspeisung
der
extrudierten
Stränge
direkt
auf
die
Mahlzone
möglich.
EuroPat v2
Total
length
of
the
feeding
screw
is
845
mm.
Die
Gesamtlänge
der
Förderschnecke
beträgt
845
mm.
ParaCrawl v7.1
However,
this
does
not
involve
a
further
feeding
screw
as
further
transport
facility.
Dabei
wird
jedoch
als
weitere
Transporteinrichtung
insbesondere
keine
weitere
Transportschnecke
verwendet.
EuroPat v2
Preferably
the
apparatus
does
not
comprise
a
feeding
screw.
Bevorzugt
weist
die
Vorrichtung
keine
Transportschnecke
auf.
EuroPat v2
What
are
the
main
advantages
of
a
tightening
system
with
automatic
screw
feeding?
Welches
sind
die
wichtigsten
Vorteile
eines
Schraubsystems
mit
automatischer
Schraubenzuführung?
ParaCrawl v7.1
The
inspection
process
begins
with
feeding
of
the
screw
joints.
Der
Prüfprozess
in
der
beschriebenen
Anlage
beginnt
mit
der
Zuführung
der
Verschraubungen.
ParaCrawl v7.1
The
joining
process
involves
the
automatic
feeding
of
the
screw
into
the
bit
of
a
robot-assisted
screwing
system.
Der
Fügevorgang
erfolgt
über
eine
automatische
Zuführung
der
Schraube
in
das
Mundstück
des
roboterunterstützten
Schraubsystems.
ParaCrawl v7.1
With
screw
feeding
it
is
possible
to
feed
the
extruded
strands
directly
into
the
grinding
zone
of
the
mill.
Mit
Schneckendosierern
ist
die
Einspeisung
der
extrudierten
Stränge
direkt
auf
die
Mahlzone
der
Mühle
möglich.
EuroPat v2
Fundamental
instruments
for
semi-automatic
or
automatic
tightening
systems
where
continuous
screw
feeding
is
required.
Wichtige
Elemente
für
halbautomatische
und
automatische
Verschraubungssysteme,
bei
denen
eine
kontinuierliche
Schraubenzuführung
vorgesehen
ist.
ParaCrawl v7.1
Screw
feeding
is
controlled
by
a
two-fold
vibration
feeder
type
SZG
0611-2-P
with
hopper.
Die
Schraubenzuführung
erfolgt
über
einen
2-fach-Vibrationswendelförderer
vom
Typ
SZG
0611-2-P
mit
Bandbunker.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
filter
face
has
the
shape
of
a
pipe
in
which
the
feeding
screw
rotates
and
is
disposed
in
a
closed
chamber
which
is
connected
with
a
vacuum
pump.
Vorzugsweise
hat
die
Filterfläche
die
Form
eines
Rohres,
in
dem
sich
die
Transportschnecke
dreht
und
das
sich
in
einer
abgeschlossenen
Kammer
befindet,
die
mit
einer
Vakuumpumpe
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
material
to
be
comminuted,
for
example,
meat,
rinds,
tendons,
sinews,
and
the
like,
is
placed
in
the
feed
hopper
2
and
is
conveyed
by
the
feeding
screw
4
which
extends
into
the
lower
end
of
the
hopper
toward
the
cutting
unit
6.
Das
in
den
Einfülltrichter
2
eingebrachtej
Zerkleinerungsgut,
beispielsweise
Fleisch,
Schwarten,
Flechsen,
Sehnen
und
dgl.
werden
von
der
in
das
untere
Ende
des
Trichters
hineinragenden
Förderschnecke
4
erfaßt
und
gegen
den
Schneidsatz
6
hin
transportiert.
EuroPat v2