Translation of "Feeding table" in German
Cows
spend
around
four
hours
per
day
at
the
feeding
table.
Kühe
verbringen
rund
vier
Stunden
am
Tag
am
Futtertisch.
ParaCrawl v7.1
And
also
whose
feeding
table
has
changed.
Und
auch
wessen
Futtertisch
sich
verändert
hat.
ParaCrawl v7.1
The
feeding
table
12
includes
a
conveyor
belt
15
uniformly
displaceable
in
the
direction
of
arrow
14.
In
dem
Aufgabetisch
12
ist
ein
gleichförmig
in
Richtung
des
Pfeiles
14
umlaufendes
Förderband
15
angeordnet.
EuroPat v2
It
can
add
punching
buffer,
material
feeding
and
moving
table
according
to
user
needs.
Es
kann
den
lochenden
Puffer,
die
materielle
Fütterung
und
den
beweglichen
Tisch
entsprechend
Benutzeranforderungen
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
And
that
is
why
men
also
lack
the
knowledge
about
the
spiritual
feeding
at
the
table
of
the
Lord.
Und
daher
fehlt
auch
den
Menschen
das
Wissen
um
die
geistige
Speisung
am
Tisch
des
Herrn.
ParaCrawl v7.1
While
is
is
necessary,
or
at
least
advantageous,
for
this
kind
of
alinging
where
the
material
to
be
folded
is
aligned
with
the
outside
diameter
of
one
of
the
two
rollers
forming
the
take-in
line,
to
make
the
feeding
table
so
long
in
the
feeding
direction
that
at
least
almcst
the
entire
surface
of
the
paper
sheets
to
be
folded
can
lie
on
it,
the
provision
of
a
motordriven
aligning
device
provides
the
possibility
of
making
the
feed
table
very
short
in
the
takein
direction.
Während
es
bei
dieser
Art
der
Ausrichtung
des
Falzgutes
an
der
Mantelfläche
einer
der
beiden
die
Einzugstelle
bildenden
Walzen
erforderlich,
zumindest
aber
von
Vorteil
ist,
den
Anlegetisch
in
Einlaufrichtung
so
lang
zu
gestalten,
daß
die
zu
faltenden
Papierbogen
zumindest
nahezu
ganzflächig
aufliegen
können,
ergibt
sich
durch
das
Vorsehen
einer
motorisch
angetriebenen
Ausrichtvorrichtung
die
Möglichkeit,
den
Anlegetisch
in
Einzugsrichtung
sehr
kurz
zu
gestalten,
wodurch
eine
weitere
Raumersparnis
erzielt
werden
kann.
EuroPat v2
For
the
purpose
of
transferring
the
boards
13
laterally
into
the
space
86
between
the
feeding
table
80
and
the
vacuum
boxes
81,
82,
the
second
belt
conveyor
84
is
moved
down
briefly
so
as
to
provide
the
required
clear
space.
Zum
seitlichen
Übergeben
von
Brettern
13
in
den
Zwischenraum
86
zwischen
Aufgabetisch
80
und
Unterdruckkästen
81,
82
wird
der
zweite
Bandförderer
84
kurzzeitig
nach
unten
weggefahren,
damit
ein
genügend
großer
Freiraum
entsteht.
EuroPat v2
The
feeding
space
11
is
defined
by
a
feeding
table
12,
which
extends
between
two
side
walls
13
and
discharges
into
the
arcuate
compression
channel
4
at
a
location
above
the
lower
position
8
of
the
compression
piston
6.
Der
Aufgaberaum
11
wird
gebildet
von
einem
Aufgabetisch
12,
der
sich
zwischen
zwei
Seitenwänden
13
erstreckt
und
im
Abstand
oberhalb
der
unteren
Stellung
8
des
Preßkolbens
6
in
den
Preßkanalabschnitt
4
einmündet.
EuroPat v2