Translation of "Feel content" in German
I
feel
more
content
here
with
God,
than
with
my
sword.
Ich
fühle
mich
wohler
mit
Gott
als
mit
dem
Schwert.
OpenSubtitles v2018
I
feel
the
content
of
CONNECT
is
extremely
important,
whatever
it
is
called.
Unabhängig
von
der
Bezeichnung
halte
ich
den
Inhalt
von
CONNECT
für
sehr
wichtig.
Europarl v8
You
can
change
the
look
and
feel
of
the
content
in
your
community.
Sie
können
das
Erscheinungsbild
der
Inhalte
Ihrer
Community
anpassen.
ParaCrawl v7.1
This
also
includes
its
look
and
feel,
behaviour
and
content.
Dazu
gehören
ebenso
ihr
"Look
and
feel,"
Verhalten
und
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
I
feel
safe,
content,
satisfied
and
joyous.
Ich
fühle
mich
sicher,
zufrieden,
befriedigt
und
voller
Freude.
ParaCrawl v7.1
I
feel
happy
and
content.
Ich
fühle
mich
glücklich
und
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
One
will
experience
a
surge
in
libido
and
feel
somewhat
content.
Man
wird
einen
Anstieg
der
Libido
erleben
und
fühlen
sich
ein
wenig
Inhalt.
ParaCrawl v7.1
Should
you
don’t
feel
content
with
the
present
size
your
manhood,
go
for
SizeGenetics.
Sollten
Sie
sich
nicht
zufrieden
mit
dem
heutigen
Größe
Ihrer
Männlichkeit,
gehen
Sie
für
Sizegenetics.
ParaCrawl v7.1
Feel
content
in
our
Esmeralda
White
Stole
with
Swarovski
Crystals
and
Fox
tail
for
her.
Fühlen
Sie
für
in
unsere
Esmeralda
weiße
Stola
mit
Swarovski
Crystals
und
Fox
Rute
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
The
body
must
be
well
nourished
and
furthermore
one
should
feel
content
but
not
overstuffed
after
eating.
Der
Körper
muss
gut
ernährt
werden,
darf
sich
aber
andererseits
nicht
überfüllt
und
gestopft
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Eating
food
we
enjoy
can
cheer
us
up
and
make
us
feel
content
and
relaxed.
Essen,
das
wir
genießen,
kann
uns
aufheitern,
uns
zufrieden
und
entspannt
fühlen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
I
feel
that
the
content
of
this
important
measure
has
been
clearly
and
very
well
explained
by
Mr
Westendorp
y
Cabeza.
Herr
Präsident,
der
Ausschussvorsitzende,
Herr
Westendorp,
hat
meines
Erachtens
den
Inhalt
dieser
wichtigen
Verordnung
verständlich
und
ausführlich
erläutert.
Europarl v8
And
yet,
as
memories
of
World
War
II
fade,
more
and
more
people
in
the
Netherlands
and
Scandinavia
feel
content
to
be
under
Germany’s
powerful
wings.
Doch
zumal
die
Erinnerungen
an
den
Zweiten
Weltkrieg
verblassen,
fühlen
sich
immer
mehr
Menschen
in
den
Niederlanden
und
in
Skandinavien
unter
Deutschlands
starken
Flügeln
wohl.
News-Commentary v14
Trade
unions
in
Finland
and
Slovakia
are
fully
supportive,
whereas
those
in
Italy
and
Austria
feel
that
the
content
of
the
quality
framework
does
not
go
far
enough
and
should
also
include
a
requirement
for
traineeships
to
be
part
of
curricula.
Während
er
von
den
Gewerkschaften
in
Finnland
und
der
Slowakei
absolut
unterstützt
wird,
sind
die
Gewerkschaften
in
Italien
und
Österreich
der
Ansicht,
dass
der
Inhalt
des
Qualitätsrahmens
nicht
weit
genug
geht
und
auch
die
Vorgabe
enthalten
sollte,
dass
Praktika
Bestandteile
von
Lehrplänen
sein
müssen.
TildeMODEL v2018
Pre
98
Bubba
induces
a
creeping
high
that
gradually
sneaks
into
your
body
and
after
a
few
minutes
you
will
feel
warm
and
content
and
slightly
dazed,
your
muscles
relax,
your
mental
activity
slows
down,
but
never
to
a
level
that
you
feel
tired
or
lose
functionality.
Pre
98
Bubba
verursacht
einen
schleichenden
Rausch,
der
sich
allmählich
in
Deinen
Körper
schleicht
und
nach
ein
paar
Minuten
wirst
Du
Dich
warm
und
zufrieden
fühlen
und
leicht
benommen,
Deine
Muskeln
entspannen
sich
und
Deine
geistige
Aktivität
verlangsamt
sich,
aber
nie
bis
zu
einem
Niveau,
daß
Du
Dich
müde
fühlst
oder
Ausfallerscheinugen
zeigst.
ParaCrawl v7.1
The
following
section
deals
with
what
allows
you
to
be
happy
and
feel
content
based
on
your
innermost
nature.
Der
folgende
Abschnitt
handelt
davon,
was
Sie
von
Ihrem
innersten
Wesen
her
glücklich
und
zufrieden
sein
lässt.
ParaCrawl v7.1
If
you
feel
that
the
content
of
this
message
is
inappropriate
or
contains
spam,
we
ask
that
you
report
this
information
by
clicking
on
the
link
located
in
the
bottom
right
corner
of
the
email.
Falls
Sie
den
Inhalt
der
Nachricht
für
unangemessen
halten
oder
annehmen
sie
enthielte
Spam,
klicken
Sie
bitte
auf
den
Link
in
der
unteren
rechten
Ecke
der
E-Mail
und
informieren
Sie
uns.
ParaCrawl v7.1
The
overall
room
furnishings
combine
smart
luxury
with
comfort
and
cosiness,
in
order
that
all
guests
feel
comfortable
and
content
in
our
hotel.
Die
Einrichtung
der
Zimmer
kombiniert
geschmackvollen
Luxus,
Komfort
und
Bequemlichkeit,
damit
sich
alle
Gäste
bei
uns
wohl
und
zufrieden
fühlen.
ParaCrawl v7.1