Translation of "Feel insecure" in German

I must say though that we still feel insecure.
Aber ich muß sagen, daß wir uns noch immer unsicher fühlen.
Europarl v8
Our citizens also feel insecure.
Unsere Mitbürger fühlen sich auch unsicher.
Europarl v8
They feel swamped and insecure.
Sie fühlen sich überfordert und verunsichert.
Europarl v8
When they feel unwanted or insecure or unloved.
Wenn sie sich abgelehnt fühlen, oder unsicher oder ungeliebt.
OpenSubtitles v2018
Well, at first, it made me feel insecure and worried.
Zuerst fühlte ich mich unsicher und besorgt.
OpenSubtitles v2018
I feel so insecure.
Oh Gott, ich fühl mich so verunsichert.
OpenSubtitles v2018
Doesn't that make you feel a little insecure?
Fühlen Sie sich in dieser Situation nicht etwas unsicher?
OpenSubtitles v2018
You're making me feel very insecure right before my date.
Du schaffst es, mich kurz vor meinem Date total zu verunsichern.
OpenSubtitles v2018
He berated me and he pushed me and he insulted me, and it made me feel very insecure and lost.
Und er beleidigte mich und dadurch fühlte ich mich unsicher und verloren.
OpenSubtitles v2018
They feel insecure because we no longer seek their approval.
Sie sind verunsichert, weil uns ihre Anerkennung nicht mehr so wichtig ist.
OpenSubtitles v2018
If they feel insecure and consider it necessary, they normally turn back.
Werden sie unsicher, kehren sie notfalls auch wieder um.
ParaCrawl v7.1
Is it a surprise then that both adults and children feel insecure?
Wen wundert es also, dass Erwachsene und Kinder gleichermaßen verunsichert sind?
CCAligned v1
No, I often feel insecure when I am close to someone.
Nein, ich fühle mich oft unsicher, wenn ich jemandem nahe bin.
CCAligned v1
I often feel insecure when I have to make decisions.
Ich fühle mich oft unsicher, wenn ich Entscheidungen treffen soll.
ParaCrawl v7.1
Do you feel insecure with makeup?
Fühlen Sie sich unsicher mit Make-up?
ParaCrawl v7.1
Otherwise I feel insecure going into a meeting.
Sonst bin ich unsicher, wenn ich in eine Besprechung gehe.
ParaCrawl v7.1
Do you feel insecure or uncomfortable because of an old tattoo?
Sie fühlen sich unsicher und unwohl aufgrund eines alten Tattoos?
ParaCrawl v7.1
Why do consumers and investors feel insecure?
Warum sind Verbraucher und Investoren verunsichert?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

he feels if you feel that feel insecure about i feel as if
how i feel about insecurity feel we feel
how do you feel