Translation of "Feel isolated" in German
We
are
entitled
to
feel
increasingly
isolated.
Wir
dürfen
uns
zunehmend
isoliert
fühlen.
Europarl v8
I
would
feel
very
isolated
during
these
discussions.
Ich
habe
mich
in
diesen
Diskussionen
sehr
isoliert
gefühlt.
TED2013 v1.1
I
know
what
it's
like
to
feel
isolated
and
alone.
Ich
weiß,
wie
es
sich
anfühlt,
einsam
und
allein
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
feel
isolated
or
lonely.
Ich
fühle
mich
nicht
isoliert
oder
einsam.
OpenSubtitles v2018
Young
girls
whose
bodies
are
changing
and
who
feel
isolated.
Junge
Mädchen
in
der
Pubertät,
die
sich
allein
fühlen.
OpenSubtitles v2018
And,
yet,
we
feel
so
gloriously
isolated.
So
nah
bei
London
und
doch
ist
man
hier
so
herrlich
einsam.
OpenSubtitles v2018
They
don't
feel
as
isolated
as
they
used
to.
Sie
fühlen
sich
nicht
so
allein
wie
früher.
WMT-News v2019
It
made
us
feel
a
bit
isolated.
Daher
fühlten
wir
uns
ein
bisschen
isoliert.
EUbookshop v2
I
feel
isolated
and
exposed
at
the
same
time.
Ich
fühle
mich
gleichzeitig
isoliert
und
entblößt.
OpenSubtitles v2018
Thanks
to
our
professional
translators,
you
will
never
feel
alienate
or
isolated.
Dank
unserer
professionellen
Dolmetscher
werden
Sie
sich
nie
als
Fremder
fühlen.
CCAligned v1
You
will
then
feel
lonely
and
isolated.
Dann
werdet
Ihr
Euch
einsam
und
isoliert
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
they
have
no
time
to
do
other
activities
and
feel
isolated.
Darüber
hinaus
haben
sie
keine
Zeit
für
andere
Aktivitäten
und
fühlen
sich
isoliert.
ParaCrawl v7.1
Instead,
those
who
suffer
from
enlarged
breasts
often
feel
isolated.
Stattdessen
diejenigen,
die
aus
vergrößerten
Brüsten
leiden
fühlen
sich
oft
isoliert.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
you
can
feel
isolated
here
in
Japan.
Ab
und
zu
kommt
man
sich
in
Japan
schon
etwas
isoliert
vor.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
the
most
severely
handicapped
patients
spend
the
night,
so
they
don't
feel
isolated.
Hier
übernachten
die
schwerstbehinderten
Patienten,
damit
sie
sich
nicht
isoliert
fühlen.
ParaCrawl v7.1
It’s
Too
Easy
To
Lose
Engagement
And
Feel
Isolated.
Es
ist
zu
einfach,
Verlobung
zu
verlieren
und
sich
isoliert
zu
fühlen.
CCAligned v1
Yes
Yes
I
feel
totally
isolated.
Ja
Ich
fühle
mich
total
isoliert.
ParaCrawl v7.1
It
makes
me
feel
really
isolated,
lonely
and
left
out.
Es
macht
mich
wirklich
isoliert,
einsam
und
verlassen
aus.
ParaCrawl v7.1
Another
challenge
may
be
that
you
feel
isolated.
Ein
weiteres
Problem
könnte
sein,
dass
man
sich
isoliert
fühlt.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
pet
owners
often
feel
isolated
and
alone.
Dies
führt
dazu,
dass
sich
Tierhalter
oft
isoliert
und
alleine
gelassen
fühlen.
ParaCrawl v7.1
They
feel
isolated
and
abandoned
in
the
darkness
of
this
hatred.
Sie
fühlen
sich
im
Dunkel
dieses
Hasses
allein
gelassen.
ParaCrawl v7.1
You
may
feel
isolated,
but
there
are
many
of
us.
Ihr
mögt
Euch
allein
fühlen,
aber
wir
sind
viele.
ParaCrawl v7.1
Controlling
people
can
be
very
manipulative
and
make
you
feel
isolated
from
others.
Sie
können
sehr
manipulativ
sein
und
dich
von
anderen
isolieren.
ParaCrawl v7.1
Through
that
we
feel
alienated,
isolated,
useless,
threatened
and
fearful.
Dadurch
fühlen
wir
uns
entfremdet,
isoliert,
sinnlos,
bedroht
und
ängstlich.
ParaCrawl v7.1
People
with
epilepsy
can
feel
isolated.
Menschen
mit
Epilepsie
fühlen
sich
oft
isoliert.
ParaCrawl v7.1