Translation of "Feel positive about" in German

I also feel positive about the essence of the communication, namely the strategic approach.
Positiv eingestellt bin ich auch zu den Leitlinien der Mitteilung, zur Strategie.
Europarl v8

I feel very positive about our participation.
Unsere ganze Teilnahme sehe ich sehr positiv.
ParaCrawl v7.1

Make the drinker feel positive about himself.
Bringen Sie den Alkoholiker dazu, positiv ueber sich selbst zu denken.
ParaCrawl v7.1

According to a survey, three quarters of German people feel positive about EHRs.
Einer Umfrage der TK zufolge sehen drei Viertel der Deutschen eine elektronische Gesundheitsakte positiv.
ParaCrawl v7.1

Today, many people feel positive about the return of large mammals," says Fernández.
Heute stehen viele Menschen der Rückkehr großer Säugetiere positiv gegenüber", sagt Fernández.
ParaCrawl v7.1

For that reason, I feel very positive about the Council' s common position with regard to tyre noise.
Deshalb stehe ich dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates über den durch Reifen verursachten Lärm sehr positiv gegenüber.
Europarl v8

I feel entirely positive about this agreement and the process that has led up to it, as I did not about the debate on the budget and the lack of leadership in that sphere.
Im Unterschied zur Aussprache über den Haushalt und die Führungsmängel in diesem Bereich habe ich bei dieser Übereinkunft und dem Prozess, der ihr vorausging, ein eindeutig positives Gefühl.
Europarl v8

And if there is anything that makes me feel very positive about this, it's that there are also -- in addition to young men like this who are still enslaved -- there are ex-slaves who are now working to free others.
Wenn es etwas gibt, dass mich positiv stimmt, dann ist es, dass es, nebst jungen Männern wie diese, die noch versklavt sind, auch ehemalige Sklaven gibt, die nun daran arbeiten, andere zu befreien.
TED2013 v1.1

In the UK, for example, whilst 61% feel sufficientiy informed about company values and 58% on company performance, only 45% feel positive about company plans - the forward-looking aspects of company operations on which employees' sense of job security and morale depend.
Im Vereinigten Königreich, zum Beispiel, fühlen sich zwar 61 % ausreichend über Unternehmenswerte und 58 % über die Unternehmensleistung informiert, doch nur 45 % sind hinsichtlich der Unternehmenspläne positiv eingestellt ­ d.h. der vorausschauenden Aspekte der Unternehmensaktivitäten, von denen das Gefühl der Sicherheit des Arbeitsplatzes und die Moral des Arbeitnehmers abhängen.
EUbookshop v2

More than half of thepublic also feel positive about what youngergenerations will find in terms of quality oflife (58 %) and equality (54 %).
Mehr als die Hälfte meintaußerdem, dass das, was der jungen Generationan Lebensqualität und Gleichheit hinterlassenwird, eher positiv ist (58 % bzw. 54 %).
EUbookshop v2

These data suggest that people in the candidate region generally feel more positive about the development of their personal situations over the next five years.
Diese Daten legen nahe, dass die Menschen in den Kandidatenländern im Allgemeinen positiver über die Entwicklung ihrer persönlichen Situation in den nächsten fünf Jahren denken.
EUbookshop v2

It’s giving them a space where they can come and feel really positive about what they are doing.
Es geht um einen Raum, wo die Leute hinkommen können und sich wohl fühlen, mit dem was sie tun.
ParaCrawl v7.1

D: Maybe it’s nice that the elite finally have something to feel positive about.
D: Vielleicht ist es schön, dass die Elite endlich etwas hat was sie sich positiv fühlen lässt.
ParaCrawl v7.1

A recent Italian study suggests that penile extender medicine, not surgery, should be the first-line treatment for men seeking a penile lengthening procedure while in some cases, cognitive behavioural therapy can help them feel more positive about their body.
Eine aktuelle italienische Studie legt nahe, dass Penis-Extender Medizin, nicht Chirurgie, sollte die First-Line-Behandlung für Männer eine Penisverlängerung Verfahren, während in einigen Fällen, kognitive Verhaltenstherapie suchen, können sie mehr positiv über ihren Körper helfen fühlen.
ParaCrawl v7.1

When you feel better, you feel more positive about life and what you want in it, which in turn helps one care enough to stick to what they want, whether it be weight loss, find a new job, school or as there is that they want.
Wenn Sie sich besser fühlen, fühlt man sich positiv über das Leben und was Sie wollen in ihm, was wiederum eine Sorge genug, um zu dem, was sie wollen, kleben, sei es Gewichtsverlust, einen neuen Arbeitsplatz finden, zur Schule zu gehen oder was auch immer es ist, dass sie wollen.
ParaCrawl v7.1

It's giving them a space where they can come and feel really positive about what they are doing.
Es geht um einen Raum, wo die Leute hinkommen können und sich wohl fühlen, mit dem was sie tun.
ParaCrawl v7.1

Spend as much time as you can hanging out with people who make you feel positive about yourself and the world.
Verbringe so viel Zeit wie möglich mit den Menschen, die dir ein positives Gefühl über dich und die Welt geben.
ParaCrawl v7.1

Combined with the Commission’s decision not to force the banks to separate banking, insurance and wealth management divisions, and not to require major changes to lending standards, bond investors should feel positive about the Final Report.
In Verbindung mit der Entscheidung der Kommission, die Banken nicht zu zwingen, die Bereiche Banking, Versicherungen und Vermögensverwaltung zu trennen und keine wesentlichen Änderungen an den Kreditstandards vorzunehmen, sollten Anleiheinvestoren den Abschlussbericht positiv bewerten.
ParaCrawl v7.1

Brands, companies, and celebrities also have Twitter accounts, and 77% of users feel more positive about a brand when their Tweet has been replied to.
Auch Marken, Unternehmen und Prominente haben Twitter-Konten, und 77 % der Twitter-Nutzer stehen einer Marke positiver gegenüber, wenn deren Konto auf einen eigenen Tweet geantwortet hat.
ParaCrawl v7.1

All of them that I have seen – feel positive about the treatment – some feel that changes are happening – like Fabiani here said afterwards "She feels much lighter".
Alle die ich gesehen habe sprachen von ein positives Gefühl über die Behandlung – Manche meinen, Änderungen sind los – wie hier Fabiani, die später sagte "Ich fühle mich viel leichter".
ParaCrawl v7.1

I feel more positive about life at the moment, and it made me become more motivated about yourself.
Ich fühle mich eher positiv über das Leben im Moment und das hat mich motiviert zu mehr über mich.
ParaCrawl v7.1

Although 2013 will not be an easy year for our Company, I feel positive about the Company’s continued progress and new prospects.
Auch wenn 2013 kein leichtes Jahr für unser Unternehmen wird, sehe ich unsere weitere Entwicklung und die neuen Perspektiven, die sich dem Unternehmen bieten, positiv.
ParaCrawl v7.1

Also, I feel positive about the highly satisfactory technical result and our good position regarding our valuation reserves as compared to the market as a whole.”
Auf der positiven Seite sehe ich zudem die sehr erfreulichen versicherungstechnischen Ergebnisse sowie die im Marktvergleich gute Position bei den Bewertungsreserven.“
ParaCrawl v7.1