Translation of "Feel the magic" in German
We
are
nostalgic
about
the
music
and
feel
the
magic.
Die
Musik
macht
uns
nostalgisch
und
wir
fühlen
die
Magie.
OpenSubtitles v2018
You
must
feel
the
magic
of
the
music
inside
you.
Man
muss
den
Zauber
der
Musik
in
sich
selbst
spüren.
ParaCrawl v7.1
An
entertaining
tour
of
the
Semperoper
will
let
you
feel
the
magic
of
the
house.
Eine
kurzweilige
Führung
durch
die
Semperoper
lässt
Sie
den
Zauber
des
Hauses
spüren.
ParaCrawl v7.1
He
could
feel
the
magic
in
his
fingers.
Durch
seine
Finger
konnte
er
die
Magie
spüren.
ParaCrawl v7.1
Feel
the
magic
of
Christmas
in
the
tropics
Verspüren
Sie
die
Weihnachtsmagie
auch
in
den
Tropen.
CCAligned v1
Feel
the
magic
every
moment
of
the
day.
Spüren
Sie
die
Magie
des
Tages.
CCAligned v1
Feel
the
magic
of
the
most
Northern
part
of
Russia!
Spüren
Sie
die
Magie
des
nördlichsten
Gebiets
von
Russland!
CCAligned v1
To
feel
the
magic
of
the
Incomprehensible
...
dive
into
this
feeling
...
let
go.
Die
Magie
des
Unfassbaren
spüren
...
eintauchen
in
dieses
Gefühl
...
loslassen.
CCAligned v1
Feel
the
magic
of
staying
in
the
timeless
beauty
-
Villa
Zetna!
Spüren
Sie
die
Magie
des
Wohnens
in
der
zeitlosen
Schönheit
-
Villa
Zetna!
CCAligned v1
During
your
stay
you
will
feel
the
magic
of
this
historical
town.
Während
Ihres
Aufenthaltes
können
Sie
die
Magie
dieser
historischen
Stadt
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
ready
to
feel
the
magic
of
flamenco?
Sind
Sie
bereit,
die
Zauberei
des
Fla
mencos
zu
erfahren?
ParaCrawl v7.1
So,
feel
the
magic
of
deep
hydration
and
regeneration!
Spüren
Sie
die
magische
Hydration
und
Regeneration!
ParaCrawl v7.1
He
could
see
the
pattern,
feel
the
magic.
Er
konnte
das
Muster
sehen,
die
Magie
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Feel
the
magic
of
Downtown
Orlando
from
our
hotel
Genießen
Sie
den
Zauber
von
Orlandos
Innenstadt
von
unserem
Hotel
aus.
ParaCrawl v7.1
Feel
the
magic
of
top-notch
olive
oil
and
superb
wines.
Verspüren
Sie
den
Zauber
erstklassigen
Olivenöls
und
vorzüglicher
Weine.
ParaCrawl v7.1
Our
guests
will
undoubtedly
feel
the
magic
atmosphere
of
Lublin.
Unsere
Gäste
werden
sicher
fühlen
die
magische
Atmosphäre
von
Lublin.
ParaCrawl v7.1
As
we
would
soon
feel
ourselves,
the
magic
wand
had
rough
edges.
Der
Zauberstab
hatte
scharfe
Kanten,
wie
wir
auch
gleich
merken
sollten.
ParaCrawl v7.1
Feel
the
magic
in
the
ancient
religious
ritual
of
the
Dervish
.
Genießen
Sie
die
Magie
im
alten
Rituell
des
Derwisch.
ParaCrawl v7.1
Go
ahead
and
feel
the
magic
when
you
play
this
great
slots
game!
Fühlen
Sie
die
Magie,
wenn
Sie
dieses
großartige
Slotsspiel
spielen!
ParaCrawl v7.1
Don't
you
feel
the
magic?
Fühlst
du
den
Zauber
nicht?
OpenSubtitles v2018
You
can
feel
the
magic.
Mann
kann
die
Magie
spüren.
OpenSubtitles v2018