Translation of "Feeling bad" in German
I
have
a
bad
feeling
about
this.
Ich
habe
ein
schlechtes
Gefühl
dabei.
Tatoeba v2021-03-10
The
way
he
looked
at
me
gave
me
a
bad
feeling.
Die
Art,
wie
er
mich
anschaute,
gab
mir
ein
schlechtes
Gefühl.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
not
superstitious,
but
I
have
a
bad
feeling.
Ich
bin
nicht
abergläubisch,
aber
ich
habe
ein
schlechtes
Gefühl.
OpenSubtitles v2018
I
can't
help
it,
I
have
a
bad
feeling.
Ich
weiß
auch
nicht,
aber
ich
habe
ein
ungutes
Gefühl.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
bad
feeling.
Shin,
ich
hab
kein
gutes
Gefühl.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
I
got
a
bad
feeling
about
this
guy.
Ich
habe
kein
gutes
Gefühl
bei
diesem
Kerl.
OpenSubtitles v2018
Vincent,
I
don't
know
how
to
explain
it,
but
I
have
a
bad
feeling
about
this.
Vincent,
keine
Ahnung
wieso,
aber
ich
habe
ein
schlechtes
Gefühl
dabei.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
about
you,
bud,
but
I've
got
a
bad
feeling
about
this.
Ich
habe
da
ein
ganz
mieses
Gefühl,
Kumpel,
und
du?
OpenSubtitles v2018
I
get
a
bad
feeling.
Ich
habe
ein
ganz
dummes
Gefühl.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
very
bad
feeling
that
I'm
losing
time.
Ich
habe
das
ungute
Gefühl,
dass
mir
die
Zeit
wegläuft.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
bad
feeling
about
it.
Ich
habe
ein
schlechtes
Gefühl
deswegen.
OpenSubtitles v2018
You're
feeling
bad
no
matter
what.
Du
fühlst
dich
so
oder
so
schlecht.
OpenSubtitles v2018
Explains
why
I'm
feeling
so
bad.
Das
erklärt
auch,
warum
ich
mich
so
mies
fühle.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
as
if
I
wasn't
already
feeling
bad
enough.
Danke,
ich
habe
mich
ja
so
noch
nicht
schlecht
genug
gefühlt.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
really
bad
feeling
about
this.
Ich
hab
ein
ganz
mieses
Gefühl.
OpenSubtitles v2018
But
I
couldn't
shake
the
bad
feeling.
Aber
ich
konnte
dieses
schlechte
Gefühl
nicht
loswerden.
OpenSubtitles v2018