Translation of "Feeling good" in German

But well, I'm feeling good right now.
Aber jetzt fühle ich mich gerade gut.
TED2020 v1

I don't have a good feeling about this.
Ich habe kein gutes Gefühl dabei.
Tatoeba v2021-03-10

I'm not feeling so good.
Ich fühle mich nicht so gut.
Tatoeba v2021-03-10

He ain't feeling so good.
Er fühlt sich nicht so gut.
OpenSubtitles v2018

That was a good feeling out there, talking to her.
Es war ein gutes Gefühl, mit ihr zu reden.
OpenSubtitles v2018

I hear you are not feeling so good.
Ich höre, du fühlst dich nicht so gut.
OpenSubtitles v2018

He's not feeling too good again this morning, Dad.
Er fühlt sich wieder nicht wohl, Papa.
OpenSubtitles v2018

Feeling so good 'cause you're 16.
Du fühlst dich so gut weil du 16 bist.
OpenSubtitles v2018

You can see I wasn't feeling very good.
Da ging es mir nicht so gut, wie man sieht.
OpenSubtitles v2018

You know, a cat could get arrested for... feeling so good so early in the morning?
Es gehört verboten, so früh schon so gute Laune zu haben.
OpenSubtitles v2018

I ain't feeling so good, Mr. Keyes.
Ich fühle mich nicht so gut...
OpenSubtitles v2018

You weren't feeling good enough to see me.
Es ging Ihnen nicht gut genug, um mich zu sehen.
OpenSubtitles v2018

I was feeling so good a few minutes ago.
Vor ein paar Minuten ging es mir noch so gut.
OpenSubtitles v2018

Hate is a good feeling, it's fiery and violent
Hass ist ein schönes Gefühl, gewaltig und bewegend.
OpenSubtitles v2018