Translation of "Feeling low" in German

When I'm feeling low, I have sex with a girl.
Wenn ich niedergeschlagen bin, habe ich Sex mit einem Mädchen.
OpenSubtitles v2018

After your mother died, I got to feeling pretty low.
Nachdem deine Mutter starb, fühlte ich mich ziemlich niedergeschlagen.
OpenSubtitles v2018

Whenever Bree Van De Kamp was feeling low... she found solace in the act of baking.
Wenn Bree Van De Kamp niedergeschlagen war, fand sie Trost im Backen.
OpenSubtitles v2018

You know who I talk to when I'm feeling a little low?
Weißt du, mit wem ich rede, wenn ich niedergeschlagen bin?
OpenSubtitles v2018

And why's he feeling so low?
Und warum fühlt er sich so niedergeschlagen?
OpenSubtitles v2018

Whenever I'm feeling depressed or low, I think about that moment.
Wann immer ich traurig bin, dann denke ich an diesen Moment.
OpenSubtitles v2018

I gotta say, I'm feeling kind of low.
Ich fühle mich irgendwie nicht gut.
OpenSubtitles v2018

I was feeling so low, depressed and worried.
Ich fühlte mich schlecht, war deprimiert und machte mir Sorgen.
ParaCrawl v7.1

He's feeling really low.
Er fühlt sich wirklich niedergeschlagen.
Tatoeba v2021-03-10

I had a feeling that that low-pressure system was gonna make a beeline for Mission Bend.
Ich hatte so ein Gefühl, dieses Tiefdruckgebiet bewegt sich geradewegs auf Mission Bend zu.
OpenSubtitles v2018

Ronnie, when you were feeling low, you remember what I said?
Ronnie, als du so bedrückt warst, was habe ich dir da gesagt?
OpenSubtitles v2018

Ronnie, when you were feeling low you remember what I said to you.
Ronnie, als du so bedrückt warst, was habe ich da zu dir gesagt?
OpenSubtitles v2018

I'm glad to know when I'm feeling low, you're there to make me feel like ooze.
Wen ich mich schlecht fühle, bist du da, um es noch schlimmer zu machen.
OpenSubtitles v2018

Physical comfort can help you to feel better when you are feeling low.
Körperlicher Trost kann dir helfen, dich besser zu fühlen, wenn du niedergeschlagen bist.
ParaCrawl v7.1

It's the same thing when we're in a bad mood or we're just feeling a bit low.
Das Gleiche gilt, wenn wir in schlechter Stimmung sind oder uns etwas niedergeschlagen fühlen.
ParaCrawl v7.1

A lack of testosterone can result in that feeling of low energy or loss of stamina.
Ein Mangel an Testosteron kann das Gefühl von Niedrigenergie- oder Verlust der Ausdauer führen.
ParaCrawl v7.1

Have your feeling low over?
Haben Sie Ihr Gefühl vorüber?
ParaCrawl v7.1