Translation of "Feeling overwhelmed" in German
And
I
got
into
my
car
and
I
was
feeling
really
overwhelmed
--
overwhelmed.
Ich
stieg
ins
Auto
und
war
wirklich
überwältigt
–
überwältigt.
TED2020 v1
Little
wonder
that
financial
markets
are
feeling
slightly
overwhelmed.
Kein
Wunder,
dass
sich
die
Finanzmärkte
etwas
überfordert
fühlen.
News-Commentary v14
So
I'm
sitting
in
a
hot
and
very
stuffy
hotel
room
feeling
just
totally
overwhelmed.
Ich
saß
in
einem
heißen,
stickigen
Hotelzimmer
und
fühlte
mich
komplett
erschlagen.
TED2020 v1
I'm
just,
I'm
feeling
so
overwhelmed
and...
Ich
fühle
mich
einfach
so
überfordert
und
es
ist...
OpenSubtitles v2018
I
was
feeling
a
little
overwhelmed...
and
powerless.
Ich
habe
mich
ein
wenig
überfordert
gefühlt,...
und
kraftlos.
OpenSubtitles v2018
You
must
be
feeling
pretty
overwhelmed
right
now.
Sie
müssen
sich
gerade
ziemlich
überwältigt
fühlen.
OpenSubtitles v2018
I
can
well
understand
the
feeling
of
being
overwhelmed.
Ich
kann
ein
Gefühl
von
Überforderung
gut
nachvollziehen.
ParaCrawl v7.1
Prophet
Muhammad
was
feeling
overwhelmed
and
alone.
Der
Prophet
Muhammad
fühlte
sich
überwältigt
und
allein.
ParaCrawl v7.1
If
you
find
yourself
feeling
overwhelmed,
try
cutting
back
your
caffeine
consumption.
Wenn
Sie
davon
überwältigt
werden,
sollten
Sie
versuchen
weniger
Koffein
zu
konsumieren.
ParaCrawl v7.1
My
GPS
was
suffering
from
end-of-the-world
syndrome
and
was
feeling
overwhelmed.
Mein
GPS
hatte
das
Ende-der-Welt-Syndrom
und
fühlte
sich
überfordert.
ParaCrawl v7.1
Feeling
overwhelmed
by
your
customers
expectations?
Fühlen
Sie
sich
von
den
Erwartungen
Ihrer
Gäste
übermannt?
ParaCrawl v7.1
Words
still
cannot
describe
the
emotional
feeling
that
overwhelmed
my
body.
Worte
können
das
emotionale
Gefühl
nicht
beschreiben
welches
meinen
Körper
überwältigte.
ParaCrawl v7.1
However,
this
can
cause
constant
stress
and
the
feeling
of
being
overwhelmed.
Das
kann
jedoch
zu
ständigem
Stress
und
dem
Gefühl
der
Überforderung
führen.
ParaCrawl v7.1
And
generally
we
are
not
feeling
overwhelmed.
Und
im
allgemeinen
fühlen
wir
uns
nicht
überwältigt.
ParaCrawl v7.1
People
are
feeling
overwhelmed.
Die
Menschen
fühlen
sich
überfordert,
ihnen
ist
die
Technologie
zu
viel,
zu
schnell.
TED2020 v1