Translation of "Fees due" in German
It
shall
apply
in
relation
to
fees
that
fall
due
from
1
April
2003.
Sie
gilt
für
Gebühren,
die
ab
dem
1.
April
2003
fällig
werden.
JRC-Acquis v3.0
In
this
case,
the
course
fees
are
not
due.
In
diesem
Fall
wird
der
Lehrgangsbeitrag
nicht
fällig.
ParaCrawl v7.1
What
fees
are
due
when
filing
an
international
application?
Welche
Gebühren
sind
bei
Einreichung
einer
internationalen
Anmeldung
fällig?
ParaCrawl v7.1
Tuition
fees
are
always
due
by
the
beginning
of
the
corresponding
academic
year.
Die
Studiengebühren
sind
immer
zu
Beginn
des
entsprechenden
Studienjahres
fällig.
ParaCrawl v7.1
Thereafter,
the
tuition
fees
are
due
in
full
and
must
be
made
in
accordance
with
the
agreed
methods
of
payment.
Danach
sind
die
vollen
Studiengebühren
entsprechend
den
vereinbarten
Zahlungsmodalitäten
zur
Zahlung
fällig.
ParaCrawl v7.1
Further
fees
may
fall
due
in
the
course
of
the
proceedings.
Im
weiteren
Verfahrensverlauf
können
zusätzliche
Gebühren
anfallen.
ParaCrawl v7.1
All
fees
are
due
for
payment
immediately
upon
conclusion
of
contract
for
the
entire
contract
term.
Jedes
Entgelt
ist
sofort
bei
Vertragsschluss
für
die
gesamte
Laufzeit
zur
Zahlung
fällig.
ParaCrawl v7.1
All
fees
fall
due
for
payment
separately.
Alle
Gebühren
werden
gesondert
zur
Zahlung
fällig.
ParaCrawl v7.1
The
current
license
fees
are
due
ten
working
days
after
receipt
of
the
invoice
by
the
customer.
Die
laufenden
Lizenzgebühren
werden
zehn
Werktage
nach
Zugang
der
Rechnung
beim
Kunden
fällig.
ParaCrawl v7.1
A
refund
of
fees
due
to
non-participation
is
not
possible.
Eine
Rückerstattung
von
Gebühren
ist
bei
Nichtteilnahme
leider
nicht
möglich.
CCAligned v1
Fees
are
due
in
advance
for
the
respective
accounting
period.
Entgelte
sind
im
Voraus
für
den
jeweiligen
Abrechnungszeitraum
fällig.
CCAligned v1