Translation of "Fees earned" in German

Revenues include sales, fees earned, services, interest income and rental income.
Einkommen schließen Verkäufe mit ein, die erworbenen Gebühren, die Dienstleistungen, Interessenrevenu und Mieterevenu.
ParaCrawl v7.1
Because securitization meant that banks were not carrying the risk and earned fees for transactions, they no longer cared about the quality of their lending.
Da die Banken aufgrund der Verbriefung das Risiko nicht selbst trugen und obendrein noch an Transaktionsgebühren verdienten, war ihnen die Qualität ihrer Kredite nicht mehr wichtig.
News-Commentary v14
Fees earned from services that are provided over a certain period of time are recognised on an accrual basis over the service period.
Vereinnahmte Erträge für Dienstleistungen, die über einen gewissen Zeitraum erbracht werden, werden anteilsmäßig über den gesamten Dienstleistungszeitraum hinweg verbucht.
EUbookshop v2
Fees earned from providing transaction-type services are recognized when the service has been completed.
Vereinnahmte Erträge für die Abwicklung von mit Transaktionen vergleichbaren Dienstleistungen werden verbucht, wenn die Dienstleistung abgeschlossen ist.
EUbookshop v2
Fees earned from providing transaction-type services are recognised when the service has been completed.
Vereinnahmte Erträge für die Abwicklung von mit Transaktionen vergleichbaren Dienstleistungen werden verbucht, wenn die Dienstleistung abgeschlossen ist.
EUbookshop v2
In 2011, CHF 2 million was transferred to the income statement and was included in policy fees earned on investment and unit-linked contracts.
Im Jahr 2011 wurden CHF 2 Millionen in die Erfolgsrechnung übertragen und in den verdienten Policengebühren aus Kapitalanlageverträgen und anteilgebundenen Verträgen berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
In 2011 and 2010, the Group entered into futures to hedge the cash flows in euro arising from policy fees earned on investment and unit-linked contracts against foreign currency movements.
In den Jahren 2011 und 2010 schloss die Gruppe Futures ab, um die Mittelflüsse in Euro aus verdienten Policengebühren aus Kapitalanlageverträgen und anteilgebundenen Verträgen gegen Währungsbewegungen abzusichern.
ParaCrawl v7.1
In 2011, the Group entered into futures to hedge the cash flows in euro arising from policy fees earned on investment and unit-linked contracts against foreign currency movements.
Im Jahr 2011 schloss die Gruppe Futures ab, um die Mittelflüsse in Euro aus verdienten Policen­ gebühren aus Kapitalanlageverträgen und anteilgebundenen Verträgen gegen Währungsbewegungen abzusichern.
ParaCrawl v7.1
Teaching, and the fees it earned, came almost to a stop and severe financial difficulties followed.
Lehren, und die Gebühren es sich verdient, kam fast zum Stillstand und schwere finanzielle Schwierigkeiten gefolgt.
ParaCrawl v7.1
The fees charged and earned by Lex Artifex for any service is proportionate to the time already spent working on your transaction.
Die Gebühren und erntete von Lex Artifex für jeden Dienst ist im Verhältnis zu der Zeit bereits ausgegeben auf Ihrer Transaktion Arbeits.
ParaCrawl v7.1
You get paid immediately and can easily transfer earned fees to your PayPal or bank account.
Geldtransaktionen werden auf MusicaNeo in Echtzeit verarbeitet und Sie können Ihren Verdienst sofort auf Ihr Bank- oder PayPal-Konto transferieren lassen.
ParaCrawl v7.1
Through these investments of its own membership fee is earned quickly!
Durch diese Beteiligungen ist der eigene Mitgliedsbeitrag schnell verdient!
CCAligned v1
Indeed, a chain of financial intermediaries now earn fees without bearing the credit risk.
Tatsächlich verdient sich heute eine Kette von Finanzvermittlern Gebühren, ohne das Kreditrisiko zu tragen.
News-Commentary v14
Investment banks then earn fees for re-packaging these securities in tranches of collateralized debt obligations, or CDO’s (and sometimes into CDO’s of CDO’s).
Die Investmentbanken verdienen dann Gebühren durch Umverpackung dieser Wertpapiere in Tranchen von Collateralized Debt Obligations (CDOs) – und manchmal in CDOs von CDOs.
News-Commentary v14
This position did not further the bank's interests but served only to prolong the case so that the law firm could earn fees.
Diese Position hat nicht die Interessen der Bank weiter, sondern diente nur dazu, den Fall zu verlängern, so dass die Anwaltskanzlei Gebühren verdienen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases