Translation of "Fees for" in German
The
annual
fees
for
fishing
licences
shall
be
laid
down
by
the
applicable
Moroccan
legislation.
Die
Jahresgebühren
für
die
Fanglizenzen
werden
nach
den
geltenden
marokkanischen
Rechtsvorschriften
festgesetzt.
DGT v2019
The
fees
are
fixed
for
the
entire
period
of
application
of
the
Protocol.
Die
Gebühren
werden
für
den
gesamten
Geltungszeitraum
des
Protokolls
festgesetzt.
DGT v2019
What
is
more,
Member
States
may
levy
higher
landing
fees
for
noisier
aeroplanes.
Zudem
können
die
Mitgliedstaaten
für
die
Flugzeuge
mit
höheren
Lärmemissionen
höhere
Landegebühren
erheben.
Europarl v8
Airports
should
be
required
to
disclose
what
the
fees
are
used
for.
Die
Flughäfen
sollten
offenlegen
müssen,
wofür
die
Gebühren
verwendet
werden.
Europarl v8
The
licence
fees
for
2005
are
based
on
Annex
VI
of
the
Protocol
and
are
as
follows:
Die
Lizenzgebühren
für
2005
basieren
auf
Anhang
VI
des
Protokolls
und
betragen:
DGT v2019
This
enabled
AVR
IW
to
charge
higher
gate
fees
for
RDF
waste.
Dadurch
könne
AVR
IW
für
RDF-Abfall
höhere
Gebühren
berechnen.
DGT v2019
This
is
the
only
authority
that
charges
no
fees
for
its
activities.
Dies
ist
die
einzige
Behörde,
die
für
ihre
Tätigkeit
keine
Gebühren
erhebt.
Europarl v8
The
fees
payable
for
the
application
shall
be:
Für
die
Anmeldung
sind
folgende
Gebühren
zu
entrichten:
DGT v2019
Fortunately
fees
for
such
permits
have
been
prohibited.
Erfreulicherweise
ist
die
Erhebung
von
Gebühren
für
diese
Genehmigung
verboten
worden.
Europarl v8
Lower
fees
for
credit
cards
and
other
electronic
means
of
payment
have
been
mentioned.
Erwähnt
wurden
auch
niedrigere
Gebühren
für
Kreditkarten
und
andere
Formen
des
elektronischen
Zahlungsverkehrs.
Europarl v8
Equal
fees
for
the
two
services
do
not
,
however
,
imply
equal
costs
.
Gleiche
Gebühren
für
diese
beiden
Dienstleistungen
bedeuten
jedoch
nicht
automatisch
gleiche
Kosten
.
ECB v1
The
additional
fees
shall
correspond
to
a
percentage
of
the
basic
fees
for
each
additional
design.
Die
zusätzlichen
Gebühren
entsprechen
einem
Prozentsatz
der
Grundgebühren
für
jedes
zusätzliche
Geschmacksmuster.
JRC-Acquis v3.0
It
is
entirely
funded
from
fees
received
for
its
services.
Es
finanziert
sich
vollständig
aus
den
für
seine
Dienste
erhobenen
Gebühren.
MultiUN v1