Translation of "Feet up" in German
Camp
Two,
another
2,000
feet
higher
up,
what's
called
the
Western
Cwm.
Lager
2,
weitere
600
Meter
höher,
das
nennt
man
Western
Cwm.
TED2013 v1.1
A
few
thousand
feet
higher
up
we
might
find
better
weather,
but
I
doubt
it.
Tausend
Meter
höher
ist
das
Wetter
vielleicht
besser,
aber
ich
bezweifle
es.
OpenSubtitles v2018
Those
lights
can
be
seen
from
5,000
feet
up
on
a
clear
night.
Die
Lichter
sieht
man
in
einer
klaren
Nacht
aus
1500
Metern.
OpenSubtitles v2018
They
just
sit
there
with
their
big
feet
up
on
their
big
desk
milking
15
million
people
of...
Sie
legen
die
Füße
auf
den
Schreibtisch
und
plündern
15
Millionen
Leute
aus...
OpenSubtitles v2018
We
could
prop
his
feet
up
a
little
bit
above
his
head,
so
the
blood
all
goes
to
one
end.
Wir
könnten
seine
Füße
hochlegen,
damit
alles
Blut
sich
staut.
OpenSubtitles v2018
My
feet
are
swollen
up
like
puff
pastries
by
the
end
of
the
night!
Meine
Füße
sind
am
Ende
des
Abends
geschwollen
wie
Blätterteige!
OpenSubtitles v2018
It
makes
me
want
to
just
kick
off
my
shoes
and
put
my
feet
up.
Ich
möchte
nur
die
Schuhe
ausziehen
und
die
Füße
hochlegen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
my
feet
are
chained
up.
Ja,
meine
Füße
sind
in
Ketten.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I'll
be
putting
my
feet
up.
Ja,
ich
werde
die
Beine
hochlegen.
OpenSubtitles v2018
You
just
wanted
to
put
your
feet
up
and
smoke
those
awful
cigars.
Du
willst
nur
die
Füße
hochlegen
und
Zigarren
rauchen.
OpenSubtitles v2018
But,
the
bomb
goes
off
at
10,000
feet
up.
Aber
die
Bombe
explodiert
in
3000
Metern
Höhe.
OpenSubtitles v2018
We'll
be
right
back,
because
Mama's
gotta
go
put
her
feet
up.
Wir
sind
gleich
wieder
da,
denn
Mama
muss
ihre
Füße
hochlegen.
OpenSubtitles v2018