Translation of "Feign" in German

It's futile to feign illness.
Es ist ein sinnloses Unterfangen, Krankheit vorzutäuschen.
Tatoeba v2021-03-10

Did you think an Indian wouldn't know how to feign ignorance?
Dachtet ihr, eine Indianerin wüsste nicht, wie man sich dumm stellt?
OpenSubtitles v2018

But old folks, many feign as they were dead.
Doch Alte tun, als lebten sie nicht mehr.
OpenSubtitles v2018

I'd feign modesty at this point, but who would believe me?
Ich würde ja Bescheidenheit vortäuschen, aber wer würde mir glauben?
OpenSubtitles v2018

I should feign modesty, I know.
Ich weiß, ich sollte Bescheidenheit vortäuschen.
OpenSubtitles v2018

Must we feign incompetence, just to spare your pride?
Müssen wir etwa Unvermögen vortäuschen, um Ihren Stolz zu schonen?
OpenSubtitles v2018

Why did you feign blindness?
Warum spielst du den Blinden! ?
OpenSubtitles v2018

I know it's a lot, but could you feign being drawn to her?
Ich verlange viel, aber könntest du so tun als ob?
OpenSubtitles v2018

Oh, Captain, Captain, to feign such ignorance to me.
Oh, Captain, Captain, mir solche Ignoranz vorzutäuschen.
OpenSubtitles v2018

You'll manage to feign surprise, I'm sure.
Erstaunt zu spielen, das werden sie doch wohl schaffen.
OpenSubtitles v2018

Water bears can feign death and survive in this state for long period s of time.
Bärtierchen können sich tot stellen und in diesem Zustand lange Zeiträume überleben.
ParaCrawl v7.1

When in a position of strength, feign weakness!
Wenn in einer Position der Stärke, Schwäche vortäuschen!
ParaCrawl v7.1

Its program is the simplest: "freeze" or feign death.
Sein Programm ist das einfachste: "erstarren" oder sich tot stellen.
ParaCrawl v7.1

I tried to feign indifference.
Ich versuchte, Gleichgültigkeit vorzutäuschen.
Tatoeba v2021-03-10

She tried to feign indifference.
Sie versuchte, Gleichgültigkeit vorzutäuschen.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases