Translation of "Fell apart" in German
For
reasons
unknown,
their
engagement
fell
apart
and
the
couple
never
married.
Aus
unbekannten
Gründen
ging
die
Beziehung
auseinander
und
das
Paar
heiratete
nicht.
Wikipedia v1.0
In
January
2004,
the
coalition
fell
apart
and
Repše
resigned.
Im
Januar
2004
kam
es
zum
Bruch
der
Koalition
und
Repše
musste
zurücktreten.
Wikipedia v1.0
The
only
thing
I
knew
was
that
everything
fell
apart
inside
of
me.
Ich
wusste
nur,
dass
alles
in
mir
zusammenbrach.
OpenSubtitles v2018
When
he
couldn't
find
one,
he
fell
apart.
Als
er
keinen
fand,
zerbrach
er.
OpenSubtitles v2018
It
fell
apart
before
it
even
started.
Alles
fiel
auseinander,
bevor
es
begonnen
hatte.
OpenSubtitles v2018
A
lot
of
places
came
together
after
the
world
fell
apart.
Es
gab
viele
Orte
wie
diesen,
seit
die
Welt
zusammengebrochen
ist.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
why
Nate's
fight
fell
apart?
Weißt
du,
warum
Nate's
Fight
ins
Wasser
gefallen
ist?
OpenSubtitles v2018
The
structure
of
the
RNA
fell
apart.
Die
Struktur
der
RNA
fiel
auseinander.
OpenSubtitles v2018
Isn't
it
true
your
world
fell
apart
after
his
return?
Zerbrach
Ihre
Welt
nicht
auch,
als
er
zurückkehrte?
OpenSubtitles v2018
She
couldn't
live
with
herself...
and
everything
fell
apart.
Sie
kam
nicht
mit
sich
klar
und
alles
zerbrach.
OpenSubtitles v2018
Alliances
she
helped
forge
fell
apart.
Allianzen,
die
sie
zu
schmieden
geholfen
hatte,
fielen
auseinander.
OpenSubtitles v2018
Life
fell
apart
when
he
developed
a
drug
habit.
Er
kam
auf
die
schiefe
Bahn,
als
er
das
Koks
entdeckt
hat.
OpenSubtitles v2018
Her
bun
fell
apart
during
the
floor
exercise.
Ihr
Haarknoten
fiel
während
der
Bodenübung
auseinander.
OpenSubtitles v2018
Do
you
remember
how
Mom
fell
apart?
Erinnerst
du
dich,
wie
Mom
vor
die
Hunde
ging?
OpenSubtitles v2018